Back to collection

Buddhist Affinities over a Century 10 - Places of Practice 2 《百年佛緣10-道場篇2》

My Ideas for Establishing a European Buddhist Center 我想建立歐洲佛教中心

建立歐洲佛教中心

  歐洲結緣最初一九八二年三月開發一塊佛法貧瘠區域率領歐洲考察團歐洲一直一九巴黎淨心禪寺住持禮法前往主持道場落成由於僑民求法他們協助之下隔年法國首先成立巴黎道場

  美洲相較起來歐洲道場不大但是設立過程艱辛因為歐洲天主教信仰歷史甚為悠久尤其佛教較為陌生所以佛光山歐洲設立道場受到嚴格審查但是二十年來雖然千辛萬苦當地信眾齊心努力之下法國英國德國瑞士荷蘭比利時奧地利瑞典葡萄牙西班牙成立十四道場十七佛光協會

  自從我們歐洲弘法據點之後二十當中幾乎都會歐洲弘法一次看到當初人間佛教禾苗佛光人悉心澆灌之下逐漸展現成果感到欣慰祈願未來人間佛教歐洲人做出更大貢獻普世帶來幸福與安樂以下自己歐洲佛教因緣一說



法國

  佛光山建設期中知道不能台北信徒支援所以經濟萬分拮据之下還是非常積極台北建立台北」。一九七八年坐落松江青年救國對面台北終於落成

  自從台北四方賓客陸續我們來往其中由於越戰中南半島一些出家人流落世界各地歐洲和美居多當時旅居歐洲禪定禮法經常往來台灣化緣求助同時一再我們表示好意歡迎我們法國一起打拚弘揚佛法可以他們佛光山歐洲部隊我們當地前鋒

  那麼這樣因緣台北住持慈容法師禮法聯繫表達希望透過他們提出邀請促成佛光山前往法國訪問意思這樣一九十一月率領之下團員慈惠慈容八十浩浩蕩蕩巴黎參加越南淨心禪寺落成典禮

  禮法確實辦法邀約國家地區法師與會例如香港佛教聯合會會長法師印尼住持法師以及許多來自日本斯里蘭卡法師不過那時還沒有能力招待我們所以我們一行旅行社安排飯店

  訪問期間僑民再三請求佛光山巴黎創建道場他們懇求神情依然縈繞腦海因此一九九一年法師先行前往相關事宜

  那時候禪定法師當地還沒有弘法基礎難以我們理想倒是黃玉老太太為人熱忱慈祥女婿勝利先生極力幫助我們尋找落腳地方

  期中起初想要巴黎房子但是巴黎房子實在好幾勉強百貨公司樓上大約小屋初期我們巴黎弘法經常二十個人裡面聚餐尤其委屈師姑一個小小空間我們張羅真是為難

  不過法國不愧世界到處名勝古蹟凱旋門大道向來台灣遊客欣賞則是我們多次參觀探尋中國敦煌書畫遺跡據點兩岸往來不易時代觀看中國佛教文化遺產佛像文物等等心情激動可想而知

  一直後來黃玉菩薩我們找到距離巴黎東面八十公里雷諾古堡一百美金下來據說古堡建築十四世紀房屋古舊不過護城河林木蓊鬱風景幽美環境寧靜嚴冬實在大雪飄飄刺骨氣候沒有暖氣感覺到不是台灣居住長久居住

  據點之後進而巴黎成立巴黎佛光協會」。巴黎市區區域規劃科學……一直二十分別成立區分區分區分……一下子組織二十分會由於最初巴黎十三租賃小屋附近一個潮州會館潮州這裡居住已經歷史之中半島難民遷居巴黎所以我們得到支持佛光協會成立

  只是巴黎地區許多華人平常互相來往潮州梅縣海南……社團分庭抗禮互相較量沒人讓步當然知道這樣情況從中一個共主擔任佛光協會會長困難因此慈莊法師美國前來坐鎮巴黎擔任巴黎協會會長依照法師擔任秘書長依照法師性格熱情巴黎信徒契合

  一九九二年法國華僑文教中心主持巴黎佛光協會成立大會上台講話忽然覺得感慨:「我們中華民族在世到處遷徙這個地區那個地區這個國家那個國家好像已經成為世界難民實際上我們灰心我們共生地球。」

  後來獲得位於十九新中國飯店負責人先生熱烈響應覺得異地飄泊終於可以地球作為安身立命根據地所以一次之後成為粉絲」,佛光會忠實幹部

  其後其他教派信徒先生門口張貼星雲大師照片下來四十飯菜經營飯店辦理:「即使四百不能星雲大師照片拿走師父也是飯店財神爺稀罕四十客人!」語氣肯定證明決心護持佛教心意

  一次大會結束會員大眾慶賀飯食一些紳士著眼引起好奇為什麼流淚他們告訴:「大師我們許多過去中南半島時候朋友但是法國彼此分裂交談不敢自己看到責怪我們來往之後我們團結一起我們再度。」感覺到佛教對於華人社會團結友誼促進貢獻

  漸漸因為佛光會成立會員信徒不斷增加因緣際會聽說距離巴黎市中心義大利廣場附近從前大門一直大門長度至少公里房屋經過勘察之後覺得合適接受下來

  不過餘年由於政府進行都市計畫道場面臨土地政府徵收困境加上房屋老舊難以修補我們只有期間感謝熱心有目共睹台灣新任市議員先生知道佛光山有意興建寺院便西(Bussy Saint Georges)市長(Hugues Rondeau)由於居中促成○○市長主動邀請本山前往巴黎興建道場幾經磋商最後我們選定一塊位於巴黎迪士尼樂園附近大約二千土地作為籌建法華禪寺基地;「法華禪寺聯誼意義

  初期法國佛光會會員多數來自中南半島佛教國家對於佛教信仰虔誠巴黎道場舉行法會不必燒煮飯菜全數各個僑民經營飯店自動發起一家一家就是道場穩定發展信眾主動前往道場負責烹煮飯菜大眾結緣多少下來維持這樣情況因此那裡服務法師只要接待信徒講說佛法責任生活雜務信徒包辦

  不過那時候台灣移居巴黎辦理簽證困難依照法師人緣一些有緣青年人牙醫出家滿法師東吳大學畢業希法大學畢業海法紛紛投身巴黎道場服務那裡信徒真誠擁護法師熱情傳播佛法展開巴黎佛教

  自從一九九二年國際佛光會世界總會美國洛杉磯成立以後,「第五世界會員代表大會依照法師爭取之下一九九六年巴黎會議中心召開參與代表五千盛況熱烈這個時候巴黎可以東南亞各地佛教比起華人佛教

  說起一次大會懷念個人獲得巴黎香水尤其舞獅表演精彩十幾獅子來賓面前舞動一頭一頭堆疊上去之上甚至桌子翻轉過來舞獅一面舞動一面另一真是觀眾觀止驚險

  大會圓滿他們香水通通送給帶回台灣一個人參加佛光會開會當初不少不是開會而是香水

  大批溫州大陸移民法國他們虔信佛教多數講說溫州為主於是便主動充任翻譯引領溫州信眾護持道場可以溫州信徒佛光山巴黎弘法尤其他們巴黎弘法拚命學習普通話盛情用心實在令人感動

  再說法華禪寺確定之後○○親自前往巴黎主持奠基典禮不久責成滿謙法師擔綱工程籌建滿謙法師台灣桃園澳洲南天寺住持佛光山擔任叢林學院院長巴黎之後壯志帶領滿法師工程團隊法師居士二眾積極爭取共同努力終於法華禪寺今年一二六月順利完工啟用

  想到二十餘年巴黎道場歷任住持監寺依照滿滿以及歷來巴黎協會會長幹部乃至現任會長全力領導信眾會員護持三寶弘揚人間佛教尤其許多信徒護持道場建設不遺餘力其中不少年輕護持信徒黃玉秀英周南量等他們修道恆常實在令人因此啟用典禮雖然年齡老邁前往主持還是錄影帶錄影啟用當天播放表示支持感謝

  歐洲佛教心目之中當然是以英國德國法國其一作為佛光山歐洲發展中心理想徵求信徒意見之後大家一致認為地理位置巴黎中心總部合適只是巴黎講法相較英語,佛光山講說法語人才

  語言歐洲分裂語言重要原因舉凡英文法文義大利德文西班牙文葡萄牙文……這麼語言使得歐洲難以統一但是不可思議現在歐盟還是成立遊客只要進入其中一個國家其他國家不必簽證真是非常便利

  對於法國記憶令人好奇事情

  第一法國人歡喜戶外休閒尤其大道走廊到處咖啡許多法國人歡喜那裡聊天

  第二巴黎餐館林立其中華人開設但是印象深刻泰國一次泰國華僑開設泰國餐館普照泰國招待大家味道鮮明強烈真是至今沒有中國菜要不當時見識食客排長盛況尤其當地法國人居多那樣美味已經超越泰國廚師手藝

  第三由於新中國飯店負責人待人四海慷慨信徒會員聚會餐館吃飯從不收費所以人緣越來越後來慈莊法師會長職務交給不但幹部彼此大家肯定可以領導人

  不過巴黎弘法感到遺憾事情曾經擔任世界佛教僧伽聯合會會長越南世界佛教服務法師越南出家人參與革命領導者後來旅居巴黎巴黎匆匆一次雖然佛光山,但是由於語言不通彼此難以表達共同意志

  現在法華禪寺除了大雄寶殿以外觀音殿地藏殿禪堂五觀堂美術館文化教室滴水坊已經展開弘法功能韋提道場獲得市政府准許重建明年動工取名巴黎禪淨中心」;現在公車地圖道場所在地標示「Temple」,說明佛光人努力受到當地政府肯定



英國

  關於英國佛教最早是以學術研究為主一直一九海德公園宣揚教義佛教一般民眾所知只是陸續傳入英國佛教以南乃至日本佛教為主漢傳佛教除了太虛大師一九二八年英國弘揚佛法就是十年佛光山英國建立道場設立佛光會協會分會推廣人間佛教

  佛光山英國開拓一九七月弟子前往英國留學她們兩個後來分別牛津倫敦大學得到博士學位英文講說非常節奏大學主修宗教研究心理諮商一門科目台灣非常吃香所以歸國南華大學急於聘請

  她們留學期間囑託任務倫敦設立道場成立佛光會所以課業繁忙她們倫敦市區收集資料後來同心協力找到一百二十多歷史修道院地點不錯牛津街旁尤其擁有一百多人集會禮堂十幾個人住宿房間客廳圖書一應俱全舉辦小型活動不成問題可惜四周道路道路公家所以停車覺得不是那麼方便不過雖然直到今天倫敦佛光山一個停車場沒有但是當地社區友善知道我們社會貢獻了解我們困難之後主動提供一個停車我們

  英國道場之後接著一九九二年成立倫敦佛光協會會長是非出色能幹女士我們倫敦弘法開車接送領導之下佛光會發展得很一下子好幾會員尤其會員之間經常開會如何發展佛教文教事業理想可謂具有使命護法信徒

  現在女士協會督導同時擔任國際佛光會檀講師經常歐洲道場演講至少監獄布教尤其筆耕身兼人間通訊社記者協助道場佛光會活動撰稿代表英國佛教大陸參加世界佛教論壇」,並且發表論文可以只要道場需要女士無怨無悔付出奉獻精神真是一句了不起讚美

  擔任首任會長期間會長倫敦大學修學音樂美麗大方新加坡僑民陳慧博士建議倫敦發揮力量當地宗教領導人來往當然我們希望能夠廣結善緣所以促成倫敦宗教代表電視上進宗教代表和平對話」。由於陳慧小姐表現優秀後來台灣佛光會中華總會服務時期會長擔任

  音樂素養深厚陳慧博士論文《佛光山梵唄源流中國大陸佛教梵唄關係》,多次參與我們舉辦大型音樂活動例如一九九九年,「佛光山梵唄讚頌團歐洲巡迴演出倫敦皇家劇院演出造成轟動也是幕後功臣之一○○佛光山文教基金會主辦人間音緣比賽」,在世各地不但積極邀請當地作曲家參與發心參賽歌曲評鑑工作甚至○○首屆歐洲人歌曲創作比賽倫敦劇院(Rudolf Steiner House)舉行決賽熱心參與籌備工作

  一般英國人打交道不容易成為朋友不過一旦成為朋友長久多年來倫敦佛光山滿法師帶領之下社區乃至市政府我們釋出善意例如一九九六年西敏市長大衛(Robert David)浴佛唐人街假日之後每年倫敦佛光山應邀倫敦市中心舉辦英國佛誕節慶祝活動○○每年出席倫敦西敏年度跨宗教感恩」。甚至○○法師成為英國皇家軍事弘法佛教領袖執行委員○○倫敦佛光山成為西敏跨宗教委員之一一一西敏市長馬歇爾(Dr. Harvey Marshall)特地來到台灣出席佛陀紀念館舉行和平宗教祈福大會等等

  尤其今年一二倫敦盛大舉行奧林匹克運動會」,法師二十五義工申請人當中脫穎而出成為五十六宗教輔導僅有漢傳佛教代表得以選手選手服務難能可貴

  今年適逢英國女王伊麗莎白二世登基六十週年倫敦佛光山住持法師提起感謝女王英國推行多元文化融和民族使得佛光可以普照當地信眾特地代表前往白金贈送一筆字書法仁政仁心」;當時總書記先生(Christopher Sandamas)代表女王接受

  當然英國除了倫敦佛光山之外一九九三年信徒陳慧邀請之下我們英國第二大城距離倫敦三百公里成立曼城佛光山」道場佛光山所在建築一百歷史原本紀念英國維多利亞女皇公立民眾圖書館後來當初賣方出售唯一條件必須教育正好符合我們文化教育弘揚佛法理念歡喜地建築我們此後法師帶領道場文教活動興盛果然眾望

  說起英國特色歐洲一個非常特殊國家向來表現不是合群例如一九九九年歐元成型其他歐盟成員國紛紛加入英國仍然使用英鎊不過英國十九世紀殖民地遍布全球雄風但是到處名勝古蹟紳士淑女親切文化水平不愧昔日不落美譽



比利時

  位於西歐比利時一個語系國家主要語言法語荷蘭語英語當地通行擁有世界密度最高鐵路交通乘坐火車到達各處小鎮比利時工業科技方面占有全球一席之地

  說起比利時佛教因緣最早一九歐洲各地考察途經比利時記得一天行程早上荷蘭中午前往比利時晚上到達法國可謂走馬不過還是有緣一睹首都地標尿尿」(Manneken Pis)真面目觀光客錯過景點第二次世界大戰期間恐怖分子準備市議會恰巧引信小孩撒尿熄火無心拯救人民後人紀念恩德便樹立銅像

  之後就是一九九四年荷蘭音樂廳主持佛光會荷蘭協會比利時協會成立大會比利時信眾緣分相繼一九九七年信眾比利時第二大城安特衛普主持安特衛普協會成立大會不久,佛光山派駐當地依照法師振興伉儷以及協會會長居士協助之下終於比利時佛光人唐人街擁有層樓慧命隔年舉行落成啟用典禮一九九九年率領梵唄讚頌前往歐洲巡迴演出比利時列為其中

  比利時佛光山位於安特衛普市中心距離火車站五分交通非常便利據悉當年獲知法院拍賣房子參與最終女士一句寺院從事公益慈善大眾」,感動所有紛紛退出支持我們房屋設立道場

  統計安特衛普三萬猶太人世界上猶太人都市之一加上大量移民進入使得當地文化多元豐富因此每年比利時佛光山安特衛普市政府合辦浴佛祈福法會」,人參甚至不同民族當地人士穿著傳統服裝前來參加遊行另外○○安特衛普市政府舉辦宗教巡迴參訪Cordoba」,比利時佛光山指定宗教參訪場所

  目前道場徒眾領導除了例行法會中文佛學繪畫烹飪社教課程可以道場規模但是為人佛教比利時弘揚一點因緣



荷蘭

  過去乘坐飛機歐洲訪問因為華航荷蘭航空往來關係所以第一荷蘭抵達荷蘭時間大部分清晨所以飛機之後我們居士中國城開設飯店早餐不過當時彼此認識覺得飯店有緣因為裡頭竟然韋馱菩薩好像寺廟

  巴黎弘法巴黎協會會長說起多少年來先生已經我們多次希望佛光山荷蘭寺院並且透過朋友阿姆斯特丹商會會長先生荷蘭政府申請一塊土地但是心裡歐洲那麼遙遠尤其當時佛光山還沒有國際化力量荷蘭寺院實在不敢所以之後時間沒有關心事情

  後來聽說大陸台灣其他教派例如真佛等等居士爭取一塊土地但是給予拒絕表明一塊只有正派佛光山可以聽到句話時候心裡覺得感動因此歐洲弘法特別注意意見

  依照法師會長陪同我們一樣居士餐館用餐也是我們首度見面一次居士親自接待我們同時帶領我們巡視預定投機決心荷蘭

  最後決定荷蘭寺院主要原因告訴荷蘭沒有佛教沒有出家人旅居荷蘭老太太兒子沒有佛教人士誦經荷蘭實在不甘心這個兒子以後以為聽說普門品》,特地雖然一再自己不是出家人不會念經但是經不起老太太兒女誠意糾纏還是勉強答應老人家一部

  聞說當時拿起宣讀聖旨一樣念誦因為深受感動感受一個中國人居住海外沒有佛教信仰痛苦決心為他中國寺廟

  談話告訴奇妙人生際遇一九四五年抗戰即將勝利十八國軍情報一天奉命重慶飛行浙江轟炸錢塘江大橋三更半夜同事少尉任務原本偵察頂頭射出炸彈覺得不夠理想回航可是敵軍發現猛烈射擊駕駛擊中倉皇之中只得跳傘逃生

  途中少尉追趕日本打死荒廢寺廟──紹興」,韋馱菩薩石雕後方

  時日依然窮追大隊人馬揮舞刺刀搜查甚至找尋當時心裡已經生還希望可是想到因為官兵下落轉頭耳朵傾聽確認日本之後摸黑大雄寶殿佛陀找到一個棲身安心

  隔天清晨一覺醒來聽到中國人講話聲音知道忠勇救國肯定自己得救可是心裡納悶昨天晚上日本官兵揮舞為何自己能不刺刀刺中於是回到韋馱菩薩探究發現菩薩石壁這樣雕刻手法恐怕螞蟻進去為何進去直到現在還是

  戰爭之際來到台灣世事正當越南處於分裂局面奉派越南任職臨行台北辦理晚報先生送給一本普門品》,並且告訴遇到危難可以果然越南十一年中出生最後平安度過

  調荷蘭從事外交工作退役便定居荷蘭想到當初韋馱菩薩想到小時候母親看戲中有一句︰「重修寺廟金身。」於是韋馱自己經營飯店後來因為生病經營決定飯店出售唯一條件只是對方繼續供奉韋馱菩薩

  荷蘭期間先後中風半身不遂甚至罹患嚴重肺結核高血壓痊癒不過一次開刀血壓五十左右始終無法彌留狀態聽到太太求醫挽救醫生:「我們已經全力除非奇蹟出現!」聽到奇蹟兩個太太靈機一動想到過去韋馱菩薩曾經趕緊兒子飯店韋馱菩薩回來不可思議血壓竟然慢慢漸漸過來於是一次死亡邊緣

  居士故事之後看看飯店供奉韋馱菩薩忽然想起自己過去荷蘭曾經飯店過早想到今日竟然重返舊地不禁覺得因緣際會不可思議

  經過見面就是一九九六年八月十七荷蘭首都阿姆斯特丹主持動土典禮當天阿姆斯特丹副市長先生(Van De Aar)代表荷蘭政府表示歡迎佛光山

  此後籌建林清瑞昌(Rob Fens)信徒大力護持之下○○○九月十五終於落成首任住持依照法師擔任

  落成啟用典禮時任佛光山住持心定和尚主持當天荷蘭女王(Her Majesty Beatrix)國際佛光會荷蘭協會會長聯合邀請之下親臨現場剪綵由於寺院所在地處紅燈並且販毒吸毒溫床女王致詞感慨表示自己已經四十沒有現在佛寺

  「命名希望佛法結果同時促進歐文交流荷蘭政府登記命名荷蘭國際佛教促進會」。寺中設施功能多元除了具備傳統寺院提供信徒禮佛共修功能之外設置教室會議室閱覽室活動中心文教推廣需要寺院成為信徒一生修身養性淨化心靈信仰所在

  寺院落成之後○○十一月終於因緣一睹建設匆匆行程主持佛學講座講題自覺與行佛」。

  自從展開弘法便受到荷蘭政府肯定○○荷蘭佛教廣播協會特地拍攝我們歐洲弘法概況並且出版淨土──阿姆斯特丹紀錄片作為阿姆斯特丹中國文化成果展示○○即將翌年舉行北京奧運聖火經過荷蘭來到

  期間時任台北市馬英九先生訪問阿姆斯特丹到訪我們寺院對於比丘尼依照那裡奮鬥打拚情形留下深刻印象日後佛光山舉行會議活動提起當年感動

  佛光山歐洲第一具有中國寺院型態道場雖然靠近紅燈猶如污泥提供市民精神充實資糧可以當年佛光山歐洲弘法邁向新階段



德國

  德國人沉思西方國家最早崇尚佛教國家尤其研究佛學風氣興盛早年佛光山成立英文佛學班曾經邀請印度國際大學(University of Visva-Bharati)教授(Biswadeb Mukherjee)上山授課就是德國漢堡大學取得佛學博士學位學者

  不過德國由於亞裔佛教徒大部分來自越南高棉寮國因此佛教信仰以南佛教為主其後藏傳佛教當地展開但是北傳大乘佛教則是一直一九九二年,佛光山德國成立道場佛光會首度傳入德國

  柏林佛光山一九九二年弟子滿