自闻授记及国土庄严 (自聞授記及國土莊嚴) zì wén shòujì jí guótǔ zhuāngyán

zì wén shòujì jí guótǔ zhuāngyán phrase heard from the Lord the announcement of his own destiny to supreme and perfect enlightenment, when he learned the good qualities of his Buddha-field
Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: , Concept:
Notes: Parallel, Sanskrit equivalent: ātmano vyākaraṇaṃ śrutvā anuttarāyāṃ samyaksaṃbodhau, ātmanaś ca buddhakṣetraguṇavyūhān śrutvā; from the 妙法蓮華經 “Lotus Sutra” (Braarvig 2020, ch. 9; Hurvitz 2009, p. 170; Kern tr. 1884, ch. 9; Vaidya 1960, p. 138; T 262, Scroll 4, 9.0030a01)