而作是念 ér zuò shì niàn
ér zuò shì niàn
phrase
made within himself the following reflection
Domain: Buddhism 佛教
, Subdomain:
, Concept:
Notes: Parallel, Sanskrit equivalent: evaṃ cittam utpāditavān; from the 妙法蓮華經 “Lotus Sutra” (Braarvig 2020, ch. 8; Hurvitz 2009, p. 157; Kern tr. 1884, ch. 8; Vaidya 1960, p. 128; T 262, Scroll 4, 9.0027b17)