心中烦恼无明即地狱 心中菩提正见即天堂 心中忧悲苦恼是娑婆 心中安乐幸福是净土 (心中煩惱無明即地獄 心中菩提正見即天堂 心中憂悲苦惱是娑婆 心中安樂幸福是淨土) xīn zhōng fán nǎo wú míng jí dì yù xīn zhōng pú tí zhèng jiàn jí tiān táng xīn zhōng yōu bēi kǔ nǎo shì suō pó xīn zhōng ān lè xìng fú shì jìng tǔ

xīn zhōng fán nǎo wú míng jí dì yù xīn zhōng pú tí zhèng jiàn jí tiān táng xīn zhōng yōu bēi kǔ nǎo shì suō pó xīn zhōng ān lè xìng fú shì jìng tǔ phrase Affliction and ignorance take one to hell. Bodhi and right view take one to heaven. Sadness, sorrow, trouble, and affliction take one to the Saha World. Happiness, peace, and joy take one to the Pure Land.
Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan , Concept:
Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism)