逐字逐句 zhú zì zhú jù

zhú zì zhú jù set phrase literal; word by word and phrase by phrase
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Grammar , Concept:
Notes: (CC-CEDICT '逐字逐句')

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Section 2 China - Chapter 3: Development of the Undertaking to Translate the Scriptures 第二篇　中國篇 第三章　譯經事業的開展 Buddhism Series 5 - Buddhist History 《佛教叢書5－教史》 — count: 1
• Volume 1: The Buddha, the Dharma, and the Sangha Triple Gem - Class 13: The Undertaking of Translating the Scriptures 第一冊　佛法僧三寶 第十三課　譯經事業 Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》 — count: 1
• 1. China - Hundred Sects Pundit, Compassionate and Graceful Kui Ji 壹、中國 ■百部論師慈恩窺基 Buddhism Series 4 - Disciples 《佛教叢書4－弟子》 — count: 1
• Section 2 China - Chapter 2: Biographies of Eminent Monks Going West 第二篇　中國篇 第二章　西行高僧傳 Buddhism Series 5 - Buddhist History 《佛教叢書5－教史》 — count: 1
• Chapter 4: Reserve some Space - Mom's Cooking 卷四　預留空間 媽媽的味道 Life's Ten Thousand Affairs 7 - A Footprint with Every Step 《人間萬事7－一步一腳印》 — count: 1

Collocations

• 讲究逐字逐句 (講究逐字逐句) 講究逐字逐句符合原典的忠實原則 — Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 1: The Buddha, the Dharma, and the Sangha Triple Gem - Class 13: The Undertaking of Translating the Scriptures 第一冊　佛法僧三寶 第十三課　譯經事業 — count: 2
• 逐字逐句符合 (逐字逐句符合) 講究逐字逐句符合原典的忠實原則 — Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 1: The Buddha, the Dharma, and the Sangha Triple Gem - Class 13: The Undertaking of Translating the Scriptures 第一冊　佛法僧三寶 第十三課　譯經事業 — count: 2