Between Ignorance and Enlightenment 5 - Gas Station of Life
《迷悟之間(五)人生加油站》
2001 ·
Encouraging Proper Motivation 供養的用心Practical Knowledge 常識人生Respect Dissident 尊重異己Colors of the Rainbow 五彩繽紛To Rely on Ourselves 凡事靠自己The Magic of Names and Words 名詞的魔術I Cannot 沒有辦法Do Not Wait 不要等待Contentment and Tolerance 知足與能忍A Broad and Open Life 豁達人生Self-Assurance 自我肯定Time Management 時間管理Learn without Envy or Jealousy 學習與嫉妒This Shore and the Other 此岸彼岸The Heart of a Child 赤子之心The Value of the Truth 真正的財富The True Colors of Life 人生本色Life as it used to be 老來子You Give to Me 你給我Speed Limits 車速的快慢Volunteers 義工與志工Karma of the Death Penalty 死刑的因果The Beauty of Forgiveness 感恩之美Every Day Is a Good Day 日日是好日Studying the Future 未來學Tolerance Makes Greatness 有容乃大Coping with Problems 面對問題The Mind Painter 心靈的畫師Tenets of Work 工作信條The Importance of Cautious Speech 慎言的重要Let Go, Move On 放下與拿開Friends 朋友的種類Fighting over Accomplishments 搶功The Painting of Life 人生山水畫Pop Culture 流行文化The Best Choice 最好的選擇Nurturing Body and Nature 養生與養性Love and Strictness of Education 教育的愛與嚴Advancing and Retreating 進退之間Reasons for Failure 失敗的原因Human Rights and Animal Rights 人權與生權Tolerance is Hard but Possible 難忍能忍True Faith and Superstition 正信與迷信The Harm of Making Excuses 藉口之害Intersections 十字路口What Is Left Behind? 留下什麼?Designer Brands 名 牌Be a Small Screw 做個螺絲釘Incense of the Heart 心香一瓣Applause and Empty Noise 掌聲與噓聲I Am the God of Wealth 我是財神爺Facing the World with Fearlessness 應世無畏Keeping a Secret 保密的涵養Karmic Power and Vows 業力與願力Cherish Conditions 惜 緣A Piece of the Pie 分一杯羹Between Gods and Buddhas 神佛之間A Calm Mind and An Even Temperament 心平氣和From the Past to the Future 從過去到未來Life Is But a Dream 浮生若夢Changing Tracks 換一個跑道Different Faces 各種面孔Do it Starting from Today 從今天做起Life's Golden Age 人生的黃金歲月How Many Years of Life? 人要活多少歲Customers Are Supreme 以客為尊Life Education 生命教育Carelessness 馬馬虎虎The Meaning of Rest 休息的意義Correct Our Mistakes 知錯就改Let Go and Be Carefree 放下自在Know Your Own Ego 認識自我A Clear and Rational Mind 理路清楚Burning Paper Money 燒金銀紙A Life of Integrity 清白人生The Crisis of Not Understanding Suffering 不知道苦的危機Idols 偶 像Exclusive News 獨家新聞Fortune and Merit 福氣與福報A Story of Leftovers 剩菜的故事Poor Taste and the Style of the Dharma 俗氣與道氣Global Villagers 地球人Addiction 上 癮Handicraft Hobbies 愛好公義Marathon of Life 生命馬拉松Breaking the Deadlock 打破僵局Morning and Evening Practice 早晚課Fortunetelling and Dharma Words 求籤與法語A Secret Stash of Money 私房錢Black Mouse, White Mouse 黑白二鼠Question Marks 問號的得失The Sleeping Classic 睡 經Gas Station of Life 人生加油站Where is the Nobility? 貴人在那裏?
English Translation
Hsing Yun, Miao Hsi (trans.), Miao Hsi (trans.), Cherry Lai (trans.), Edmond Chang(trans.), & Robin Stevens (ed.) 2003, Let Go, Move On: Between Ignorance and Enlightenment V. Hacienda Heights, California: Buddha’s Light Publishing.
Also
Hsing Yun, Miao Hsi (trans.), Miao Hsi (trans.), Cherry Lai (trans.), & Robin Stevens (ed.) 2006, A Moment, A Lifetime - Between Ignorance and Enlightenment III. Hacienda Heights, California: Buddha’s Light Publishing.
Primary Source
Hsing Yun 2000, Between Ignorance and Enlightenment 5 - Gas Station of Life 《迷悟之間(五)人生加油站》, http://www.masterhsingyun.org/article/article.jsp, Accessed 13 May 2017.
Note: The English translation does not include exactly the same content as the Chinese publication