Back to collection

The Biography of Sakyamuni Buddha 《釋迦牟尼佛傳》

Chapter 12: Renunciation 第十二章 太子立志去出家

Click on any word to see more details.

第十二 太子立志出家

  從此淨飯大王太子宮中增添更多財寶美女這些不分晝夜娛樂太子但是太子這些一點留戀心情沒有每天老病憂患煩惱好像射中獅子高山茂密著急

  淨飯大王以外選擇年齡容貌端正聰明伶俐貴族少年日夜侍候太子進退一定禮儀淨飯大王真是苦心這樣使太子感到權威可是太子心中一切人為排場一點榮耀驕傲念頭沒有

  有一次太子貴族子弟城外園林只要高興從來沒有不准許太子園林時候歡喜一個思索冥想那些貴族青年各人自由遊樂只要驚擾

  端坐生死起滅無常轉變道理海潮一樣太子心中起伏:「世間實在一個地方之一有限時間可是一般人不明無常轉變道理終日營求生活真是悲哀見到別人老病知道不了自己生命短暫驚懼這就人生不能世間常人一樣戰勝騙人青春健壯征服恐怖老病世間永遠這樣受苦現在急需求得解脫這些道理。」

  太子正在思惟時候前面一個沙門太子趕快站起來迎接恭敬問道

  「請問甚麼甚麼穿與眾不同服裝?」

  「這個告訴離開家庭束縛沙門厭離老病苦惱為了要求自由解脫大道眾生沒有人免除老病沒有人逃脫瞬息萬變無常因此出家沙門沒有甚麼可以憂愁沒有甚麼可以歡喜希望只是能夠獲得不生不滅達到冤親平等境地

  「沒有沒有色欲終日隱居山林寂靜地方斷絕世間名利關係沒有觀念沒有我所東西沒有選擇沒有分別市鎮村莊乞食滋養色身

  「遇到別人苦難時候設法解救沒有希望別人報酬心理沒有功德念頭覺得眾生苦惱應該一個承受努力解救生死大海中的眾生還有?」

  太子沙門的話滿心歡喜說道

  「也是一樣思想遠離一切尋求解脫境界同時救度眾生願力只是還沒有懂得怎樣今天幸而遇到彷彿見到黑暗世間明亮燈光!」

  太子沙門沙門忽然不知那兒

  太子以為過去諸佛點化即刻堅決志願非要出家不可一切恩愛那些貴族子弟默默

  太子問安然後說明生死可畏懇求允許出家太子勇氣說道

  「這個世間不論男女不分貴賤會合歡喜有別悲哀所以現在就要出家求得真正解脫希望慈愛允許祈求!」

  淨飯大王一向憂慮問題終於耳朵霹靂一聲淨飯大王戰慄顫抖起來向前撫摸太子流淚滿面說道

  「悉達多中止這種思想無論如何不能這樣年紀青年人思想變動也是容易招致錯誤世間不是那樣可怕人生不是那樣出家修行一定不會達到究竟境界

  「學道歡喜寂靜曠野森林居住他們並不完全寂滅悉達多出家學道至少這樣年齡可以不然如願甚至懊悔

  「現在將要統領這個國家管理國家政務出家絕對不能父親忘記嗣國重任不合理趕快打消這個念頭順從世間繼承王位等到治理國家十年國家義務那時候可以出家。」

  太子的話恭敬白道

  「這些早就心中如果現在王能保證滿足願望可以考慮出家願望就是第一沒有衰老現象第二沒有疾病痛苦第三沒有死亡恐怖第四、所有東西不滅!」

  淨飯大王連連搖頭

  「悉達多絕不可以這樣的話願望不能保證悉達多如果要求別人保證四點願望知道了一定要嘲笑要求現在立刻停止要求出家最近就要繼承王位!」

  太子有禮貌沉重說道

  「四點願望如果沒有人保證還是出家自己成就四點願望

  「此刻好像一個火燒起來房子必須走出這個房子尋求一個安穩地方普通道理世界上無論什麼人合理方法生活得要不合理方法生活也是要死人生畢竟不能甚麼不在合理生活尋求解脫?」

  淨飯大王已經知道太子不可回轉只有盡力想出種種方法這個時候講話無益只有增加更多嬌美宮女添置更多悅耳樂器引誘太子情慾令人日夜防衛阻止太子出家國中大臣太子宮中接受預備嗣位大典

  太子宮中靜室很少看望耶輸陀羅耶輸陀羅因為初生愛子所以時間和樂大都集中身上以為夫君忙著國事無暇進入

  太子每次見到時候看到愁眉苦臉太子心中覺得王宮鳥籠一樣關閉使苦惱

  宮中宮女國王命令一時不肯離開太子周圍一顰一笑竭盡太子深秋森林鹿一舉手一投足絲毫不敢懈怠細心注意

  然而太子並不獵取這些自作多情鹿她們看在眼中她們穿著盛裝精神深夜美妙音樂音樂令人陶醉太子卻是遠遠遠遠空無

  宮女長時演奏終於疲倦一天她們因為整日辛勞不覺昏迷容顏脂粉不均身體呈現種種醜態有的是仰天有的是捲曲睡眠樂器散亂她們瓔珞鎖鍊似的下來著裝衣裳她們身體繩索琴瑟處決囚犯有的依著殺人弓箭有的絞刑有的有的發出有的合眼開口有的牙齒姿實在醜陋

  太子本來聽到煩擾音樂和歌停止下來銀輝似的明月太子此刻再也不能入眠披衣看看披頭散髮耶輸陀羅沒有驚動她們走出經過宮女歌舞地方太子舉目不禁驚訝萬分這些宮女起初妖艷姿容此刻變成如此醜態太子沉默一會只是感嘆心中不覺生起一個念頭

  「一切世事這樣虛假不能躊躇趕快離開這裡尋求解脫地方!」

  太子即時堅定決心睡著耶輸陀羅最後一眼經過沉睡宮女輕輕走向車匿地方

  「車匿白馬犍陟帶來!」

  「這樣深夜甚麼地方?」車匿低聲

  「甘露泉水快點那個泉水地方不死!」

  車匿已經知道太子本意囁嚅

  「太子這時候對於妨礙還是懇求明天早晨!」

  「車匿沒有聽到犍陟帶來!」

  這樣有權威聲音使車匿感到非常畏縮驚怖車匿以為太子深夜應該稟告大王得到大王旨意然而威嚴太子使不得不太子白淨駿馬犍陟太子好像講話似的犍陟說道

  「犍陟當初往來千軍萬馬之中獲得勝利現在往昔英勇甘露不死戰鬥時候眾多軍旅遊樂時候陪伴商人但是苦樂真實良朋稀少二者如果獲得人生極大幸運犍陟現在為了解脫生死大事為了傳播救世為了救拔苦海中的眾生犍陟假若救濟自己將來就要應該一點幸福其他眾生竭盡力量漫長旅途之中萬萬不可疲倦!」

  太子跨上馬鞭命令車匿一同

  天上滿明月上空迅速飄浮白雲沒有喘息沒有萬象寂寂睡眠唯有太子奔馳流星一般東方已經行程

引用文章註明出處網站 佛光山資訊中心 協助製作Copyright © 著作權 佛光山 所有 All Rights Reserved.

Dictionary loading status: not loaded

Glossary and Other Vocabulary