单身狗 (單身狗) dānshēngǒu

dānshēngǒu noun person who is neither married nor in a relationship (used self-deprecatingly)
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Slang , Concept:
Notes: Internet slang (CC-CEDICT '單身狗')