混水摸鱼 (混水摸魚) hùn shuǐ mōyú
hùn shuǐ mōyú
set phrase
to fish in troubled water; to take advantage of a crisis for personal gain
Domain: Idiom 成语
, Subdomain:
, Concept:
Notes: Also written 浑水摸鱼 (CC-CEDICT '混水摸魚')
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Work Time 上班時間 Between Ignorance and Enlightenment 7 - Having Meaningful Interests 《迷悟之間(七)生活的情趣》 — count: 1
- Chapter 1: Don't Take Lightly - Future Men and Women 卷一 不可輕 未來的男女 Life's Ten Thousand Affairs 6 - Where are the Future Prospects? 《人間萬事6－前途在哪裡》 — count: 1
- Courage is Needed to Face Difficulties and Challenges 要有向困難挑戰的勇氣 Hundred Sayings 5 - Never Make Any Returns 《往事百語5－永不退票》 — count: 1
- Hsing Yun Diary 9 - Remain Carefree in Observing the Mind: Surveying the World 星雲日記９～觀心自在 放眼世界(1991/2/1~2/15) Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》 — count: 1
- A Life of Integrity 清白人生 Between Ignorance and Enlightenment 5 - Gas Station of Life 《迷悟之間(五)人生加油站》 — count: 1
- Scroll 1: The Essentials of Handling Affairs - Working 卷一 處事之要 做事 Hsing Yun Dharma Words 8 - Conditions for Success 《星雲法語8－成功的條件》 — count: 1
- Building a Good Foundation 打好基礎 Between Ignorance and Enlightenment 3 - A Moment, A Lifetime 《迷悟之間(三)無常的真理》 — count: 1
- Corruption 貪 污 Between Ignorance and Enlightenment 10 - Management Trilogy 《迷悟之間(十)管理三部曲》 — count: 1
- Anonymous 無名氏 Between Ignorance and Enlightenment 9 - It's Lonely at the Top 《迷悟之間(九)高處不勝寒》 — count: 1
Collocations
- 中混水摸鱼 (中混水摸魚) 就在人群中混水摸魚地溜走 — Hundred Sayings 5 - Never Make Any Returns 《往事百語5－永不退票》, Courage is Needed to Face Difficulties and Challenges 要有向困難挑戰的勇氣 — count: 2