Between Ignorance and Enlightenment 5 - Gas Station of Life 《迷悟之間(五)人生加油站》
- Encouraging Proper Motivation 供養的用心
- Practical Knowledge 常識人生
- Respect Dissident 尊重異己
- Colors of the Rainbow 五彩繽紛
- To Rely on Ourselves 凡事靠自己
- The Magic of Names and Words 名詞的魔術
- I Cannot 沒有辦法
- Do Not Wait 不要等待
- Contentment and Tolerance 知足與能忍
- A Broad and Open Life 豁達人生
- Self-Assurance 自我肯定
- Time Management 時間管理
- Learn without Envy or Jealousy 學習與嫉妒
- This Shore and the Other 此岸彼岸
- The Heart of a Child 赤子之心
- The Value of the Truth 真正的財富
- The True Colors of Life 人生本色
- Life as it used to be 老來子
- You Give to Me 你給我
- Speed Limits 車速的快慢
- Volunteers 義工與志工
- Karma of the Death Penalty 死刑的因果
- The Beauty of Forgiveness 感恩之美
- Every Day Is a Good Day 日日是好日
- Studying the Future 未來學
- Tolerance Makes Greatness 有容乃大
- Coping with Problems 面對問題
- The Mind Painter 心靈的畫師
- Tenets of Work 工作信條
- The Importance of Cautious Speech 慎言的重要
- Let Go, Move On 放下與拿開
- Friends 朋友的種類
- Fighting over Accomplishments 搶功
- The Painting of Life 人生山水畫
- Pop Culture 流行文化
- The Best Choice 最好的選擇
- Nurturing Body and Nature 養生與養性
- Love and Strictness of Education 教育的愛與嚴
- Advancing and Retreating 進退之間
- Reasons for Failure 失敗的原因
- Human Rights and Animal Rights 人權與生權
- Tolerance is Hard but Possible 難忍能忍
- True Faith and Superstition 正信與迷信
- The Harm of Making Excuses 藉口之害
- Intersections 十字路口
- What Is Left Behind? 留下什麼？
- Designer Brands 名 牌
- Be a Small Screw 做個螺絲釘
- Incense of the Heart 心香一瓣
- Applause and Empty Noise 掌聲與噓聲
- I Am the God of Wealth 我是財神爺
- Facing the World with Fearlessness 應世無畏
- Keeping a Secret 保密的涵養
- Karmic Power and Vows 業力與願力
- Cherish Conditions 惜 緣
- A Piece of the Pie 分一杯羹
- Between Gods and Buddhas 神佛之間
- A Calm Mind and An Even Temperament 心平氣和
- From the Past to the Future 從過去到未來
- Life Is But a Dream 浮生若夢
- Changing Tracks 換一個跑道
- Different Faces 各種面孔
- Do it Starting from Today 從今天做起
- Life's Golden Age 人生的黃金歲月
- How Many Years of Life? 人要活多少歲
- Customers Are Supreme 以客為尊
- Life Education 生命教育
- Carelessness 馬馬虎虎
- The Meaning of Rest 休息的意義
- Correct Our Mistakes 知錯就改
- Let Go and Be Carefree 放下自在
- Know Your Own Ego 認識自我
- A Clear and Rational Mind 理路清楚
- Burning Paper Money 燒金銀紙
- A Life of Integrity 清白人生
- The Crisis of Not Understanding Suffering 不知道苦的危機
- Idols 偶 像
- Exclusive News 獨家新聞
- Fortune and Merit 福氣與福報
- A Story of Leftovers 剩菜的故事
- Poor Taste and the Style of the Dharma 俗氣與道氣
- Global Villagers 地球人
- Addiction 上 癮
- Handicraft Hobbies 愛好公義
- Marathon of Life 生命馬拉松
- Breaking the Deadlock 打破僵局
- Morning and Evening Practice 早晚課
- Fortunetelling and Dharma Words 求籤與法語
- A Secret Stash of Money 私房錢
- Black Mouse, White Mouse 黑白二鼠
- Question Marks 問號的得失
- The Sleeping Classic 睡 經
- Gas Station of Life 人生加油站
- Where is the Nobility? 貴人在那裏？
English Translation
Hsing Yun, Miao Hsi (trans.), Miao Hsi (trans.), Cherry Lai (trans.), Edmond Chang(trans.), & Robin Stevens (ed.) 2003, Let Go, Move On: Between Ignorance and Enlightenment V. Hacienda Heights, California: Buddha’s Light Publishing.
Also
Hsing Yun, Miao Hsi (trans.), Miao Hsi (trans.), Cherry Lai (trans.), & Robin Stevens (ed.) 2006, A Moment, A Lifetime - Between Ignorance and Enlightenment III. Hacienda Heights, California: Buddha’s Light Publishing.
Primary Source
Hsing Yun 2000, Between Ignorance and Enlightenment 5 - Gas Station of Life 《迷悟之間(五)人生加油站》, http://www.masterhsingyun.org/article/article.jsp, Accessed 13 May 2017.
Note: The English translation does not include exactly the same content as the Chinese publication.