泄气 (泄氣) xièqì
-
xièqì
verb
to feel discouraged
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: -
xièqì
verb
to leak (gas); to be discouraged; to despair; (disparaging) pathetic; to vent one's anger; (of a tire) to be flat
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '洩氣')
Collocations
- 泄气的话 (泄氣的話) 總是說些洩氣的話 — Hsing Yun Dharma Words 7 - Life's Brocade Pouch 《星雲法語7－人生的錦囊》, Scroll 2: Truth in Life - The Unfolding of Life 卷二 生命的真諦 生活的開展 — count: 4
- 灰心泄气 (灰心泄氣) 甚至自己體能欠佳而灰心洩氣 — Hsing Yun Dharma Words 7 - Life's Brocade Pouch 《星雲法語7－人生的錦囊》, Scroll 1: Wisdom in Life - A Robust Perspective on Life 卷一 人生的智慧 健全的人生觀 — count: 3
- 像泄气 (像泄氣) 他就像洩氣的皮球 — Hsing Yun Dharma Words 1 - Keys to Living Well 《星雲法語1－修行在人間》, Scroll 2 The Path of Cultivation: The Path of Observing People 卷二 修行之道 觀人之道 — count: 2
- 沮丧泄气 (沮喪泄氣) 大可不必沮喪洩氣 — Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》, Hsing Yun Diary 6 - An Uninvited Helper: Never Forget One’s Initial Aspirations 星雲日記６～不請之友 不忘初心(1990/7/1~7/15) — count: 2
- 感到泄气 (感到泄氣) 常常會有感到洩氣頹唐的時候 — Hsing Yun Dharma Words 3 - Dwelling Peacefully in Body and Mind 《星雲法語3－身心的安住》, Scroll 1: Concepts of Buddhism - The Uses of a Monastery 卷一 佛教的理念 寺院的功用 — count: 2