Glossary and Vocabulary for Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》, Japan 日本

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 412 zài in; at 在十七歲那年
2 412 zài to exist; to be living 在十七歲那年
3 412 zài to consist of 在十七歲那年
4 412 zài to be at a post 在十七歲那年
5 412 zài in; bhū 在十七歲那年
6 361 liǎo to know; to understand 今天要去日本訪問了
7 361 liǎo to understand; to know 今天要去日本訪問了
8 361 liào to look afar from a high place 今天要去日本訪問了
9 361 liǎo to complete 今天要去日本訪問了
10 361 liǎo clever; intelligent 今天要去日本訪問了
11 361 liǎo to know; jñāta 今天要去日本訪問了
12 333 self 雖然我的行李一點都沒有收拾
13 333 [my] dear 雖然我的行李一點都沒有收拾
14 333 Wo 雖然我的行李一點都沒有收拾
15 333 self; atman; attan 雖然我的行李一點都沒有收拾
16 333 ga 雖然我的行李一點都沒有收拾
17 277 one 也就一間一間跟著參觀
18 277 Kangxi radical 1 也就一間一間跟著參觀
19 277 pure; concentrated 也就一間一間跟著參觀
20 277 first 也就一間一間跟著參觀
21 277 the same 也就一間一間跟著參觀
22 277 sole; single 也就一間一間跟著參觀
23 277 a very small amount 也就一間一間跟著參觀
24 277 Yi 也就一間一間跟著參觀
25 277 other 也就一間一間跟著參觀
26 277 to unify 也就一間一間跟著參觀
27 277 accidentally; coincidentally 也就一間一間跟著參觀
28 277 abruptly; suddenly 也就一間一間跟著參觀
29 277 one; eka 也就一間一間跟著參觀
30 213 日本 rìběn Japan 日本
31 180 other; another; some other 他為什麼要用警察
32 180 other 他為什麼要用警察
33 180 tha 他為什麼要用警察
34 180 ṭha 他為什麼要用警察
35 180 other; anya 他為什麼要用警察
36 171 jiù to approach; to move towards; to come towards 也就一間一間跟著參觀
37 171 jiù to assume 也就一間一間跟著參觀
38 171 jiù to receive; to suffer 也就一間一間跟著參觀
39 171 jiù to undergo; to undertake; to engage in 也就一間一間跟著參觀
40 171 jiù to suit; to accommodate oneself to 也就一間一間跟著參觀
41 171 jiù to accomplish 也就一間一間跟著參觀
42 171 jiù to go with 也就一間一間跟著參觀
43 171 jiù to die 也就一間一間跟著參觀
44 164 dào to arrive 說要到吳志願居士家中訪問
45 164 dào to go 說要到吳志願居士家中訪問
46 164 dào careful 說要到吳志願居士家中訪問
47 164 dào Dao 說要到吳志願居士家中訪問
48 164 dào approach; upagati 說要到吳志願居士家中訪問
49 161 yào to want; to wish for 今天要去日本訪問了
50 161 yào to want 今天要去日本訪問了
51 161 yāo a treaty 今天要去日本訪問了
52 161 yào to request 今天要去日本訪問了
53 161 yào essential points; crux 今天要去日本訪問了
54 161 yāo waist 今天要去日本訪問了
55 161 yāo to cinch 今天要去日本訪問了
56 161 yāo waistband 今天要去日本訪問了
57 161 yāo Yao 今天要去日本訪問了
58 161 yāo to pursue; to seek; to strive for 今天要去日本訪問了
59 161 yāo to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate 今天要去日本訪問了
60 161 yāo to obstruct; to intercept 今天要去日本訪問了
61 161 yāo to agree with 今天要去日本訪問了
62 161 yāo to invite; to welcome 今天要去日本訪問了
63 161 yào to summarize 今天要去日本訪問了
64 161 yào essential; important 今天要去日本訪問了
65 161 yào to desire 今天要去日本訪問了
66 161 yào to demand 今天要去日本訪問了
67 161 yào to need 今天要去日本訪問了
68 161 yào should; must 今天要去日本訪問了
69 161 yào might 今天要去日本訪問了
70 158 capital city 全世界的輿論都譴責吳廷琰的殘暴行為
71 158 a city; a metropolis 全世界的輿論都譴責吳廷琰的殘暴行為
72 158 dōu all 全世界的輿論都譴責吳廷琰的殘暴行為
73 158 elegant; refined 全世界的輿論都譴責吳廷琰的殘暴行為
74 158 Du 全世界的輿論都譴責吳廷琰的殘暴行為
75 158 to establish a capital city 全世界的輿論都譴責吳廷琰的殘暴行為
76 158 to reside 全世界的輿論都譴責吳廷琰的殘暴行為
77 158 to total; to tally 全世界的輿論都譴責吳廷琰的殘暴行為
78 158 to join together; together with; to accompany 昨天為了抗議女兒和吳廷琰兄弟迫害佛教徒而辭職
79 158 peace; harmony 昨天為了抗議女兒和吳廷琰兄弟迫害佛教徒而辭職
80 158 He 昨天為了抗議女兒和吳廷琰兄弟迫害佛教徒而辭職
81 158 harmonious [sound] 昨天為了抗議女兒和吳廷琰兄弟迫害佛教徒而辭職
82 158 gentle; amiable; acquiescent 昨天為了抗議女兒和吳廷琰兄弟迫害佛教徒而辭職
83 158 warm 昨天為了抗議女兒和吳廷琰兄弟迫害佛教徒而辭職
84 158 to harmonize; to make peace 昨天為了抗議女兒和吳廷琰兄弟迫害佛教徒而辭職
85 158 a transaction 昨天為了抗議女兒和吳廷琰兄弟迫害佛教徒而辭職
86 158 a bell on a chariot 昨天為了抗議女兒和吳廷琰兄弟迫害佛教徒而辭職
87 158 a musical instrument 昨天為了抗議女兒和吳廷琰兄弟迫害佛教徒而辭職
88 158 a military gate 昨天為了抗議女兒和吳廷琰兄弟迫害佛教徒而辭職
89 158 a coffin headboard 昨天為了抗議女兒和吳廷琰兄弟迫害佛教徒而辭職
90 158 a skilled worker 昨天為了抗議女兒和吳廷琰兄弟迫害佛教徒而辭職
91 158 compatible 昨天為了抗議女兒和吳廷琰兄弟迫害佛教徒而辭職
92 158 calm; peaceful 昨天為了抗議女兒和吳廷琰兄弟迫害佛教徒而辭職
93 158 to sing in accompaniment 昨天為了抗議女兒和吳廷琰兄弟迫害佛教徒而辭職
94 158 to write a matching poem 昨天為了抗議女兒和吳廷琰兄弟迫害佛教徒而辭職
95 158 harmony; gentleness 昨天為了抗議女兒和吳廷琰兄弟迫害佛教徒而辭職
96 158 venerable 昨天為了抗議女兒和吳廷琰兄弟迫害佛教徒而辭職
97 152 to go 今天要去日本訪問了
98 152 to remove; to wipe off; to eliminate 今天要去日本訪問了
99 152 to be distant 今天要去日本訪問了
100 152 to leave 今天要去日本訪問了
101 152 to play a part 今天要去日本訪問了
102 152 to abandon; to give up 今天要去日本訪問了
103 152 to die 今天要去日本訪問了
104 152 previous; past 今天要去日本訪問了
105 152 to send out; to issue; to drive away 今天要去日本訪問了
106 152 falling tone 今天要去日本訪問了
107 152 to lose 今天要去日本訪問了
108 152 Qu 今天要去日本訪問了
109 152 go; gati 今天要去日本訪問了
110 141 ya 也就一間一間跟著參觀
111 126 rén person; people; a human being 午夜睡在家中被人殺死了
112 126 rén Kangxi radical 9 午夜睡在家中被人殺死了
113 126 rén a kind of person 午夜睡在家中被人殺死了
114 126 rén everybody 午夜睡在家中被人殺死了
115 126 rén adult 午夜睡在家中被人殺死了
116 126 rén somebody; others 午夜睡在家中被人殺死了
117 126 rén an upright person 午夜睡在家中被人殺死了
118 126 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 午夜睡在家中被人殺死了
119 122 shí time; a point or period of time 命令他下次外出時要多帶些錢
120 122 shí a season; a quarter of a year 命令他下次外出時要多帶些錢
121 122 shí one of the 12 two-hour periods of the day 命令他下次外出時要多帶些錢
122 122 shí fashionable 命令他下次外出時要多帶些錢
123 122 shí fate; destiny; luck 命令他下次外出時要多帶些錢
124 122 shí occasion; opportunity; chance 命令他下次外出時要多帶些錢
125 122 shí tense 命令他下次外出時要多帶些錢
126 122 shí particular; special 命令他下次外出時要多帶些錢
127 122 shí to plant; to cultivate 命令他下次外出時要多帶些錢
128 122 shí an era; a dynasty 命令他下次外出時要多帶些錢
129 122 shí time [abstract] 命令他下次外出時要多帶些錢
130 122 shí seasonal 命令他下次外出時要多帶些錢
131 122 shí to wait upon 命令他下次外出時要多帶些錢
132 122 shí hour 命令他下次外出時要多帶些錢
133 122 shí appropriate; proper; timely 命令他下次外出時要多帶些錢
134 122 shí Shi 命令他下次外出時要多帶些錢
135 122 shí a present; currentlt 命令他下次外出時要多帶些錢
136 122 shí time; kāla 命令他下次外出時要多帶些錢
137 122 shí at that time; samaya 命令他下次外出時要多帶些錢
138 111 法師 fǎshī Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun 廣範法師跟著解釋說
139 111 法師 fǎshī a Taoist priest 廣範法師跟著解釋說
140 111 法師 fǎshī Venerable 廣範法師跟著解釋說
141 111 法師 fǎshī Dharma Teacher 廣範法師跟著解釋說
142 111 法師 fǎshī Dharma master 廣範法師跟著解釋說
143 111 shàng top; a high position 因和大街上的劫匪搏鬥而被殺了
144 111 shang top; the position on or above something 因和大街上的劫匪搏鬥而被殺了
145 111 shàng to go up; to go forward 因和大街上的劫匪搏鬥而被殺了
146 111 shàng shang 因和大街上的劫匪搏鬥而被殺了
147 111 shàng previous; last 因和大街上的劫匪搏鬥而被殺了
148 111 shàng high; higher 因和大街上的劫匪搏鬥而被殺了
149 111 shàng advanced 因和大街上的劫匪搏鬥而被殺了
150 111 shàng a monarch; a sovereign 因和大街上的劫匪搏鬥而被殺了
151 111 shàng time 因和大街上的劫匪搏鬥而被殺了
152 111 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 因和大街上的劫匪搏鬥而被殺了
153 111 shàng far 因和大街上的劫匪搏鬥而被殺了
154 111 shàng big; as big as 因和大街上的劫匪搏鬥而被殺了
155 111 shàng abundant; plentiful 因和大街上的劫匪搏鬥而被殺了
156 111 shàng to report 因和大街上的劫匪搏鬥而被殺了
157 111 shàng to offer 因和大街上的劫匪搏鬥而被殺了
158 111 shàng to go on stage 因和大街上的劫匪搏鬥而被殺了
159 111 shàng to take office; to assume a post 因和大街上的劫匪搏鬥而被殺了
160 111 shàng to install; to erect 因和大街上的劫匪搏鬥而被殺了
161 111 shàng to suffer; to sustain 因和大街上的劫匪搏鬥而被殺了
162 111 shàng to burn 因和大街上的劫匪搏鬥而被殺了
163 111 shàng to remember 因和大街上的劫匪搏鬥而被殺了
164 111 shàng to add 因和大街上的劫匪搏鬥而被殺了
165 111 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 因和大街上的劫匪搏鬥而被殺了
166 111 shàng to meet 因和大街上的劫匪搏鬥而被殺了
167 111 shàng falling then rising (4th) tone 因和大街上的劫匪搏鬥而被殺了
168 111 shang used after a verb indicating a result 因和大街上的劫匪搏鬥而被殺了
169 111 shàng a musical note 因和大街上的劫匪搏鬥而被殺了
170 111 shàng higher, superior; uttara 因和大街上的劫匪搏鬥而被殺了
171 110 big; huge; large 還掛著一張放大的男孩子的照片
172 110 Kangxi radical 37 還掛著一張放大的男孩子的照片
173 110 great; major; important 還掛著一張放大的男孩子的照片
174 110 size 還掛著一張放大的男孩子的照片
175 110 old 還掛著一張放大的男孩子的照片
176 110 oldest; earliest 還掛著一張放大的男孩子的照片
177 110 adult 還掛著一張放大的男孩子的照片
178 110 dài an important person 還掛著一張放大的男孩子的照片
179 110 senior 還掛著一張放大的男孩子的照片
180 110 an element 還掛著一張放大的男孩子的照片
181 110 great; mahā 還掛著一張放大的男孩子的照片
182 108 huì can; be able to 轉彎到樓上去接受我國旅日華僑及日本佛教會的歡迎
183 108 huì able to 轉彎到樓上去接受我國旅日華僑及日本佛教會的歡迎
184 108 huì a meeting; a conference; an assembly 轉彎到樓上去接受我國旅日華僑及日本佛教會的歡迎
185 108 kuài to balance an account 轉彎到樓上去接受我國旅日華僑及日本佛教會的歡迎
186 108 huì to assemble 轉彎到樓上去接受我國旅日華僑及日本佛教會的歡迎
187 108 huì to meet 轉彎到樓上去接受我國旅日華僑及日本佛教會的歡迎
188 108 huì a temple fair 轉彎到樓上去接受我國旅日華僑及日本佛教會的歡迎
189 108 huì a religious assembly 轉彎到樓上去接受我國旅日華僑及日本佛教會的歡迎
190 108 huì an association; a society 轉彎到樓上去接受我國旅日華僑及日本佛教會的歡迎
191 108 huì a national or provincial capital 轉彎到樓上去接受我國旅日華僑及日本佛教會的歡迎
192 108 huì an opportunity 轉彎到樓上去接受我國旅日華僑及日本佛教會的歡迎
193 108 huì to understand 轉彎到樓上去接受我國旅日華僑及日本佛教會的歡迎
194 108 huì to be familiar with; to know 轉彎到樓上去接受我國旅日華僑及日本佛教會的歡迎
195 108 huì to be possible; to be likely 轉彎到樓上去接受我國旅日華僑及日本佛教會的歡迎
196 108 huì to be good at 轉彎到樓上去接受我國旅日華僑及日本佛教會的歡迎
197 108 huì a moment 轉彎到樓上去接受我國旅日華僑及日本佛教會的歡迎
198 108 huì to happen to 轉彎到樓上去接受我國旅日華僑及日本佛教會的歡迎
199 108 huì to pay 轉彎到樓上去接受我國旅日華僑及日本佛教會的歡迎
200 108 huì a meeting place 轉彎到樓上去接受我國旅日華僑及日本佛教會的歡迎
201 108 kuài the seam of a cap 轉彎到樓上去接受我國旅日華僑及日本佛教會的歡迎
202 108 huì in accordance with 轉彎到樓上去接受我國旅日華僑及日本佛教會的歡迎
203 108 huì imperial civil service examination 轉彎到樓上去接受我國旅日華僑及日本佛教會的歡迎
204 108 huì to have sexual intercourse 轉彎到樓上去接受我國旅日華僑及日本佛教會的歡迎
205 108 huì Hui 轉彎到樓上去接受我國旅日華僑及日本佛教會的歡迎
206 108 huì combining; samsarga 轉彎到樓上去接受我國旅日華僑及日本佛教會的歡迎
207 107 lái to come 特務來對付手無寸鐵的佛教徒呢
208 107 lái please 特務來對付手無寸鐵的佛教徒呢
209 107 lái used to substitute for another verb 特務來對付手無寸鐵的佛教徒呢
210 107 lái used between two word groups to express purpose and effect 特務來對付手無寸鐵的佛教徒呢
211 107 lái wheat 特務來對付手無寸鐵的佛教徒呢
212 107 lái next; future 特務來對付手無寸鐵的佛教徒呢
213 107 lái a simple complement of direction 特務來對付手無寸鐵的佛教徒呢
214 107 lái to occur; to arise 特務來對付手無寸鐵的佛教徒呢
215 107 lái to earn 特務來對付手無寸鐵的佛教徒呢
216 107 lái to come; āgata 特務來對付手無寸鐵的佛教徒呢
217 105 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 報上說
218 105 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 報上說
219 105 shuì to persuade 報上說
220 105 shuō to teach; to recite; to explain 報上說
221 105 shuō a doctrine; a theory 報上說
222 105 shuō to claim; to assert 報上說
223 105 shuō allocution 報上說
224 105 shuō to criticize; to scold 報上說
225 105 shuō to indicate; to refer to 報上說
226 105 shuō speach; vāda 報上說
227 105 shuō to speak; bhāṣate 報上說
228 102 佛教 fójiào Buddhism 但早晨的報紙報導越南的政府迫害佛教的最新消息
229 102 佛教 fó jiào the Buddha teachings 但早晨的報紙報導越南的政府迫害佛教的最新消息
230 99 dàn Dan 但早晨的報紙報導越南的政府迫害佛教的最新消息
231 92 duō over; indicates a number greater than the number preceding it 命令他下次外出時要多帶些錢
232 92 duó many; much 命令他下次外出時要多帶些錢
233 92 duō more 命令他下次外出時要多帶些錢
234 92 duō excessive 命令他下次外出時要多帶些錢
235 92 duō abundant 命令他下次外出時要多帶些錢
236 92 duō to multiply; to acrue 命令他下次外出時要多帶些錢
237 92 duō Duo 命令他下次外出時要多帶些錢
238 92 duō ta 命令他下次外出時要多帶些錢
239 90 zháo to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact 還掛著一張放大的男孩子的照片
240 90 zhù outstanding 還掛著一張放大的男孩子的照片
241 90 zhuó to contact; to use; to apply; to attach to 還掛著一張放大的男孩子的照片
242 90 zhuó to wear (clothes) 還掛著一張放大的男孩子的照片
243 90 zhe expresses a command 還掛著一張放大的男孩子的照片
244 90 zháo to attach; to grasp 還掛著一張放大的男孩子的照片
245 90 zhāo to add; to put 還掛著一張放大的男孩子的照片
246 90 zhuó a chess move 還掛著一張放大的男孩子的照片
247 90 zhāo a trick; a move; a method 還掛著一張放大的男孩子的照片
248 90 zhāo OK 還掛著一張放大的男孩子的照片
249 90 zháo to fall into [a trap] 還掛著一張放大的男孩子的照片
250 90 zháo to ignite 還掛著一張放大的男孩子的照片
251 90 zháo to fall asleep 還掛著一張放大的男孩子的照片
252 90 zhuó whereabouts; end result 還掛著一張放大的男孩子的照片
253 90 zhù to appear; to manifest 還掛著一張放大的男孩子的照片
254 90 zhù to show 還掛著一張放大的男孩子的照片
255 90 zhù to indicate; to be distinguished by 還掛著一張放大的男孩子的照片
256 90 zhù to write 還掛著一張放大的男孩子的照片
257 90 zhù to record 還掛著一張放大的男孩子的照片
258 90 zhù a document; writings 還掛著一張放大的男孩子的照片
259 90 zhù Zhu 還掛著一張放大的男孩子的照片
260 90 zháo expresses that a continuing process has a result 還掛著一張放大的男孩子的照片
261 90 zhuó to arrive 還掛著一張放大的男孩子的照片
262 90 zhuó to result in 還掛著一張放大的男孩子的照片
263 90 zhuó to command 還掛著一張放大的男孩子的照片
264 90 zhuó a strategy 還掛著一張放大的男孩子的照片
265 90 zhāo to happen; to occur 還掛著一張放大的男孩子的照片
266 90 zhù space between main doorwary and a screen 還掛著一張放大的男孩子的照片
267 90 zhuó somebody attached to a place; a local 還掛著一張放大的男孩子的照片
268 90 zhe attachment to 還掛著一張放大的男孩子的照片
269 90 zhōng middle 說要到吳志願居士家中訪問
270 90 zhōng medium; medium sized 說要到吳志願居士家中訪問
271 90 zhōng China 說要到吳志願居士家中訪問
272 90 zhòng to hit the mark 說要到吳志願居士家中訪問
273 90 zhōng midday 說要到吳志願居士家中訪問
274 90 zhōng inside 說要到吳志願居士家中訪問
275 90 zhōng during 說要到吳志願居士家中訪問
276 90 zhōng Zhong 說要到吳志願居士家中訪問
277 90 zhōng intermediary 說要到吳志願居士家中訪問
278 90 zhōng half 說要到吳志願居士家中訪問
279 90 zhòng to reach; to attain 說要到吳志願居士家中訪問
280 90 zhòng to suffer; to infect 說要到吳志願居士家中訪問
281 90 zhòng to obtain 說要到吳志願居士家中訪問
282 90 zhòng to pass an exam 說要到吳志願居士家中訪問
283 90 zhōng middle 說要到吳志願居士家中訪問
284 88 日本佛教 Rìběn Fójiào Japanese Buddhism 轉彎到樓上去接受我國旅日華僑及日本佛教會的歡迎
285 86 hòu after; later 早餐後
286 86 hòu empress; queen 早餐後
287 86 hòu sovereign 早餐後
288 86 hòu the god of the earth 早餐後
289 86 hòu late; later 早餐後
290 86 hòu offspring; descendents 早餐後
291 86 hòu to fall behind; to lag 早餐後
292 86 hòu behind; back 早餐後
293 86 hòu mother of the designated heir; mother of the crown prince 早餐後
294 86 hòu Hou 早餐後
295 86 hòu after; behind 早餐後
296 86 hòu following 早餐後
297 86 hòu to be delayed 早餐後
298 86 hòu to abandon; to discard 早餐後
299 86 hòu feudal lords 早餐後
300 86 hòu Hou 早餐後
301 86 hòu woman of high rank; female deity; mahiṣī 早餐後
302 86 hòu rear; paścāt 早餐後
303 83 wéi to act as; to serve 也很為越南的局勢憂慮
304 83 wéi to change into; to become 也很為越南的局勢憂慮
305 83 wéi to be; is 也很為越南的局勢憂慮
306 83 wéi to do 也很為越南的局勢憂慮
307 83 wèi to support; to help 也很為越南的局勢憂慮
308 83 wéi to govern 也很為越南的局勢憂慮
309 77 hěn disobey 也很為越南的局勢憂慮
310 77 hěn a dispute 也很為越南的局勢憂慮
311 77 hěn violent; cruel 也很為越南的局勢憂慮
312 77 hěn very; atīva 也很為越南的局勢憂慮
313 77 訪問 fǎngwèn pay a visit; to access; to interview 今天要去日本訪問了
314 74 Buddhist temple; monastery; mosque 很少到寺裡來上班
315 74 a government office 很少到寺裡來上班
316 74 a eunuch 很少到寺裡來上班
317 74 Buddhist temple; vihāra 很少到寺裡來上班
318 73 沒有 méiyǒu to not have; there is not 雖然我的行李一點都沒有收拾
319 72 infix potential marker 海外不完全是天堂
320 71 參觀 cānguān to look around; to visit and observe 也就一間一間跟著參觀
321 70 day of the month; a certain day 八月二十四日
322 70 Kangxi radical 72 八月二十四日
323 70 a day 八月二十四日
324 70 Japan 八月二十四日
325 70 sun 八月二十四日
326 70 daytime 八月二十四日
327 70 sunlight 八月二十四日
328 70 everyday 八月二十四日
329 70 season 八月二十四日
330 70 available time 八月二十四日
331 70 in the past 八月二十四日
332 70 mi 八月二十四日
333 70 sun; sūrya 八月二十四日
334 70 a day; divasa 八月二十四日
335 69 No 在十七歲那年
336 69 nuó to move 在十七歲那年
337 69 nuó much 在十七歲那年
338 69 nuó stable; quiet 在十七歲那年
339 69 na 在十七歲那年
340 66 chī to eat 本來清度法師說送來給我們吃
341 66 chī to suffer; to endure 本來清度法師說送來給我們吃
342 66 chī to inhale; ingest 本來清度法師說送來給我們吃
343 66 to stutter 本來清度法師說送來給我們吃
344 66 chī to capture a chess piece 本來清度法師說送來給我們吃
345 66 chī to engulf 本來清度法師說送來給我們吃
346 66 chī to sink 本來清度法師說送來給我們吃
347 66 chī to receive 本來清度法師說送來給我們吃
348 66 chī to expend 本來清度法師說送來給我們吃
349 66 laughing sound 本來清度法師說送來給我們吃
350 66 chī kha 本來清度法師說送來給我們吃
351 63 yòu Kangxi radical 29 他又特地買了鋼筆和記事簿
352 63 děng et cetera; and so on 王東元等居士家中一樣
353 63 děng to wait 王東元等居士家中一樣
354 63 děng to be equal 王東元等居士家中一樣
355 63 děng degree; level 王東元等居士家中一樣
356 63 děng to compare 王東元等居士家中一樣
357 62 gěi to give 他的大使已給人告下台
358 62 to supply; to provide 他的大使已給人告下台
359 62 salary for government employees 他的大使已給人告下台
360 62 to confer; to award 他的大使已給人告下台
361 62 prosperous; abundant; plentiful; well supplied 他的大使已給人告下台
362 62 agile; nimble 他的大使已給人告下台
363 62 gěi an auxilliary verb adding emphasis 他的大使已給人告下台
364 62 to look after; to take care of 他的大使已給人告下台
365 62 articulate; well spoken 他的大使已給人告下台
366 62 gěi to give; deya 他的大使已給人告下台
367 60 cái ability; talent 才是吳廷琰所畏懼的
368 60 cái strength; wisdom 才是吳廷琰所畏懼的
369 60 cái Cai 才是吳廷琰所畏懼的
370 60 cái a person of greast talent 才是吳廷琰所畏懼的
371 60 cái excellence; bhaga 才是吳廷琰所畏懼的
372 60 一個 yī gè one instance; one unit 一個劫匪在他身上只搜出六七元菲幣
373 60 一個 yī gè a certain degreee 一個劫匪在他身上只搜出六七元菲幣
374 60 一個 yī gè whole; entire 一個劫匪在他身上只搜出六七元菲幣
375 60 qīng clear; clean 我國旅日的清度法師穿著大袍披著祖衣
376 60 qīng Qing Dynasty 我國旅日的清度法師穿著大袍披著祖衣
377 60 qìng peaceful 我國旅日的清度法師穿著大袍披著祖衣
378 60 qìng transparent 我國旅日的清度法師穿著大袍披著祖衣
379 60 qìng upper six notes 我國旅日的清度法師穿著大袍披著祖衣
380 60 qìng distinctive 我國旅日的清度法師穿著大袍披著祖衣
381 60 qìng lofty and unsullied; honest 我國旅日的清度法師穿著大袍披著祖衣
382 60 qìng elegant; graceful 我國旅日的清度法師穿著大袍披著祖衣
383 60 qìng to eliminate; to clean 我國旅日的清度法師穿著大袍披著祖衣
384 60 qìng to tidy up 我國旅日的清度法師穿著大袍披著祖衣
385 60 qìng to pay the bill; to settle accounts 我國旅日的清度法師穿著大袍披著祖衣
386 60 qìng to check a total; to recalculate 我國旅日的清度法師穿著大袍披著祖衣
387 60 qìng blood serum 我國旅日的清度法師穿著大袍披著祖衣
388 60 qìng Qing 我國旅日的清度法師穿著大袍披著祖衣
389 60 qīng Clear 我國旅日的清度法師穿著大袍披著祖衣
390 60 qīng clean; parisuddha 我國旅日的清度法師穿著大袍披著祖衣
391 59 mǎi to buy; to purchase 他又特地買了鋼筆和記事簿
392 59 mǎi to bribe; to persuade 他又特地買了鋼筆和記事簿
393 59 cóng to follow 從大使館回來
394 59 cóng to comply; to submit; to defer 從大使館回來
395 59 cóng to participate in something 從大使館回來
396 59 cóng to use a certain method or principle 從大使館回來
397 59 cóng something secondary 從大使館回來
398 59 cóng remote relatives 從大使館回來
399 59 cóng secondary 從大使館回來
400 59 cóng to go on; to advance 從大使館回來
401 59 cōng at ease; informal 從大使館回來
402 59 zòng a follower; a supporter 從大使館回來
403 59 zòng to release 從大使館回來
404 59 zòng perpendicular; longitudinal 從大使館回來
405 59 kàn to see; to look 但從飛機上往下看
406 59 kàn to visit 但從飛機上往下看
407 59 kàn to examine [a patient] 但從飛機上往下看
408 59 kàn to regard; to consider 但從飛機上往下看
409 59 kàn to watch out; to look out for 但從飛機上往下看
410 59 kàn to try and see the result 但從飛機上往下看
411 59 kàn to oberve 但從飛機上往下看
412 59 kàn to take care of; to protect 但從飛機上往下看
413 59 kàn see 但從飛機上往下看
414 58 quán perfect 全日本佛教會理事長金剛秀一及各部長數十人和日本各宗派大本山代表
415 58 quán complete; all; whole; entire; every 全日本佛教會理事長金剛秀一及各部長數十人和日本各宗派大本山代表
416 58 quán pure colored jade 全日本佛教會理事長金剛秀一及各部長數十人和日本各宗派大本山代表
417 58 quán to preserve; to keep intact 全日本佛教會理事長金剛秀一及各部長數十人和日本各宗派大本山代表
418 58 quán Quan 全日本佛教會理事長金剛秀一及各部長數十人和日本各宗派大本山代表
419 58 quán to make perfect 全日本佛教會理事長金剛秀一及各部長數十人和日本各宗派大本山代表
420 58 quán to fully recover from an illness 全日本佛教會理事長金剛秀一及各部長數十人和日本各宗派大本山代表
421 58 quán to reduce 全日本佛教會理事長金剛秀一及各部長數十人和日本各宗派大本山代表
422 58 quán all; sarva; kṛtsna 全日本佛教會理事長金剛秀一及各部長數十人和日本各宗派大本山代表
423 57 capacity; degree; a standard; a measure 我國旅日的清度法師穿著大袍披著祖衣
424 57 duó to estimate; to calculate 我國旅日的清度法師穿著大袍披著祖衣
425 57 to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond 我國旅日的清度法師穿著大袍披著祖衣
426 57 to save; to rescue; to liberate; to overcome 我國旅日的清度法師穿著大袍披著祖衣
427 57 musical or poetic rhythm 我國旅日的清度法師穿著大袍披著祖衣
428 57 conduct; bearing 我國旅日的清度法師穿著大袍披著祖衣
429 57 to spend time; to pass time 我國旅日的清度法師穿著大袍披著祖衣
430 57 pāramitā; perfection 我國旅日的清度法師穿著大袍披著祖衣
431 57 ordination 我國旅日的清度法師穿著大袍披著祖衣
432 57 liberate; ferry; mokṣa 我國旅日的清度法師穿著大袍披著祖衣
433 57 歡迎 huānyíng to welcome 歡迎我們來的時候很熱烈
434 57 歡迎 huānyíng to willingly accept 歡迎我們來的時候很熱烈
435 56 inside; interior 房間裡衛生設備齊全
436 56 Kangxi radical 166 房間裡衛生設備齊全
437 56 a small village; ri 房間裡衛生設備齊全
438 56 a residence 房間裡衛生設備齊全
439 56 a neighborhood; an alley 房間裡衛生設備齊全
440 56 a local administrative district 房間裡衛生設備齊全
441 56 東京 Dōngjīng Tokyo 噴射機從琉球到日本東京的航程
442 56 東京 dōngjīng Luoyang 噴射機從琉球到日本東京的航程
443 56 東京 Dōngjīng Dongjing Circuit 噴射機從琉球到日本東京的航程
444 54 ér Kangxi radical 126 昨天為了抗議女兒和吳廷琰兄弟迫害佛教徒而辭職
445 54 ér as if; to seem like 昨天為了抗議女兒和吳廷琰兄弟迫害佛教徒而辭職
446 54 néng can; able 昨天為了抗議女兒和吳廷琰兄弟迫害佛教徒而辭職
447 54 ér whiskers on the cheeks; sideburns 昨天為了抗議女兒和吳廷琰兄弟迫害佛教徒而辭職
448 54 ér to arrive; up to 昨天為了抗議女兒和吳廷琰兄弟迫害佛教徒而辭職
449 53 ka 全日本佛教會理事長金剛秀一及各部長數十人和日本各宗派大本山代表
450 53 to obtain; to get; to gain; to attain; to win 比往日起得更早
451 53 děi to want to; to need to 比往日起得更早
452 53 děi must; ought to 比往日起得更早
453 53 de 比往日起得更早
454 53 de infix potential marker 比往日起得更早
455 53 to result in 比往日起得更早
456 53 to be proper; to fit; to suit 比往日起得更早
457 53 to be satisfied 比往日起得更早
458 53 to be finished 比往日起得更早
459 53 děi satisfying 比往日起得更早
460 53 to contract 比往日起得更早
461 53 to hear 比往日起得更早
462 53 to have; there is 比往日起得更早
463 53 marks time passed 比往日起得更早
464 53 obtain; attain; prāpta 比往日起得更早
465 52 wèi position; location; place 對於這兩位老人家流汗幫忙的情意
466 52 wèi bit 對於這兩位老人家流汗幫忙的情意
467 52 wèi a seat 對於這兩位老人家流汗幫忙的情意
468 52 wèi a post 對於這兩位老人家流汗幫忙的情意
469 52 wèi a rank; status 對於這兩位老人家流汗幫忙的情意
470 52 wèi a throne 對於這兩位老人家流汗幫忙的情意
471 52 wèi Wei 對於這兩位老人家流汗幫忙的情意
472 52 wèi the standard form of an object 對於這兩位老人家流汗幫忙的情意
473 52 wèi a polite form of address 對於這兩位老人家流汗幫忙的情意
474 52 wèi at; located at 對於這兩位老人家流汗幫忙的情意
475 52 wèi to arrange 對於這兩位老人家流汗幫忙的情意
476 52 wèi to remain standing; avasthā 對於這兩位老人家流汗幫忙的情意
477 51 大家 dàjiā an influential family 所以大家商量
478 51 大家 dàjiā a great master 所以大家商量
479 51 大家 dàgū madam 所以大家商量
480 51 大家 dàgū husband's mother; mother-in-law 所以大家商量
481 51 liǎng two 對於這兩位老人家流汗幫忙的情意
482 51 liǎng a few 對於這兩位老人家流汗幫忙的情意
483 51 liǎng two; pair; dvi; dvaya 對於這兩位老人家流汗幫忙的情意
484 50 zhī to go 為黑夜之神戴上這些多彩的花朵
485 50 zhī to arrive; to go 為黑夜之神戴上這些多彩的花朵
486 50 zhī is 為黑夜之神戴上這些多彩的花朵
487 50 zhī to use 為黑夜之神戴上這些多彩的花朵
488 50 zhī Zhi 為黑夜之神戴上這些多彩的花朵
489 50 xiàng direction 在大使館向段大使告辭的時候
490 50 xiàng to face 在大使館向段大使告辭的時候
491 50 xiàng previous; former; earlier 在大使館向段大使告辭的時候
492 50 xiàng a north facing window 在大使館向段大使告辭的時候
493 50 xiàng a trend 在大使館向段大使告辭的時候
494 50 xiàng Xiang 在大使館向段大使告辭的時候
495 50 xiàng Xiang 在大使館向段大使告辭的時候
496 50 xiàng to move towards 在大使館向段大使告辭的時候
497 50 xiàng to respect; to admire; to look up to 在大使館向段大使告辭的時候
498 50 xiàng to favor; to be partial to 在大使館向段大使告辭的時候
499 50 xiàng to approximate 在大使館向段大使告辭的時候
500 50 xiàng presuming 在大使館向段大使告辭的時候

Frequencies of all Words

Top 1027

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 1496 de possessive particle 但早晨的報紙報導越南的政府迫害佛教的最新消息
2 1496 de structural particle 但早晨的報紙報導越南的政府迫害佛教的最新消息
3 1496 de complement 但早晨的報紙報導越南的政府迫害佛教的最新消息
4 1496 de a substitute for something already referred to 但早晨的報紙報導越南的政府迫害佛教的最新消息
5 560 我們 wǒmen we 我們因為主人的盛意殷殷
6 412 zài in; at 在十七歲那年
7 412 zài at 在十七歲那年
8 412 zài when; indicates that someone or something is in the process of doing something 在十七歲那年
9 412 zài to exist; to be living 在十七歲那年
10 412 zài to consist of 在十七歲那年
11 412 zài to be at a post 在十七歲那年
12 412 zài in; bhū 在十七歲那年
13 361 le completion of an action 今天要去日本訪問了
14 361 liǎo to know; to understand 今天要去日本訪問了
15 361 liǎo to understand; to know 今天要去日本訪問了
16 361 liào to look afar from a high place 今天要去日本訪問了
17 361 le modal particle 今天要去日本訪問了
18 361 le particle used in certain fixed expressions 今天要去日本訪問了
19 361 liǎo to complete 今天要去日本訪問了
20 361 liǎo completely 今天要去日本訪問了
21 361 liǎo clever; intelligent 今天要去日本訪問了
22 361 liǎo to know; jñāta 今天要去日本訪問了
23 333 I; me; my 雖然我的行李一點都沒有收拾
24 333 self 雖然我的行李一點都沒有收拾
25 333 we; our 雖然我的行李一點都沒有收拾
26 333 [my] dear 雖然我的行李一點都沒有收拾
27 333 Wo 雖然我的行李一點都沒有收拾
28 333 self; atman; attan 雖然我的行李一點都沒有收拾
29 333 ga 雖然我的行李一點都沒有收拾
30 333 I; aham 雖然我的行李一點都沒有收拾
31 298 shì is; are; am; to be 海外不盡是天堂
32 298 shì is exactly 海外不盡是天堂
33 298 shì is suitable; is in contrast 海外不盡是天堂
34 298 shì this; that; those 海外不盡是天堂
35 298 shì really; certainly 海外不盡是天堂
36 298 shì correct; yes; affirmative 海外不盡是天堂
37 298 shì true 海外不盡是天堂
38 298 shì is; has; exists 海外不盡是天堂
39 298 shì used between repetitions of a word 海外不盡是天堂
40 298 shì a matter; an affair 海外不盡是天堂
41 298 shì Shi 海外不盡是天堂
42 298 shì is; bhū 海外不盡是天堂
43 298 shì this; idam 海外不盡是天堂
44 277 one 也就一間一間跟著參觀
45 277 Kangxi radical 1 也就一間一間跟著參觀
46 277 as soon as; all at once 也就一間一間跟著參觀
47 277 pure; concentrated 也就一間一間跟著參觀
48 277 whole; all 也就一間一間跟著參觀
49 277 first 也就一間一間跟著參觀
50 277 the same 也就一間一間跟著參觀
51 277 each 也就一間一間跟著參觀
52 277 certain 也就一間一間跟著參觀
53 277 throughout 也就一間一間跟著參觀
54 277 used in between a reduplicated verb 也就一間一間跟著參觀
55 277 sole; single 也就一間一間跟著參觀
56 277 a very small amount 也就一間一間跟著參觀
57 277 Yi 也就一間一間跟著參觀
58 277 other 也就一間一間跟著參觀
59 277 to unify 也就一間一間跟著參觀
60 277 accidentally; coincidentally 也就一間一間跟著參觀
61 277 abruptly; suddenly 也就一間一間跟著參觀
62 277 or 也就一間一間跟著參觀
63 277 one; eka 也就一間一間跟著參觀
64 213 日本 rìběn Japan 日本
65 182 yǒu is; are; to exist 都是有寬大的院落
66 182 yǒu to have; to possess 都是有寬大的院落
67 182 yǒu indicates an estimate 都是有寬大的院落
68 182 yǒu indicates a large quantity 都是有寬大的院落
69 182 yǒu indicates an affirmative response 都是有寬大的院落
70 182 yǒu a certain; used before a person, time, or place 都是有寬大的院落
71 182 yǒu used to compare two things 都是有寬大的院落
72 182 yǒu used in a polite formula before certain verbs 都是有寬大的院落
73 182 yǒu used before the names of dynasties 都是有寬大的院落
74 182 yǒu a certain thing; what exists 都是有寬大的院落
75 182 yǒu multiple of ten and ... 都是有寬大的院落
76 182 yǒu abundant 都是有寬大的院落
77 182 yǒu purposeful 都是有寬大的院落
78 182 yǒu You 都是有寬大的院落
79 182 yǒu 1. existence; 2. becoming 都是有寬大的院落
80 182 yǒu becoming; bhava 都是有寬大的院落
81 180 he; him 他為什麼要用警察
82 180 another aspect 他為什麼要用警察
83 180 other; another; some other 他為什麼要用警察
84 180 everybody 他為什麼要用警察
85 180 other 他為什麼要用警察
86 180 tuō other; another; some other 他為什麼要用警察
87 180 tha 他為什麼要用警察
88 180 ṭha 他為什麼要用警察
89 180 other; anya 他為什麼要用警察
90 171 jiù right away 也就一間一間跟著參觀
91 171 jiù to approach; to move towards; to come towards 也就一間一間跟著參觀
92 171 jiù with regard to; concerning; to follow 也就一間一間跟著參觀
93 171 jiù to assume 也就一間一間跟著參觀
94 171 jiù to receive; to suffer 也就一間一間跟著參觀
95 171 jiù to undergo; to undertake; to engage in 也就一間一間跟著參觀
96 171 jiù precisely; exactly 也就一間一間跟著參觀
97 171 jiù namely 也就一間一間跟著參觀
98 171 jiù to suit; to accommodate oneself to 也就一間一間跟著參觀
99 171 jiù only; just 也就一間一間跟著參觀
100 171 jiù to accomplish 也就一間一間跟著參觀
101 171 jiù to go with 也就一間一間跟著參觀
102 171 jiù already 也就一間一間跟著參觀
103 171 jiù as much as 也就一間一間跟著參觀
104 171 jiù to begin with; as expected 也就一間一間跟著參觀
105 171 jiù even if 也就一間一間跟著參觀
106 171 jiù to die 也就一間一間跟著參觀
107 171 jiù for instance; namely; yathā 也就一間一間跟著參觀
108 164 dào to arrive 說要到吳志願居士家中訪問
109 164 dào arrive; receive 說要到吳志願居士家中訪問
110 164 dào to go 說要到吳志願居士家中訪問
111 164 dào careful 說要到吳志願居士家中訪問
112 164 dào Dao 說要到吳志願居士家中訪問
113 164 dào approach; upagati 說要到吳志願居士家中訪問
114 161 yào to want; to wish for 今天要去日本訪問了
115 161 yào if 今天要去日本訪問了
116 161 yào to be about to; in the future 今天要去日本訪問了
117 161 yào to want 今天要去日本訪問了
118 161 yāo a treaty 今天要去日本訪問了
119 161 yào to request 今天要去日本訪問了
120 161 yào essential points; crux 今天要去日本訪問了
121 161 yāo waist 今天要去日本訪問了
122 161 yāo to cinch 今天要去日本訪問了
123 161 yāo waistband 今天要去日本訪問了
124 161 yāo Yao 今天要去日本訪問了
125 161 yāo to pursue; to seek; to strive for 今天要去日本訪問了
126 161 yāo to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate 今天要去日本訪問了
127 161 yāo to obstruct; to intercept 今天要去日本訪問了
128 161 yāo to agree with 今天要去日本訪問了
129 161 yāo to invite; to welcome 今天要去日本訪問了
130 161 yào to summarize 今天要去日本訪問了
131 161 yào essential; important 今天要去日本訪問了
132 161 yào to desire 今天要去日本訪問了
133 161 yào to demand 今天要去日本訪問了
134 161 yào to need 今天要去日本訪問了
135 161 yào should; must 今天要去日本訪問了
136 161 yào might 今天要去日本訪問了
137 161 yào or 今天要去日本訪問了
138 158 dōu all 全世界的輿論都譴責吳廷琰的殘暴行為
139 158 capital city 全世界的輿論都譴責吳廷琰的殘暴行為
140 158 a city; a metropolis 全世界的輿論都譴責吳廷琰的殘暴行為
141 158 dōu all 全世界的輿論都譴責吳廷琰的殘暴行為
142 158 elegant; refined 全世界的輿論都譴責吳廷琰的殘暴行為
143 158 Du 全世界的輿論都譴責吳廷琰的殘暴行為
144 158 dōu already 全世界的輿論都譴責吳廷琰的殘暴行為
145 158 to establish a capital city 全世界的輿論都譴責吳廷琰的殘暴行為
146 158 to reside 全世界的輿論都譴責吳廷琰的殘暴行為
147 158 to total; to tally 全世界的輿論都譴責吳廷琰的殘暴行為
148 158 dōu all; sarva 全世界的輿論都譴責吳廷琰的殘暴行為
149 158 and 昨天為了抗議女兒和吳廷琰兄弟迫害佛教徒而辭職
150 158 to join together; together with; to accompany 昨天為了抗議女兒和吳廷琰兄弟迫害佛教徒而辭職
151 158 peace; harmony 昨天為了抗議女兒和吳廷琰兄弟迫害佛教徒而辭職
152 158 He 昨天為了抗議女兒和吳廷琰兄弟迫害佛教徒而辭職
153 158 harmonious [sound] 昨天為了抗議女兒和吳廷琰兄弟迫害佛教徒而辭職
154 158 gentle; amiable; acquiescent 昨天為了抗議女兒和吳廷琰兄弟迫害佛教徒而辭職
155 158 warm 昨天為了抗議女兒和吳廷琰兄弟迫害佛教徒而辭職
156 158 to harmonize; to make peace 昨天為了抗議女兒和吳廷琰兄弟迫害佛教徒而辭職
157 158 a transaction 昨天為了抗議女兒和吳廷琰兄弟迫害佛教徒而辭職
158 158 a bell on a chariot 昨天為了抗議女兒和吳廷琰兄弟迫害佛教徒而辭職
159 158 a musical instrument 昨天為了抗議女兒和吳廷琰兄弟迫害佛教徒而辭職
160 158 a military gate 昨天為了抗議女兒和吳廷琰兄弟迫害佛教徒而辭職
161 158 a coffin headboard 昨天為了抗議女兒和吳廷琰兄弟迫害佛教徒而辭職
162 158 a skilled worker 昨天為了抗議女兒和吳廷琰兄弟迫害佛教徒而辭職
163 158 compatible 昨天為了抗議女兒和吳廷琰兄弟迫害佛教徒而辭職
164 158 calm; peaceful 昨天為了抗議女兒和吳廷琰兄弟迫害佛教徒而辭職
165 158 to sing in accompaniment 昨天為了抗議女兒和吳廷琰兄弟迫害佛教徒而辭職
166 158 to write a matching poem 昨天為了抗議女兒和吳廷琰兄弟迫害佛教徒而辭職
167 158 Harmony 昨天為了抗議女兒和吳廷琰兄弟迫害佛教徒而辭職
168 158 harmony; gentleness 昨天為了抗議女兒和吳廷琰兄弟迫害佛教徒而辭職
169 158 venerable 昨天為了抗議女兒和吳廷琰兄弟迫害佛教徒而辭職
170 152 to go 今天要去日本訪問了
171 152 to remove; to wipe off; to eliminate 今天要去日本訪問了
172 152 to be distant 今天要去日本訪問了
173 152 to leave 今天要去日本訪問了
174 152 to play a part 今天要去日本訪問了
175 152 to abandon; to give up 今天要去日本訪問了
176 152 to die 今天要去日本訪問了
177 152 previous; past 今天要去日本訪問了
178 152 to send out; to issue; to drive away 今天要去日本訪問了
179 152 expresses a tendency 今天要去日本訪問了
180 152 falling tone 今天要去日本訪問了
181 152 to lose 今天要去日本訪問了
182 152 Qu 今天要去日本訪問了
183 152 go; gati 今天要去日本訪問了
184 141 also; too 也就一間一間跟著參觀
185 141 a final modal particle indicating certainy or decision 也就一間一間跟著參觀
186 141 either 也就一間一間跟著參觀
187 141 even 也就一間一間跟著參觀
188 141 used to soften the tone 也就一間一間跟著參觀
189 141 used for emphasis 也就一間一間跟著參觀
190 141 used to mark contrast 也就一間一間跟著參觀
191 141 used to mark compromise 也就一間一間跟著參觀
192 141 ya 也就一間一間跟著參觀
193 139 zhè this; these 這真是人類最可恥的歷史
194 139 zhèi this; these 這真是人類最可恥的歷史
195 139 zhè now 這真是人類最可恥的歷史
196 139 zhè immediately 這真是人類最可恥的歷史
197 139 zhè particle with no meaning 這真是人類最可恥的歷史
198 139 zhè this; ayam; idam 這真是人類最可恥的歷史
199 126 rén person; people; a human being 午夜睡在家中被人殺死了
200 126 rén Kangxi radical 9 午夜睡在家中被人殺死了
201 126 rén a kind of person 午夜睡在家中被人殺死了
202 126 rén everybody 午夜睡在家中被人殺死了
203 126 rén adult 午夜睡在家中被人殺死了
204 126 rén somebody; others 午夜睡在家中被人殺死了
205 126 rén an upright person 午夜睡在家中被人殺死了
206 126 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 午夜睡在家中被人殺死了
207 122 shí time; a point or period of time 命令他下次外出時要多帶些錢
208 122 shí a season; a quarter of a year 命令他下次外出時要多帶些錢
209 122 shí one of the 12 two-hour periods of the day 命令他下次外出時要多帶些錢
210 122 shí at that time 命令他下次外出時要多帶些錢
211 122 shí fashionable 命令他下次外出時要多帶些錢
212 122 shí fate; destiny; luck 命令他下次外出時要多帶些錢
213 122 shí occasion; opportunity; chance 命令他下次外出時要多帶些錢
214 122 shí tense 命令他下次外出時要多帶些錢
215 122 shí particular; special 命令他下次外出時要多帶些錢
216 122 shí to plant; to cultivate 命令他下次外出時要多帶些錢
217 122 shí hour (measure word) 命令他下次外出時要多帶些錢
218 122 shí an era; a dynasty 命令他下次外出時要多帶些錢
219 122 shí time [abstract] 命令他下次外出時要多帶些錢
220 122 shí seasonal 命令他下次外出時要多帶些錢
221 122 shí frequently; often 命令他下次外出時要多帶些錢
222 122 shí occasionally; sometimes 命令他下次外出時要多帶些錢
223 122 shí on time 命令他下次外出時要多帶些錢
224 122 shí this; that 命令他下次外出時要多帶些錢
225 122 shí to wait upon 命令他下次外出時要多帶些錢
226 122 shí hour 命令他下次外出時要多帶些錢
227 122 shí appropriate; proper; timely 命令他下次外出時要多帶些錢
228 122 shí Shi 命令他下次外出時要多帶些錢
229 122 shí a present; currentlt 命令他下次外出時要多帶些錢
230 122 shí time; kāla 命令他下次外出時要多帶些錢
231 122 shí at that time; samaya 命令他下次外出時要多帶些錢
232 111 法師 fǎshī Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun 廣範法師跟著解釋說
233 111 法師 fǎshī a Taoist priest 廣範法師跟著解釋說
234 111 法師 fǎshī Venerable 廣範法師跟著解釋說
235 111 法師 fǎshī Dharma Teacher 廣範法師跟著解釋說
236 111 法師 fǎshī Dharma master 廣範法師跟著解釋說
237 111 shàng top; a high position 因和大街上的劫匪搏鬥而被殺了
238 111 shang top; the position on or above something 因和大街上的劫匪搏鬥而被殺了
239 111 shàng to go up; to go forward 因和大街上的劫匪搏鬥而被殺了
240 111 shàng shang 因和大街上的劫匪搏鬥而被殺了
241 111 shàng previous; last 因和大街上的劫匪搏鬥而被殺了
242 111 shàng high; higher 因和大街上的劫匪搏鬥而被殺了
243 111 shàng advanced 因和大街上的劫匪搏鬥而被殺了
244 111 shàng a monarch; a sovereign 因和大街上的劫匪搏鬥而被殺了
245 111 shàng time 因和大街上的劫匪搏鬥而被殺了
246 111 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 因和大街上的劫匪搏鬥而被殺了
247 111 shàng far 因和大街上的劫匪搏鬥而被殺了
248 111 shàng big; as big as 因和大街上的劫匪搏鬥而被殺了
249 111 shàng abundant; plentiful 因和大街上的劫匪搏鬥而被殺了
250 111 shàng to report 因和大街上的劫匪搏鬥而被殺了
251 111 shàng to offer 因和大街上的劫匪搏鬥而被殺了
252 111 shàng to go on stage 因和大街上的劫匪搏鬥而被殺了
253 111 shàng to take office; to assume a post 因和大街上的劫匪搏鬥而被殺了
254 111 shàng to install; to erect 因和大街上的劫匪搏鬥而被殺了
255 111 shàng to suffer; to sustain 因和大街上的劫匪搏鬥而被殺了
256 111 shàng to burn 因和大街上的劫匪搏鬥而被殺了
257 111 shàng to remember 因和大街上的劫匪搏鬥而被殺了
258 111 shang on; in 因和大街上的劫匪搏鬥而被殺了
259 111 shàng upward 因和大街上的劫匪搏鬥而被殺了
260 111 shàng to add 因和大街上的劫匪搏鬥而被殺了
261 111 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 因和大街上的劫匪搏鬥而被殺了
262 111 shàng to meet 因和大街上的劫匪搏鬥而被殺了
263 111 shàng falling then rising (4th) tone 因和大街上的劫匪搏鬥而被殺了
264 111 shang used after a verb indicating a result 因和大街上的劫匪搏鬥而被殺了
265 111 shàng a musical note 因和大街上的劫匪搏鬥而被殺了
266 111 shàng higher, superior; uttara 因和大街上的劫匪搏鬥而被殺了
267 110 big; huge; large 還掛著一張放大的男孩子的照片
268 110 Kangxi radical 37 還掛著一張放大的男孩子的照片
269 110 great; major; important 還掛著一張放大的男孩子的照片
270 110 size 還掛著一張放大的男孩子的照片
271 110 old 還掛著一張放大的男孩子的照片
272 110 greatly; very 還掛著一張放大的男孩子的照片
273 110 oldest; earliest 還掛著一張放大的男孩子的照片
274 110 adult 還掛著一張放大的男孩子的照片
275 110 tài greatest; grand 還掛著一張放大的男孩子的照片
276 110 dài an important person 還掛著一張放大的男孩子的照片
277 110 senior 還掛著一張放大的男孩子的照片
278 110 approximately 還掛著一張放大的男孩子的照片
279 110 tài greatest; grand 還掛著一張放大的男孩子的照片
280 110 an element 還掛著一張放大的男孩子的照片
281 110 great; mahā 還掛著一張放大的男孩子的照片
282 108 huì can; be able to 轉彎到樓上去接受我國旅日華僑及日本佛教會的歡迎
283 108 huì able to 轉彎到樓上去接受我國旅日華僑及日本佛教會的歡迎
284 108 huì a meeting; a conference; an assembly 轉彎到樓上去接受我國旅日華僑及日本佛教會的歡迎
285 108 kuài to balance an account 轉彎到樓上去接受我國旅日華僑及日本佛教會的歡迎
286 108 huì to assemble 轉彎到樓上去接受我國旅日華僑及日本佛教會的歡迎
287 108 huì to meet 轉彎到樓上去接受我國旅日華僑及日本佛教會的歡迎
288 108 huì a temple fair 轉彎到樓上去接受我國旅日華僑及日本佛教會的歡迎
289 108 huì a religious assembly 轉彎到樓上去接受我國旅日華僑及日本佛教會的歡迎
290 108 huì an association; a society 轉彎到樓上去接受我國旅日華僑及日本佛教會的歡迎
291 108 huì a national or provincial capital 轉彎到樓上去接受我國旅日華僑及日本佛教會的歡迎
292 108 huì an opportunity 轉彎到樓上去接受我國旅日華僑及日本佛教會的歡迎
293 108 huì to understand 轉彎到樓上去接受我國旅日華僑及日本佛教會的歡迎
294 108 huì to be familiar with; to know 轉彎到樓上去接受我國旅日華僑及日本佛教會的歡迎
295 108 huì to be possible; to be likely 轉彎到樓上去接受我國旅日華僑及日本佛教會的歡迎
296 108 huì to be good at 轉彎到樓上去接受我國旅日華僑及日本佛教會的歡迎
297 108 huì a moment 轉彎到樓上去接受我國旅日華僑及日本佛教會的歡迎
298 108 huì to happen to 轉彎到樓上去接受我國旅日華僑及日本佛教會的歡迎
299 108 huì to pay 轉彎到樓上去接受我國旅日華僑及日本佛教會的歡迎
300 108 huì a meeting place 轉彎到樓上去接受我國旅日華僑及日本佛教會的歡迎
301 108 kuài the seam of a cap 轉彎到樓上去接受我國旅日華僑及日本佛教會的歡迎
302 108 huì in accordance with 轉彎到樓上去接受我國旅日華僑及日本佛教會的歡迎
303 108 huì imperial civil service examination 轉彎到樓上去接受我國旅日華僑及日本佛教會的歡迎
304 108 huì to have sexual intercourse 轉彎到樓上去接受我國旅日華僑及日本佛教會的歡迎
305 108 huì Hui 轉彎到樓上去接受我國旅日華僑及日本佛教會的歡迎
306 108 huì combining; samsarga 轉彎到樓上去接受我國旅日華僑及日本佛教會的歡迎
307 107 lái to come 特務來對付手無寸鐵的佛教徒呢
308 107 lái indicates an approximate quantity 特務來對付手無寸鐵的佛教徒呢
309 107 lái please 特務來對付手無寸鐵的佛教徒呢
310 107 lái used to substitute for another verb 特務來對付手無寸鐵的佛教徒呢
311 107 lái used between two word groups to express purpose and effect 特務來對付手無寸鐵的佛教徒呢
312 107 lái ever since 特務來對付手無寸鐵的佛教徒呢
313 107 lái wheat 特務來對付手無寸鐵的佛教徒呢
314 107 lái next; future 特務來對付手無寸鐵的佛教徒呢
315 107 lái a simple complement of direction 特務來對付手無寸鐵的佛教徒呢
316 107 lái to occur; to arise 特務來對付手無寸鐵的佛教徒呢
317 107 lái to earn 特務來對付手無寸鐵的佛教徒呢
318 107 lái to come; āgata 特務來對付手無寸鐵的佛教徒呢
319 105 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 報上說
320 105 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 報上說
321 105 shuì to persuade 報上說
322 105 shuō to teach; to recite; to explain 報上說
323 105 shuō a doctrine; a theory 報上說
324 105 shuō to claim; to assert 報上說
325 105 shuō allocution 報上說
326 105 shuō to criticize; to scold 報上說
327 105 shuō to indicate; to refer to 報上說
328 105 shuō speach; vāda 報上說
329 105 shuō to speak; bhāṣate 報上說
330 102 佛教 fójiào Buddhism 但早晨的報紙報導越南的政府迫害佛教的最新消息
331 102 佛教 fó jiào the Buddha teachings 但早晨的報紙報導越南的政府迫害佛教的最新消息
332 99 dàn but; yet; however 但早晨的報紙報導越南的政府迫害佛教的最新消息
333 99 dàn merely; only 但早晨的報紙報導越南的政府迫害佛教的最新消息
334 99 dàn vainly 但早晨的報紙報導越南的政府迫害佛教的最新消息
335 99 dàn promptly 但早晨的報紙報導越南的政府迫害佛教的最新消息
336 99 dàn all 但早晨的報紙報導越南的政府迫害佛教的最新消息
337 99 dàn Dan 但早晨的報紙報導越南的政府迫害佛教的最新消息
338 99 dàn only; kevala 但早晨的報紙報導越南的政府迫害佛教的最新消息
339 98 他們 tāmen they 他們同在法國代表各人的國家辦理過外交
340 92 duō over; indicates a number greater than the number preceding it 命令他下次外出時要多帶些錢
341 92 duó many; much 命令他下次外出時要多帶些錢
342 92 duō more 命令他下次外出時要多帶些錢
343 92 duō an unspecified extent 命令他下次外出時要多帶些錢
344 92 duō used in exclamations 命令他下次外出時要多帶些錢
345 92 duō excessive 命令他下次外出時要多帶些錢
346 92 duō to what extent 命令他下次外出時要多帶些錢
347 92 duō abundant 命令他下次外出時要多帶些錢
348 92 duō to multiply; to acrue 命令他下次外出時要多帶些錢
349 92 duō mostly 命令他下次外出時要多帶些錢
350 92 duō simply; merely 命令他下次外出時要多帶些錢
351 92 duō frequently 命令他下次外出時要多帶些錢
352 92 duō very 命令他下次外出時要多帶些錢
353 92 duō Duo 命令他下次外出時要多帶些錢
354 92 duō ta 命令他下次外出時要多帶些錢
355 92 duō many; bahu 命令他下次外出時要多帶些錢
356 90 zhe indicates that an action is continuing 還掛著一張放大的男孩子的照片
357 90 zháo to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact 還掛著一張放大的男孩子的照片
358 90 zhù outstanding 還掛著一張放大的男孩子的照片
359 90 zhuó to contact; to use; to apply; to attach to 還掛著一張放大的男孩子的照片
360 90 zhuó to wear (clothes) 還掛著一張放大的男孩子的照片
361 90 zhe expresses a command 還掛著一張放大的男孩子的照片
362 90 zháo to attach; to grasp 還掛著一張放大的男孩子的照片
363 90 zhe indicates an accompanying action 還掛著一張放大的男孩子的照片
364 90 zhāo to add; to put 還掛著一張放大的男孩子的照片
365 90 zhuó a chess move 還掛著一張放大的男孩子的照片
366 90 zhāo a trick; a move; a method 還掛著一張放大的男孩子的照片
367 90 zhāo OK 還掛著一張放大的男孩子的照片
368 90 zháo to fall into [a trap] 還掛著一張放大的男孩子的照片
369 90 zháo to ignite 還掛著一張放大的男孩子的照片
370 90 zháo to fall asleep 還掛著一張放大的男孩子的照片
371 90 zhuó whereabouts; end result 還掛著一張放大的男孩子的照片
372 90 zhù to appear; to manifest 還掛著一張放大的男孩子的照片
373 90 zhù to show 還掛著一張放大的男孩子的照片
374 90 zhù to indicate; to be distinguished by 還掛著一張放大的男孩子的照片
375 90 zhù to write 還掛著一張放大的男孩子的照片
376 90 zhù to record 還掛著一張放大的男孩子的照片
377 90 zhù a document; writings 還掛著一張放大的男孩子的照片
378 90 zhù Zhu 還掛著一張放大的男孩子的照片
379 90 zháo expresses that a continuing process has a result 還掛著一張放大的男孩子的照片
380 90 zháo as it turns out; coincidentally 還掛著一張放大的男孩子的照片
381 90 zhuó to arrive 還掛著一張放大的男孩子的照片
382 90 zhuó to result in 還掛著一張放大的男孩子的照片
383 90 zhuó to command 還掛著一張放大的男孩子的照片
384 90 zhuó a strategy 還掛著一張放大的男孩子的照片
385 90 zhāo to happen; to occur 還掛著一張放大的男孩子的照片
386 90 zhù space between main doorwary and a screen 還掛著一張放大的男孩子的照片
387 90 zhuó somebody attached to a place; a local 還掛著一張放大的男孩子的照片
388 90 zhe attachment to 還掛著一張放大的男孩子的照片
389 90 zhōng middle 說要到吳志願居士家中訪問
390 90 zhōng medium; medium sized 說要到吳志願居士家中訪問
391 90 zhōng China 說要到吳志願居士家中訪問
392 90 zhòng to hit the mark 說要到吳志願居士家中訪問
393 90 zhōng in; amongst 說要到吳志願居士家中訪問
394 90 zhōng midday 說要到吳志願居士家中訪問
395 90 zhōng inside 說要到吳志願居士家中訪問
396 90 zhōng during 說要到吳志願居士家中訪問
397 90 zhōng Zhong 說要到吳志願居士家中訪問
398 90 zhōng intermediary 說要到吳志願居士家中訪問
399 90 zhōng half 說要到吳志願居士家中訪問
400 90 zhōng just right; suitably 說要到吳志願居士家中訪問
401 90 zhōng while 說要到吳志願居士家中訪問
402 90 zhòng to reach; to attain 說要到吳志願居士家中訪問
403 90 zhòng to suffer; to infect 說要到吳志願居士家中訪問
404 90 zhòng to obtain 說要到吳志願居士家中訪問
405 90 zhòng to pass an exam 說要到吳志願居士家中訪問
406 90 zhōng middle 說要到吳志願居士家中訪問
407 88 日本佛教 Rìběn Fójiào Japanese Buddhism 轉彎到樓上去接受我國旅日華僑及日本佛教會的歡迎
408 86 hòu after; later 早餐後
409 86 hòu empress; queen 早餐後
410 86 hòu sovereign 早餐後
411 86 hòu behind 早餐後
412 86 hòu the god of the earth 早餐後
413 86 hòu late; later 早餐後
414 86 hòu arriving late 早餐後
415 86 hòu offspring; descendents 早餐後
416 86 hòu to fall behind; to lag 早餐後
417 86 hòu behind; back 早餐後
418 86 hòu then 早餐後
419 86 hòu mother of the designated heir; mother of the crown prince 早餐後
420 86 hòu Hou 早餐後
421 86 hòu after; behind 早餐後
422 86 hòu following 早餐後
423 86 hòu to be delayed 早餐後
424 86 hòu to abandon; to discard 早餐後
425 86 hòu feudal lords 早餐後
426 86 hòu Hou 早餐後
427 86 hòu woman of high rank; female deity; mahiṣī 早餐後
428 86 hòu rear; paścāt 早餐後
429 83 wèi for; to 也很為越南的局勢憂慮
430 83 wèi because of 也很為越南的局勢憂慮
431 83 wéi to act as; to serve 也很為越南的局勢憂慮
432 83 wéi to change into; to become 也很為越南的局勢憂慮
433 83 wéi to be; is 也很為越南的局勢憂慮
434 83 wéi to do 也很為越南的局勢憂慮
435 83 wèi for 也很為越南的局勢憂慮
436 83 wèi because of; for; to 也很為越南的局勢憂慮
437 83 wèi to 也很為越南的局勢憂慮
438 83 wéi in a passive construction 也很為越南的局勢憂慮
439 83 wéi forming a rehetorical question 也很為越南的局勢憂慮
440 83 wéi forming an adverb 也很為越南的局勢憂慮
441 83 wéi to add emphasis 也很為越南的局勢憂慮
442 83 wèi to support; to help 也很為越南的局勢憂慮
443 83 wéi to govern 也很為越南的局勢憂慮
444 77 hěn very 也很為越南的局勢憂慮
445 77 hěn disobey 也很為越南的局勢憂慮
446 77 hěn a dispute 也很為越南的局勢憂慮
447 77 hěn violent; cruel 也很為越南的局勢憂慮
448 77 hěn very; atīva 也很為越南的局勢憂慮
449 77 訪問 fǎngwèn pay a visit; to access; to interview 今天要去日本訪問了
450 74 Buddhist temple; monastery; mosque 很少到寺裡來上班
451 74 a government office 很少到寺裡來上班
452 74 a eunuch 很少到寺裡來上班
453 74 Buddhist temple; vihāra 很少到寺裡來上班
454 73 沒有 méiyǒu to not have; there is not 雖然我的行李一點都沒有收拾
455 73 沒有 méiyǒu to not have; there is not 雖然我的行李一點都沒有收拾
456 72 not; no 海外不完全是天堂
457 72 expresses that a certain condition cannot be acheived 海外不完全是天堂
458 72 as a correlative 海外不完全是天堂
459 72 no (answering a question) 海外不完全是天堂
460 72 forms a negative adjective from a noun 海外不完全是天堂
461 72 at the end of a sentence to form a question 海外不完全是天堂
462 72 to form a yes or no question 海外不完全是天堂
463 72 infix potential marker 海外不完全是天堂
464 72 no; na 海外不完全是天堂
465 71 參觀 cānguān to look around; to visit and observe 也就一間一間跟著參觀
466 70 day of the month; a certain day 八月二十四日
467 70 Kangxi radical 72 八月二十四日
468 70 a day 八月二十四日
469 70 Japan 八月二十四日
470 70 sun 八月二十四日
471 70 daytime 八月二十四日
472 70 sunlight 八月二十四日
473 70 everyday 八月二十四日
474 70 season 八月二十四日
475 70 available time 八月二十四日
476 70 a day 八月二十四日
477 70 in the past 八月二十四日
478 70 mi 八月二十四日
479 70 sun; sūrya 八月二十四日
480 70 a day; divasa 八月二十四日
481 69 that 在十七歲那年
482 69 if that is the case 在十七歲那年
483 69 nèi that 在十七歲那年
484 69 where 在十七歲那年
485 69 how 在十七歲那年
486 69 No 在十七歲那年
487 69 nuó to move 在十七歲那年
488 69 nuó much 在十七歲那年
489 69 nuó stable; quiet 在十七歲那年
490 69 na 在十七歲那年
491 66 chī to eat 本來清度法師說送來給我們吃
492 66 chī to suffer; to endure 本來清度法師說送來給我們吃
493 66 chī to inhale; ingest 本來清度法師說送來給我們吃
494 66 to stutter 本來清度法師說送來給我們吃
495 66 chī to capture a chess piece 本來清度法師說送來給我們吃
496 66 chī to engulf 本來清度法師說送來給我們吃
497 66 chī to sink 本來清度法師說送來給我們吃
498 66 chī to receive 本來清度法師說送來給我們吃
499 66 chī to expend 本來清度法師說送來給我們吃
500 66 laughing sound 本來清度法師說送來給我們吃

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
zài in; bhū
liǎo to know; jñāta
  1. self; atman; attan
  2. ga
  3. I; aham
  1. shì
  2. shì
  1. is; bhū
  2. this; idam
one; eka
  1. yǒu
  2. yǒu
  1. 1. existence; 2. becoming
  2. becoming; bhava
  1. tha
  2. ṭha
  3. other; anya
jiù for instance; namely; yathā
dào approach; upagati
dōu all; sarva

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
澳门 澳門 97 Macau
八分 98
  1. Bafen
  2. Han style clerical script
  3. successful completion of an activity
98
  1. cypress; cedar
  2. Berlin
  3. Bai
白山 98 Baishan
般若心经 般若心經 98 The Heart Sutra; The Prajñāpāramitā Heart Sutra
宝岛 寶島 98 Formosa
巴西 98 Brazil
八月 98
  1. August; the Eighth Month
  2. eighth lunar month; kārttika
北方 98 The North
北京 98 Beijing
北京大学 北京大學 66 Peking University
比叡山 98 Mount Hiei
曹洞宗 99 The Caodong School; Caodong sect; Caodong zong
成荫 成蔭 99 Cheng Yin
持松法师 持松法師 99 Venerable Chisong
创价学会 創價學會 99 Soka Gakkai
大经 大經 100 The Mahāpirvāṇa Sūtra; The Nirvāṇa Sūtra
大日本帝国 大日本帝國 100 Empire of Japan
大雄宝殿 大雄寶殿 68
  1. Great Hero Shrine
  2. Main Shrine; Hall of the Great Heros; Mahavira Hall
大阪 100 Ōsaka
大阪府 100 Ōsaka prefecture
大谷大学 大谷大學 100 Ōtani University
大光 100 Vistīrṇavatī
道教 100 Taosim
道行 100
  1. Practicing the Way
  2. Đạo Hạnh
  3. Dao Xing
  4. Dao Xing
  5. conduct in accordance with the Buddhist path
大乘 100
  1. Mahayana
  2. Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism
  3. Mahayana; Great Vehicle
大乘佛教 100
  1. Mahayana Buddhism
  2. Mahayana Buddhism
大正大学 大正大學 100 Taisho University
大中华 大中華 100
  1. Greater China
  2. areas of Chinese presence
德国 德國 100 Germany
第二次世界大战 第二次世界大戰 100 Second World War (WWII)
地狱 地獄 100
  1. a hell
  2. hell
  3. Hell; Hell Realms; Naraka
100
  1. Dong
  2. to supervise; to direct
东北大学 東北大學 100
  1. Northeastern University
  2. Tōhoku University
东本愿寺 東本願寺 100 Higashi Hongan-ji
东大寺 東大寺 100 Tōdai-ji
东方 東方 100 The East; The Orient
东海 東海 100
  1. East China Sea
  2. Donghae
  3. Donghai [commandery]
东京 東京 68
  1. Tokyo
  2. Luoyang
  3. Dongjing Circuit
东密 東密 100 Shingon
东瀛 東瀛 100 East China Sea
读卖新闻 讀賣新聞 100 Yomiuri Shimbun (Japanese newspaper)
二月 195
  1. February; the Second Month
  2. second lunar month; vaiśākha
法华 法華 70
  1. Dharma Flower
  2. The Lotus Sutra
法华经 法華經 70 Lotus Sutra; Lotus Sūtra
法国 法國 70 France
法隆寺 102 Hōryūji
法身 70
  1. Dharma body
  2. Dharma Body
法相宗 102
  1. Faxiang School
  2. Hossō School
菲律宾 菲律賓 102 Philippines
佛法 102
  1. Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine
  2. the power of the Buddha
  3. Buddha's Teaching
  4. Dharma; Buddha-Dhárma
佛教大学 佛教大學 102 Bukkyo University
佛门 佛門 102 Buddhism
佛陀 102 Buddha; the all-enlightened one
高雄 71 Gaoxiong; Kaohsiung
高野山 103 Mount Kōya
共产党 共產黨 71 Communist Party
公使 103 minister; diplomat performing ambassadorial role in Qing times, before regular diplomatic relations
公孙 公孫 103 Gongsun
公子 103 son of an official; son of nobility; your son (honorific)
古柏 103 Gu Bai
官话 官話 71 Mandarin
光明皇后 103 Empress Kōmyō
观世音菩萨 觀世音菩薩 71 Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
观音 觀音 103
  1. Guanyin [Bodhisattva]
  2. Avalokitesvara
  3. Avalokitesvara
观音菩萨 觀音菩薩 71 Avalokitesvara Bodhisattva
104
  1. Korea; South Korea
  2. State of Han
  3. fence; low wall
  4. Han
韩战 韓戰 72 Korean War
韩国 韓國 104 South Korea
韩国人 韓國人 104 Korean (person)
杭州 72 Hangzhou
横滨 橫濱 104 Yokohama
和政 104 Hezheng
弘法大师 弘法大師 104 Kōbō Daishi
黄檗宗 黃檗宗 104 Ōbaku School; Ōbaku-shū
黄檗山 黃檗山 104
  1. Mountain Ōbaku; Ōbaku-san
  2. Mount Huangbo; Huangboshan
  3. Ōbaku-san
华严 華嚴 72 Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
华严宗 華嚴宗 72 Huayan School; Huayan zong
慧光 104
  1. Huiguang
  2. Ekō
  3. Ekō
  4. the light of wisdom
回教 104 Islam
会理 會理 104 Huili
会泽 會澤 104 Huize
湖人 104 Los Angeles Lakers
106
  1. Hebei
  2. to hope
  3. Jizhou
建仁 106 Kennin
106
  1. a large river
  2. Yangtze River
  3. Jiang
  4. Jiangsu
  5. Jiang
江苏 江蘇 74 Jiangsu
菅原 106 Sugawara
鑑真 106 Jianzhen
戒坛 戒壇 106
  1. Precept Altar
  2. ordination platform
结斋偈 結齋偈 106 closing verse
净土宗 淨土宗 106 Pure Land School; Jingtu Zong
京都大学 京都大學 106 Kyoto University
今日佛教 106
  1. Buddhism Today Magazine
  2. Buddhism Today
吉水 106 Jishui
吉田 106 Yoshida
九月 106
  1. September; the Ninth Month
  2. ninth lunar month; mārga-śīrṣa
觉世 覺世 106 Awakening the World Periodical
觉世旬刊 覺世旬刊 106 Awakening the World
107
  1. Kunlun mountains
  2. Kailasa
莲社 蓮社 76
  1. Lotus Society
  2. Lotus Society
鎌仓 鎌倉 108 Kamakura
镰仓 鐮倉 108 Kamakura
临济 臨濟 108 Linji School
临济宗 臨濟宗 108 Linji School; Linji zong
琉球 76
  1. Ryūkyū Islands
  2. Taiwan
六月 108
  1. June; the Sixth Month
  2. sixth lunar month; bhādra
龙谷大学 龍谷大學 108 Ryukoku University
龙山 龍山 108 Longshan
律宗 108 Vinaya School
麦加 麥加 109 Mecca
马来亚 馬來亞 109 Malaya
马尼拉 馬尼拉 77 Manila
美国 美國 109 United States
密宗 109 Esoteric School; Esoteric Buddhism
缅甸 緬甸 109 Myanmar
妙法 109
  1. Wondrous Dharma
  2. the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
妙心寺 109 Myōshinji
名古屋 109 Nagoya
明治 109 Meiji
奈良 110 Nara
南传佛教 南傳佛教 78 Theravāda Buddhism; South Asian Buddhism
南京 78 Nanjing
派克 112 Pike or Peck (name) / Parker Pen Company
启德机场 啟德機場 113 Kai Tak Airport, international airport from 1925 to 1998
千手观音 千手觀音 113
  1. Thousand-Hand Guanyin
  2. Thousand-Hand Guanyin; Thousand-Hand Avalokiteśvara
浅草 淺草 113 Asakusa
秦始皇 81 Qin Shi Huang
青年会 青年會 113 YMCA
人大 82
  1. National Peoples Congress (in China); Great Hall of the People
  2. Renmin University of China
仁光 114 Ren Guang
日本 114 Japan
日本佛教 82 Japanese Buddhism
日本佛教大学 日本佛教大學 114 Bukkyo University
日本国 日本國 82 Japan
日经 日經 114
  1. Nikkei; Nikkei 225
  2. Nikkei / Nikkei Shimbun
日文 82 Japanese language
日元 114 yen
日月潭 114 Sun Moon Lake
荣叡 榮叡 114 Eiei
僧伽 115
  1. sangha
  2. Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
上都 115 Shangdu; Xanadu; Shangtu; Chandu; Xandu; Kemenfu; Kaipingfu
上海 83 Shanghai
上京 115 Shangjing
山上 115 Shanshang
山下 115 Yamashita (Japanese surname)
圣德太子 聖德太子 83 Prince Shōtoku; Prince Shōtoku Taiji
圣武 聖武 115
  1. Shengwu
  2. Shōmu
神户 神戶 115 Kōbe
石川 115 Ishikawa
释迦如来 釋迦如來 115 Sakyamuni Buddha
时母 時母 115 Kali
师说 師說 83 Shishuo
十月 115
  1. October; the Tenth Month
  2. tenth lunar month; pauṣa
首座 115
  1. chief
  2. Shouzuo; Rector; Chief Seat
四天王寺 115 Shitennō-ji
四月 115
  1. April; the Fourth Month
  2. fourth lunar month; āṣāḍha
松山 115 Songshan; Sungshan
苏花公路 蘇花公路 115 Suhua Highway, coastal road in northern Taiwan, built on the side of cliffs above the Pacific Ocean
孙中山 孫中山 83 Dr Sun Yat-sen
台北 臺北 84 Taipei
台北 臺北 84 Taipei
台币 台幣 116 New Taiwan dollar
台大 臺大 116 National Taiwan University
泰国 泰國 116 Thailand
台山 臺山 116 Taishan
台湾 台灣 84
  1. Taiwan
  2. Taiwan
台湾 台灣 84 Taiwan
台湾大学 台灣大學 84 University of Taiwan
台湾佛教 台灣佛教 116
  1. Buddhism Taiwan
  2. Taiwanese Buddhism
  3. Buddhism in Taiwan
唐代 84 Tang Dynasty
唐招提寺 116 Tōshōdai-ji
天宝 天寶 116 Tianbao
天等 116 Tiandeng
天方夜谭 天方夜譚 116 Arabian Nights
天皇 116 Japanese Emperor
天台 116 Tiantai; T'ien-tai
天台宗 116 Tiantai School; T'ien-tai School
天王殿 116 Temple of Heavenly Kings
天主教 116 the Catholic church; Catholicism
铁眼 鐵眼 116 Tetsugen
外交部 87 Foreign Affairs Department; Foreign Office
万福寺 萬福寺 119 Manpuku-ji
万华 萬華 119 Wanhua
弯弯 彎彎 119 Wan Wan
119
  1. Wu
  2. Jiangsu
  3. Wu
  4. Wu dialect
  5. Eastern Wu
  6. to speak loudly
五趣 119 Five Realms
吴志 吳志 87 Records of Wu
西德 120 West Germany
西湖 88 West Lake
香港 120 Hong Kong
香港佛教 120 Hong Kong Buddhism
小乘佛教 120 Hīnayāna
夏威夷 120 Hawaii, US state
西北航空公司 120 Northwest Airlines
西本愿寺 西本願寺 120 Nishi Hongan-ji
西吉 120 Xiji
锡兰 錫蘭 88 Ceylon
星云 星雲 120 Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun
兴福寺 興福寺 120 Xingfu Temple
西宁 西寧 88 Xining
心经 心經 88
  1. Heart Sutra
  2. The Heart Sutra; The Prajñāpāramitā Heart Sutra
秀峰 120 Xiufeng
栖霞 棲霞 88 Xixia
西藏 88 Tibet
玄奘 120
  1. Xuanzang; Hsuan-Tsang
  2. Xuanzang; Hsuan-Tsang
宣化 120
  1. Xuanhua
  2. Xuanhua
  3. Hsuan Hua
徐福 120 Xu Fu
扬州 揚州 89 Yangzhou
延历寺 延曆寺 121 Enryaku-ji
药师如来 藥師如來 121 Medicine Buddha
药师寺 藥師寺 121 Yakushi-ji
亚洲 亞洲 121 Asia
耶教 121 Christianity
印度 121 India
印顺法师 印順法師 121 Yin Shun
隐元 隱元 121 Ingen; Ingen Ryūki
银座 銀座 121 Ginza
艺术家 藝術家 121 artist
有了 121 I've got a solution!; to have a bun in the oven
远东 遠東 121 Far East
约翰 約翰 89 John; Johan; Johann
越南 121 Vietnam
云冈 雲岡 121 Yungang
羽田 121 Haneda airport
张天师 張天師 122 Master Zhang Tian
长清 長清 122 Changqing
赵朴初 趙樸初 90 Zhao Puchu
昭和 122 Showa
招提寺 90 Zhaoti Temple; White Horse Temple
浙江 90
  1. Zhejiang
  2. Zhe River; Qiantang River
真宗 90 Zhao Heng; Emperor Zhenzong of Song
真言宗 122 Shingon School; Mantra School
至大 90 Zhida reign
智积院 智積院 122 Chishaku-in
智山派 122 Chisan-ha
智者大师 智者大師 122 Venerable Master Zhi Yi
中东 中東 90 Middle East
钟楼 鐘樓 122
  1. Bell Tower
  2. Bell Tower
中日战争 中日戰爭 90 Second Sino-Japanese War; War of Resistance against Japan
塚本善隆 122 Tsukamoto Zenryū
中村 122 Nakamura
中国大陆 中國大陸 90 Chinese mainland
中国佛教会 中國佛教會 122 Buddhist Association of the Republic of China
中国话 中國話 122 spoken Chinese
中和 122 Zhonghe
中华 中華 90 China
中华民国 中華民國 90 Republic of China
中时 中時 122 China Times
中堂 90 a calligraphic work for the center of a large hall
中央日报 中央日報 122
  1. Central Daily News
  2. Central Daily News
中央研究院 122 Academia Sinica
竹田 122 Chutien
佐藤 122 Satō

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 154.

Simplified Traditional Pinyin English
安单 安單 196
  1. To Settle at a Monastery
  2. to settle at a monastery
庵堂 196 Buddhist nunnery
八时 八時 98 eight periods of time
八相成道 98 eight episodes in completing the path; eight stages of Buddha’s progress
白法 98
  1. wholesome things; pure dharmas
  2. to explain a method
本山 98
  1. main temple; home temple
  2. this temple
本愿 本願 98 prior vow; purvapranidhana
遍满 遍滿 98 to fill; paripūrṇa
别院 別院 98 Branch Temple
不善 98 akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
禅堂 禪堂 99
  1. a Chan monastic dormitory
  2. a Buddhist temple with no monastics
  3. Meditation Hall
  4. meditation hall
常住 99
  1. monastery
  2. Permanence
  3. a long-term resident at a monastery
  4. permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
持戒 99
  1. to uphold precepts
  2. morality; to uphold precepts
大礼堂 大禮堂 100 Devotees Auditorium
大磬 100 Big Gong
铛铪 鐺鉿 100
  1. Hand-gong and Cymbal
  2. small gong and cymbal
到处都有 到處都有 100 omnipresent
道行 100
  1. Practicing the Way
  2. Đạo Hạnh
  3. Dao Xing
  4. Dao Xing
  5. conduct in accordance with the Buddhist path
大袍 100 haiqing; black robe
地上 100 above the ground
地大 100 earth; earth element
顶礼膜拜 頂禮膜拜 100 bowing in a kneeling position with head touching the ground
二法 195
  1. two dharmas; two kinds of dharma
  2. dichotomy
二三 195 six non-Buddhist philosophers
二时 二時 195 the two time periods; morning and evening
法物 102 Dharma objects
法会 法會 102 a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
放参 放參 102
  1. assembly dismissal
  2. Free Session
法器 102
  1. Dharma instrument
  2. a Dharma instrument
法水 102
  1. Dharma is like water
  2. Dharma Water
佛殿 102 a Buddhist shrine; a Buddha hall
佛菩萨 佛菩薩 102 Buddhas and bodhisattvas
佛国 佛國 70
  1. Buddha Land
  2. a Buddha land
  3. country of the Buddha's birth
佛化 102
  1. conversion through the Buddha's teachings
  2. Fohua
佛化事业 佛化事業 102 Buddhist undertakings
佛教艺术 佛教藝術 102 Buddhist art
佛教宗派 102 Buddhist schools
佛书 佛書 102 Buddhist texts; scripture
佛学院 佛學院 70
  1. Buddhist college; see 佛光山叢林學院
  2. Buddhist college
副会长 副會長 102 Vice President (of association, e.g. BLIA)
高僧 103 an eminent monk; a senior monk
挂单 掛單 103
  1. lodging
  2. Get Lodging
  3. temporary monastic lodging; to stay overnight at a monastery
观想 觀想 103
  1. contemplation
  2. Visualize
  3. to contemplate; to visualize
过午不食 過午不食 103 no eating after noontime
还没有 還沒有 104 absence of
海青 104
  1. Chanting Robe
  2. haiqing
和众 和眾 104 saṃgha; monastic gathering
弘法 104
  1. Dharma Propagation
  2. to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
护身 護身 104 protection of the body
还俗 還俗 104 to return to secular life; to leave monastic life
化缘 化緣 104
  1. the reason of a Buddha's or bodhisattva's coming to the world to teach
  2. the conditions or opportunity for transformation
  3. to collect alms
见大 見大 106 the element of visibility
讲经 講經 106
  1. to teach the sutras
  2. to teach sutras
  3. Expounding the Dharma
袈裟 106
  1. kasaya
  2. kasaya; kaṣāya
  3. kasaya
戒律 106
  1. Precepts
  2. śīla and vinaya; precepts and rules
戒法 106 the rules of the precepts
结缘 結緣 106
  1. Develop Affinities
  2. to develop affinity
  3. to form affinities; karmic affinity
经忏 經懺 106
  1. chanting and repentance services
  2. repentance chant; ritual for blessedness and longevity
精舍 106
  1. vihara
  2. vihara; hermitage
净心 淨心 106
  1. Purify the Mind
  2. a purified mind
金身 106 golden body
救世 106 to save the world
觉苑 覺苑 106 field of enlightenment
开权 開權 107 to dispell delusion and explain reality
课诵 課誦 107 Buddhist liturgy
来迎 來迎 108 coming to greet
利生为事业 利生為事業 108 benefit sentient beings as my enterprise
两部 兩部 108 two realms
灵塔 靈塔 108 a memorial pagoda; a sacred stupa
灵骨 靈骨 108
  1. relics
  2. Holy Relics
六时 六時 108 the six four hour periods of the day
流通处 流通處 108
  1. gift shop
  2. gift shop
噜噜 嚕嚕 108 ruru; roar
轮王 輪王 108 wheel turning king
罗汉堂 羅漢堂 108 Arhat Hall
妙心 109 Wondrous Mind
妙智 109 wonderful Buddha-wisdom
木鱼 木魚 109
  1. wooden fish
  2. a wooden fish
能持 110 ability to uphold the precepts
念佛 110
  1. to chant Buddha's name
  2. to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
念珠 110
  1. Chanting Beads
  2. prayer beads; rosary
念着 念著 110 clinging to illusion
尼师 尼師 110 Bhiksuni; a nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī
求法 113 to seek the Dharma
人和 114 Interpersonal Harmony
人天 114
  1. humans and devas
  2. people and devas; all living things
人我 114 personality; human soul
如法 114 In Accord With
如来一代时教 如來一代時教 114 The Teachings of Tathagata's Lifetime
三大 115 the three greatnesses; triple significance
三千 115 three thousand-fold
三思 115
  1. three kinds of thought
  2. Three Mental Conditions
三天 115
  1. three devas
  2. three days
僧俗 115 monastics and laypeople
僧团 僧團 115 Sangha; Buddhist monastic community
僧衣 115 monastic robes
僧众 僧眾 115 the monastic community; the sangha
沙弥 沙彌 115
  1. sramanera
  2. Sramanera; a novice Buddhist monk
善男信女 115 lay practitioners of Buddhism
善知识 善知識 115 Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
圣法 聖法 115 the sacred teachings of the Buddha
生起 115 cause; arising
身命 115 body and life
时到 時到 115 timely arrival
食肉 115 to eat meat; meat permitted for eating
十信 115 the ten grades of faith
实有 實有 115 absolute reality; substantial unchanging existence; something truly existing
示现 示現 115
  1. Manifestation
  2. to manifest
  3. to manifest; to display
受食 115 one who receives food
四天 115 four kinds of heaven
寺中 115 within a temple
诵经 誦經 115
  1. to chant sutras
  2. to chant sutras
所藏 115 the thing stored
素斋 素齋 115
  1. vegetarian meal
  2. vegetarian food
台湾佛教 台灣佛教 116
  1. Buddhism Taiwan
  2. Taiwanese Buddhism
  3. Buddhism in Taiwan
贪爱 貪愛 116
  1. passion; desire; rāga
  2. Clinging
闻法 聞法 119 to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
我见 我見 119 the view of a self
我所 119
  1. my; mama
  2. conception of possession; mamakāra
我有 119 the illusion of the existence of self
我慢 119
  1. conceit; atmamana; ahamkara
  2. visualization as a deity; ahamkara
我身 119 I; myself
五观堂 五觀堂 87
  1. Five Contemplations Hall
  2. dining hall
五分 119
  1. five parts
  2. five part teaching
五时 五時 119 five periods as classified by Tiantai; Tiantai wushi
无心 無心 119
  1. no-mind
  2. unintentional
  3. No-Mind
小沙弥 小沙彌 120 sramanera
心想 120 thoughts of the mind; thought
学僧 學僧 120
  1. an educated monastic
  2. Practitioner (for monastics in meditation college)
一会 一會 121 one assembly; one meeting
一宗 121 one sect; one school
一百八 121 one hundred and eight
一句 121
  1. a sentence
  2. a single verse; a single word
迎请 迎請 121 to invite
应身 應身 121 nirmanakaya; transformation body; emanation body
应作 應作 121 a manifestation
一往 121 one passage; one time
有法 121 something that exists
原始佛教 121 early Buddhism
赞佛 讚佛 122 to praise the Buddha
藏经 藏經 122 Buddhist canon
早课 早課 122 morning chanting
正觉 正覺 122 sambodhi; perfect enlightenment
真如 122
  1. True Thusness
  2. suchness; true nature; tathata
直心 122
  1. a straightforward mind
  2. Direct
中华佛教青年会 中華佛教青年會 122 Chinese Young Buddhist Association
众学 眾學 122 monastic community study; study for monastic living
中有 122 an intermediate existence between death and rebirth
转法轮 轉法輪 122
  1. to turn the Dharma Wheel
  2. Turning the Dharma wheel; to transmit Buddhist teaching; dharmacakrapravartana
住持 122
  1. 1. Abbot (male); 2. Abbess (female)
  2. the abbot of a monastery; the director of a monastery
  3. to uphold the Dharma
总持 總持 122
  1. to hold to the good, total retention
  2. dharani; total retention
祖堂 122 patriarch hall
做法会 做法會 122 to hold a Dharma service
祖师堂 祖師堂 90
  1. Patriarch Hall
  2. patriarch hall