Back to collection

Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》

Japan 日本

Click on any word to see more details.

日本

八月二十四


  海外不盡天堂


  今天日本訪問


  往日本來準備整理行李早晨報紙報導越南政府迫害佛教最新消息不得不令人關心報上越南大使喜歡弟媳父親昨天為了抗議女兒兄弟迫害佛教徒辭職外交部長為了不滿彈壓佛教徒剃髮辭職抗議全世界輿論譴責殘暴行為為什麼警察軍隊特務對付手無寸鐵佛教徒真是人類可恥歷史


  早餐一聲吳志居士訪問大使館辭行雖然行李一點沒有收拾仍然一起


  吳志居士中和萬里居士中一寬大院落精緻房舍我們因為主人盛意殷殷跟著參觀佛堂除了佛像張放男孩子照片法師跟著解釋居士公子十七年前),午夜在家殺死因此想起不少告訴馬尼拉故事


  路上大街劫匪搏鬥


  海灣散步一個劫匪身上命令下次外出


  居士手指告訴警察局不遠那邊銀樓前幾天


  ………………………………


  菲律賓案件破獲比率少之又少


  海外完全天堂身命財產保障往往是非渺茫


  大使館大使告辭時候大使外交大使下台不久就要回國服務


  大使談話越南局勢憂慮越南抗議政府迫害佛教辭職外交部長非常熟悉他們同在法國代表各人國家辦理外交佩服這位越南外交部長才華可是才華什麼兇狠固執之前什麼方法不能感動只有美國強大軍力後盾畏懼


  大使館回來已經十一我們十二出發飛機場整理行李郵票預備馬來亞信件寄出吃飯實在緊張好在法師滿法師零亂東西箱子這裡那邊總算對於老人家流汗幫忙情意永遠心中


  琉球小時


  旅居菲律賓華僑教友歡迎我們時候熱烈歡送我們時候熱情


  我們菲律賓雖然沒有什麼機會信徒來往接觸時間增進之間感情了解多數只有機會即使一句話沒有交談好像彼此已經熟悉


  好多熟悉大使館武官好友公孫嬿一一介紹特地鋼筆記事簿放進袋子送給。「在家父母出外朋友兩句使深切


  西北航空公司班機原定一時四十遲了二十起飛看到他們飛機場迎送平台等到我們飛機起飛我們揮手


  飛機下午二時起飛經過小時下午四時琉球機場小時時間旅客下去遊覽購物休息這個美軍遠東軍事基地本來中華民國一度日本佔領聽說日本政府正在要求美國日本主權琉球我們中國希望政府密切注意這個問題


  琉球機場見到是日本字廣播出來是日是日東西旅客一定以為日本其實噴射機琉球日本東京航程小時


  飛機場貨品一套幻燈片就要美金五角一套琉球風景美金二元看到我們中有袋子什麼沒有窗口遠處眺望


  琉球群島大小島嶼一樣有的是荒涼黃土有的地方整齊除了美軍聽說琉球居民一半一半中的覺得琉球中國中國傳統一個人不可以忘記最初祖宗因為日本來往他們學會日本語言深深感覺到中華民國多多海外活動


  美觀羽田機場


  飛機五時琉球起飛繼續飛行到了東京羽田機場上空低垂大地黑暗飛機羽田機場紅燈綠燈黑夜戴上這些多彩花朵黑夜顯得美妙日本人聰明機場一個印象日本別的國家不同日本繁榮機場燈光可以看到


  我們飛機上下大使館專員上前日本電視電台特地機場拍攝電視海關沒有檢查行李機器自動我們東西送給我們


  機場大門轉彎樓上接受我國華僑日本佛教歡迎樓上送往迎來寸步難行好幾歡迎我們擁擠在一起我國法師穿著大袍橫標我們合掌歡迎日本佛教會理金剛部長人和日本宗派本山代表日本佛教婦女西吉會澤手裡旗子我們搖動中華民國華僑聯合總會會長東京華僑總會會長發動不少華僑機場歡迎我國佛教學僧妙法聞法機場幫忙接待機場大樓熱鬧一番我們靠近東京火車站不遠一家層樓名叫旅館


  觀光旅社設備豪華專門接待各國外賓我們全體冷氣設備房間衛生設備齊全房錢宿七百五十美金日本沒有人負責食宿一切我們自己處理日本佛教我們安排兩個星期日程中日佛教協會會長法師我們他們國際部長組織部長我們同行分別參觀京都奈良大阪橫濱日光宗派本山名勝


  居士晚間洗澡穿日本上床睡覺


八月二十五


  稀飯一百多元


  日本佛教道場大多京都附近我們二十七京都我們一個地方總要拜訪大使館領事館中華商會機構或是參加歡迎不管時間怎樣寶貴這樣應酬無論如何不能


  今天早餐本來法師我們法師我們旅館乘車小時東京一千萬人地大出門花費很多時如果法師早餐至少等到我們五時起床所以大家商量旅館一點稀飯吃吃


  因為一家觀光旅館自備豪華餐廳好幾他們沒有什麼素食不得已他們我們稀飯


  這樣旅館這樣吃法似乎寒酸想到我們出家人節約第一不管許多事實上他們沒有素食


  我們雖然稀飯以及沒有台灣那麼每人一百七十多元折合台幣十八日本昂貴可謂驚人萬分稀飯不能肚子填飽法師我們不少東西麵包奶油水果蔬菜小包十幾


  旅行是非重要尤其聽說日本東西不易現在見到法師這麼食品不覺取笑


  「到底不愧大日本帝國不是這麼東西可吃?」


  居士連忙


  「大中華民國法師!」


  我們覺得非常法師起來


  法師這個


  說起法師我們來日訪問功勞日本訪問行程安排日本佛教連絡雖然事前我們說明我們訪問一切費用我們負擔我們仍然感謝好意


  法師十幾年前高大個子標準北方性格出家教育實業一口日語英語不錯韓戰期中盟軍韓國以軍上校階級擔任教師四千反共義士回到台灣貢獻韓戰期中俘虜不少佛教


  法師還有一點值得稱道我國學僧總是盡力幫忙學校入學手續從未推辭甚至留學找不到住處他們掛單一時日本思想生活上當多少一點日本影響不過法師佛教徒崗位祖國佛教日本一個橋樑已經難能可貴


  遺憾法師節目沒有參觀時間我們參觀下次來日下次什麼時候來日真是天曉得


  東京車站一瞥


  聽說今天沒有什麼節目只有下午二時四時中華民國東京華僑商會樂園舉行歡迎宴會此外時間自由休息過慣流動生活我們白天休息已經覺得需要無聊居士門外走走因為東京道路本來打算旅館門口看看我們出門轉彎就是東京火車站也好東京車站巡禮一下


  東京車站外貌最初看到覺得擁有一千一百萬人東京每日進出人口一定這麼陳舊外貌怎麼負擔東京交通進去覺得東京火車站一號月台二號月台好像好多月台不但如此火車架橋空中可以地下隧道川流不息人潮川流不息班車同時班車同時幾分好幾班車同時進來不但地上車站窗口可以地下月台不少窗口短程旅客不必窗口買票不少只要二十三十銅幣放進自動跳出汽水一個銅幣售賣汽水機器沒有人看管機器自動汽水一切旅客方便到了


  上下車站行人匆匆大家交談匆匆甚至男女青年腳跟他們穿服裝樸素不少年輕美麗女孩子她們穿著寬大天藍色工作服趕車日本人雖然我們中國同一血統傳說老人徐福秦始皇命令下海三千童男童女海外開闢島國一直今天感覺到日本民族仍然年輕


  居士車站上下進出我們不是乘車只是好奇參觀而已我們感覺時候一本日本觀光指出回到旅館休息


  中華商會午宴


  回到旅館沒有什麼日本觀光指南看看覺得無聊不得已只得午睡因為日子已經沒有午睡習慣睡不著西腦海中一模糊忙亂訪問行程好像失去記憶好像記得等到法師我們東京華僑商會午宴起來跟著乘車


  今天午宴將近大使館中的官員華僑中國留學日本佛教代表參加聽說今天因為法師遲了半小時我們日本人大不少來不及告退


  一向覺得守時要緊守時人才知道生命寶貴日本半小時參加宴會真是非常抱歉


  中日雙方佛教人士不知安排歡迎答謝有的不耐煩有的不好意思只得勉強國語日語日語國語半小時以上彼此客氣話


   東京華僑總會會長先生先生個子浙江致詞一口浙江官話日本佛教秀峰講話秀峰玄奘大師靈骨台灣現在佛教會長


  接著就是餐會用餐別開生面大家自動因為見面走去親自動手這樣吃法並不理想如果熟人自助餐吃法值得提倡一下


八月二十六


  大使館


  早餐大家商量日期班機隨即香港佛教聯合會法師連絡告訴他們我們行程然後我們法師帶領開始應酬訪問


  我們大使館拜訪大使


  抵達大使館已經將近點鐘大使館工人我們猶豫一下裡面通知前日機場我們專員裡面出來工人客廳下來窗子打開緊閉客廳多時不見客人樣子我們八分工人每人我們耐心張大使分鐘個子公使有著一對眼睛走進客廳告訴我們張大使開會所以代表接見我們沒有我們什麼滔滔不絕半小時不外中國文化日本文化不好我們一直好不容易等到講話停息建議我們應該告辭


  大使館不知看到我們淨心法師居士照相機建議我們大使館門前公使合影留念一個國家海外使領館國人旅行海外使領館可愛可敬地方我們希望代表國家使領館中的人員一個可敬可愛印象大使館大門人家外交自高自大大使公使不成


  訪問華僑商會


  大使館出來我們訪問華僑商會聽說東京華僑商會兩個東京華僑商會華僑商會聽說東京華僑商會兩個我們中華民國另一記得昨天我們談笑彼此說明訪問東京華僑商會大家注意不要走進華僑商會我們今天差點華僑商會


  原因東京我們訪問法師計程車途中不時遇到紅燈這樣聖法法師居士在前通過道路在後法師淨心法師紅燈擋住我們通過怎樣不上前面車子我們只得拜託日人司機我們打聽華僑商會那裡司機下車大路不少彎子我們看到房屋東京華僑商會名牌建議我們不忙下車司機一下看看法師前來訪問淨心法師的話翻譯司機司機一會兒回來我們訪問東京華僑商會靠近銀座不遠另一地方我們司機火速轉頭


  我們馬路找到東京華僑商會聖法裡面出來白法我們我們上車因此我們沒有進去裡面什麼情形我們固然不得而知而且不見一個門口送行我們車子兩個東京華僑商會招牌不見想來真是有趣


  車行不久我們到了大廈進門電梯華僑商會會長副會長接待我們


  大廈專門辦事層樓機構華僑商會二十辦公地方也是承租會長副會長我們來訪非常歡迎而且光榮臨時麵包水果招待我們午餐日本吃素非常不便好像除了麵包以外不易素食充饑


  不見中央日報商會存有國內報紙午餐一個位置如果不利這時不到國內報紙不知國內發生什麼事


  午餐我們告辭會長親自三萬供養我們訪問歸途法師告訴我們:「會長一個教徒你們來日教徒供養雖然以後不會遇到有人供養你們因為日本沒有供養習慣你們得到教徒供養算是光榮有意義」。


  日本佛教總會
  休息一會下午二時拜訪日本佛教日本佛教設在西本願西本願本山京都我們到達見到院落佛殿大殿房子辦事處日本佛教右邊房子中辦看樣子日本佛教我們中國佛教會一樣有名無實領導全國教會往往不及一個寺院力量


  日本佛教教會實力他們力量不少宗派他們本山領導十萬數百萬信徒


  做為日本佛教會址西本願淺草因為三百年前後來改建式樣完全仿印度十一世紀建築日本佛寺莊嚴


  日本佛寺具有規模聽說京都我們明天早車就要京都日本佛教國際部長我們各地參觀所以我們禮貌今天先前拜訪一下


  我們到達他們支援越南佛教會議我們前來訪問他們暫時休會招待我們國際局長石川國際部長事務總長白山組織部長一一我們寒暄不少客氣話然後我們大殿拜佛靈塔誦經


  圓形西本願樣式新穎裡面所藏骨灰台灣回去日人靈骨我們心經這些異國亡魂表達我們佛教徒平等慈悲冥福


  拜訪日本佛教大家內用晚餐居士朋友淨心二法銀座聖法會客來看出國訪問以來一直沒有時間看書一個人約翰菲律賓一本鬥雞故事」,數小時看完真是樂事


八月二十七


  東京京都


  早上起來大家沒有早飯匆匆去火車站因為特快車我們上京


  京都是日故都也是日本佛教中心東京京都等於臺北高雄費時特快車小時


  美觀舒適日本特快車台灣觀光快車差不多冷氣設備熱水座位收音機耳機不如台灣觀光地方供應茶水書報雜誌咖啡沒有茶杯茶壺十五日元法師我們預備麵包拿出在座好像禪堂放參一樣我們日本風光


  日本鄉村郊外和美台灣一樣到處可見青色山峰碧綠原野不少工廠煙囪冒著徐徐上升空中公路正在沿鐵路施工農村房屋得很講究雖然矮小綠蔭比起亞洲其他國家日本台灣一樣顯然富裕感覺亞洲日本人長短唯有我們中國人

  訪問本願


  下午一時到達京都不少前來歡迎我們佛教留學生青松天等趕來忙著接待旅居大阪華僑商會會長名片表示歡迎大家大阪


  我們汽車本願訪問


  本願長大太太聽說當今日本皇后妹妹平常大都公館上班我們到達代理長清總務局長實誠接待我們佛殿禮佛祖師堂接著我們歡迎


  歡迎彼此寒暄以後關心問道


  「請問知道我們台北西寧本願現在住持什麼弘化事業?」


  意外我們難以回答佛寺營房我們人家說出這樣的話


  最後我們只得:「我們政府認為本願是日至今尚未還給佛教。」


  關於西寧本願記得幾年中東幾個國家元首台灣來訪為了迎合信奉回教元首歡心擬議本願回教結果不少立法委員祠堂怎麼可以祠堂理由作罷後來聽說三千商人改建戲院立委反對我們佛寺痛心


  記者招待會


  歡迎接著就是京都記者招待會記者關心就是我們台灣有沒有信教自由佛教不受政府重視政府每年補助宣揚佛教經費多少當然我們告訴他們台灣絕對信仰自由政府一切宗教平等待遇宗教宣揚教義經費各自負擔必要政府申請補助


  其實道教張天師每月政府五千月俸天主教政府津貼週遊列國回教每年政府十萬麥加朝聖唯有我們可憐佛教不但沒有政府申請補助每年勞軍救災寺院信徒自發自動不知道奉獻多少


  記者越南問題越南佛教自由中國現在越南佛教正在遭受政府迫害中國佛教會越南佛教如何支援


  一路不少這個問題慚愧我們除了以外沒有適當理由回答越南佛教請求中國佛教會支援英文函件居士翻譯中文交給中國佛教會那些手榴彈機關槍鎮壓佛教徒中國佛教會抗議不知為什麼我們始終沒有片語