HB ReaderChinese-English Buddhist dictionary

Between Ignorance and Enlightenment 2 - Prescription for the Heart

《迷悟之間(二)度一切苦厄》

2000 ·

Provide Others with Good Causes and Conditions 給人一些因緣The Enemies of Life 人生的敵人Extramarital Affairs 婚外情The Importance of Harmony 人和的重要Right and Wrong Desires 欲的正邪The Value of Travel 旅遊的意義To Live is to Move 活著就要動Humor 幽默一下Seeking Order in Chaos 亂中求序Stubborn Prejudice 固執的偏見The Beauty of Applause 美好的掌聲Seeking What is New and Seeking Change 求新求變The Traffic Lights of Love 愛情紅綠燈The Power of a Smile 微笑的力量The Aesthetics of Life 生活的美學The Energy of Life 生命的能量A Carefree Life 自在人生Ridding Ourselves of Stress 消除壓力The Strength of Commitment 承諾的力量Levels of Faith 信仰的層次Beauty and Ugliness 美麗與醜陋The Significance of Breathing 呼吸的重要Moral Life 道德的生活Live Courageously 勇敢活下去Ridding Ourselves of Suffering and Sadness 消愁解悶The Spirit of A Blade of Grass 小草精神Encouragement versus Criticism 鼓勵與責備To Relieve All Suffering 度一切苦厄To Take Care of Our Thoughts 照顧念頭View All Sentient Beings with Compassion 慈眼視眾生To Be One's Own Boss 做自己的主人To Enhance One's Looks and Mind 美容與美心The Malevolence of Supernatural Powers 可怕的神通The Importance of Forgiveness 恕道的重要Civilization of the Mind 心靈的文明Each Has Its Own Parents 各有各的爸爸The Wonder of Contemplation 思惟的妙處Cherish Causes and Conditions 珍惜因緣Establishing an Image 樹立形象The True Meaning of a Vegetarian Diet 吃素的真義Overcoming Setbacks 逆增上緣Building Friendships 友誼的建立A Sense of Mission in Life 人要有使命感Indecisiveness 猶豫不決The Problem with Delusion 幻想的毛病For Your Sake 為你好Acting Humbly 老做小The Wonder of having a Consensus 共識的妙用Speaking for Seven Months 話說七月The Importance of Good Health 健康的重要The Beauty of Being Natural 自然之美Improving Nutrition 增加營養Flowing Water, Stagnant Water 死水與活水Communication Techniques 溝通的技巧Turning Ourselves Around 回頭轉身The Abhorrence of Delusion 愚癡的可怕Jail of the Mind 心的牢獄Why We Are Cheated 受騙的原因Life Planning 生涯規劃The Harm of Laziness 懶惰之害The Three Dimensions of Life 人生三間Spreading Joy 散播快樂To Think Positively 往好處想The Tastes of Life 人生滋味To Take Delight in Learning One's Own Mistakes 聞過則喜To Make Friends with Enemies 化敵為友To Walk Out of the Shadows 走出陰影Trailblazing 去則路開To Never Retire 永不退休Overcoming Fear 克服恐懼Life is but a Traveler 人生是過客Even the Inanimate Teaches the Dharma 無情說法Inspirations of the Moon 月亮的啟示Strange Bedfellows 同床異夢The Almighty Human 萬能的人類The Doors and Windows of the Mind 心靈的門窗Mother-in-Law and Daughter-in-Law, Mother and Daughter 婆媳與母女Winning Awards 得獎Stop, Look, and Listen 停聽看All Wishes Fulfilled 萬事如意About Taking Forty Winks 瞌睡種種How to Settle Oneself 云何應住?To Be Flexible 屈伸自如Habitual Tendencies and Habits 習氣與習慣To Be Free of Worries 心無罣礙The Malice of Anger 瞋恨之害A Matter of Course 相當然爾The Role of a Comedian 小丑的角色The Art of Eulogizing 讚美的藝術Plywood Philosophy 三合板哲學The Happiness of Not Knowing 不知道的快樂The Malice of Deviant Rationale 邪理可怕The Philosophy of the Dharma-Gate of Non-Duality 不二法門的哲學To Be Caring 學習關心
English Translation: Hsing Yun, Miao Hsi (trans.), Cherry Lai (trans.), & Robin Stevens (ed.) 2003. Prescription for the Heart: Between Ignorance and Enlightenment 2. Hacienda Heights, California: Buddha’s Light Publishing. Primary Source: Hsing Yun 2000, Between Ignorance and Enlightenment 2 - Prescription for the Heart 《迷悟之間2-度一切苦厄》, http://www.masterhsingyun.org/article/article.jsp, Accessed 29 March 2017.