火坑 huǒkēng

1. huǒkēng noun pit of fire; an inferno
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (CC-CEDICT '火坑'; Guoyu '火坑' 1)
2. huǒkēng noun the mundane world
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '火坑' 2)
3. huǒkēng phrase living hell
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (CC-CEDICT '火坑'; Guoyu '火坑' 3)
4. huǒkēng noun fire pit; agnikhadā
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrit equivalent: agnikhadā, Tibetan: me mur gyi 'obs sam dong (BCSD '火坑', p. 748; FGDB '火坑'; Mahāvyutpatti 'agnikhadā'; MW 'agnikhadā'; SH '火坑', p. 160)

Also contained in

跳出火坑 、 跳出釜底进火坑

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Do not be Poisoned (Faith) 不受毒害(信仰) Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》 — count: 3
• Text - Venerable Master is Still Alive 文 ■大師仍然活著 Buddhism Series 9 - Art and Literature 《佛教叢書9－藝文》 — count: 2
• Chapter 4: Social Welfare - Dancing 卷四　社會福利 跳 Life's Ten Thousand Affairs 6 - Where are the Future Prospects? 《人間萬事6－前途在哪裡》 — count: 2
• Volume 3: Bodhisattva Cultivation and Experiential Understanding - Class 16: Boys and Girls 第三冊　菩薩行證 第十六課　童男與童女 Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》 — count: 2
• 2. Contemplating the strength of Avalokiteśvara 二．念彼觀音力 The Universal Gate : a Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra 《觀世音菩薩普門品講話》 — count: 2
• Scroll 2 The Path of Cultivation: The Path of Patience 卷二 修行之道 忍耐之道 Hsing Yun Dharma Words 1 - Keys to Living Well 《星雲法語1－修行在人間》 — count: 2
• Steps in Studying Buddhism - Part 1: Four Stages of Practice 學佛的次第 第一篇　信解行證 Buddhism Series 1 - Doctrine 《佛教叢書1－教理》 — count: 1
• Scroll 2: Preparing for the Future - Between Wisdom and Ignorance 卷二 預備未來 智愚之間 Hsing Yun Dharma Words 8 - Conditions for Success 《星雲法語8－成功的條件》 — count: 1
• The Great Tang Dynasty Record of the Western Regions 大唐西域記 Buddhism Series 2 - Canonical Texts 《佛教叢書2－經典》 — count: 1
• Society and the Workforce: A Prayer for Prostitutes 社會‧職業 為煙花女子祈願文 Pearls of Wisdom: Prayers for Engaged Living 《佛光菜根譚》 — count: 1

Collocations

• 入火坑 (入火坑) 相牽入火坑 — Between Ignorance and Enlightenment 3 - A Moment, A Lifetime 《迷悟之間(三)無常的真理》, Wealth of the Virtuous 聖人的財富 — count: 8
• 火坑变作 (火坑變作) 火坑變作白蓮池 — Humble Table, Wise Fare 《佛光菜根譚》, Volume 1: Using Compassion, Wisdom, and Patience 第一冊 慈悲智慧忍耐 — count: 5
• 跳火坑 (跳火坑) 就像一個瞎子引著一群瞎子一起跳火坑 — Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, Complete and utter selflessness - Part 17 [Lecture] 直下究竟本無我體分第十七 【講話】 — count: 5
• 火坑变成 (火坑變成) 火坑變成池 — The Universal Gate : a Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra 《觀世音菩薩普門品講話》, 2. Contemplating the strength of Avalokiteśvara 二．念彼觀音力 — count: 4
• 大海火坑 (大海火坑) 如果前面是大海火坑 — Buddhism Series 9 - Art and Literature 《佛教叢書9－藝文》, Text - Venerable Master is Still Alive 文 ■大師仍然活著 — count: 2
• 火坑里 (火坑裡) 乃至有時候自己跌進火坑裡 — Hsing Yun Dharma Words 4 - How to Overcome Difficulties 《星雲法語4－如何度難關》, Scroll 4: Teaching and Study - Expressing Emotions 卷四 教導後學 情感表達 — count: 2
• 火坑中 (火坑中) 因而讓自己跌進火坑中 — Between Ignorance and Enlightenment 11 - The Philosophy of Success 《迷悟之間(十一)成功的理念》, Expressing Feelings 情感表達 — count: 2
• 跌进火坑 (跌進火坑) 因而讓自己跌進火坑中 — Between Ignorance and Enlightenment 11 - The Philosophy of Success 《迷悟之間(十一)成功的理念》, Expressing Feelings 情感表達 — count: 2
• 进火坑 (進火坑) 都被投進火坑 — The Biography of Sakyamuni Buddha 《釋迦牟尼佛傳》, Chapter 45: The Ten Great Disciples - Maudgalyayana: Foremost in Supernatural Powers 第四十五章　十大比丘弟子 ～神通第一目犍連 — count: 2
• 火坑毒 (火坑毒) 勝密以火坑毒飯害佛處 — Buddhism Series 2 - Canonical Texts 《佛教叢書2－經典》, The Great Tang Dynasty Record of the Western Regions 大唐西域記 — count: 2