拈花惹草 niān huā rě cǎo
niān huā rě cǎo
set phrase
to pick the flowers and trample the grass; to womanize; to frequent brothels
Domain: Idiom 成语
, Subdomain:
, Concept:
Notes: (CC-CEDICT '拈花惹草')
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Chapter 1: Don't be Lacking - Seven Reasons for Separating from a wife 卷一 不可缺 丈夫七出 Life's Ten Thousand Affairs 7 - A Footprint with Every Step 《人間萬事7－一步一腳印》 — count: 1
- Leaving Behind 留 Between Ignorance and Enlightenment 11 - The Philosophy of Success 《迷悟之間(十一)成功的理念》 — count: 1
- The View of Humanistic Buddhism Towards Some Problems - 3 A Buddhist View of Women (Speech in Taipei at the Sun Yat-sen Memorial Hall) 人間佛教對一些問題的看法 第三篇 佛教的女性觀(講於臺北國父紀念館) Buddhism Series 10 - Humanistic Buddhism 《佛教叢書10－人間佛教》 — count: 1
- Habitual Tendencies 慣 性 Between Ignorance and Enlightenment 12 - The Stages of Life 《迷悟之間(十二)生活的層次》 — count: 1
- Scroll 1: Be Outstanding - Women's Mental Afflictions 卷一 出類拔萃 女人的煩惱 Life's Ten Thousand Affairs 1 - Conditions for Success 《人間萬事1－成就的條件》 — count: 1
- Chapter 1: Don't be Lacking - Sage's Trap 卷一 不可缺 仙人跳 Life's Ten Thousand Affairs 7 - A Footprint with Every Step 《人間萬事7－一步一腳印》 — count: 1
- 8. Conversion of Family Members - 3. Interpersonal Relations 捌、佛化家庭篇 三、人際關係 Buddhism Series 7 - Organization and Ceremonies 《佛教叢書7－儀制》 — count: 1
- Chapter 4: Going Against Common Wisdom - Going Off the Rails 卷四 激發智慧 ■出軌 Life's Ten Thousand Affairs 11 - Life's Possessions 《人間萬事11－生命的擁有》 — count: 1
- Chapter 1: Don't be Lacking - A Housewife's Allowance 卷一 不可缺 主婦薪資 Life's Ten Thousand Affairs 7 - A Footprint with Every Step 《人間萬事7－一步一腳印》 — count: 1
- Scroll 3: Using the Useless 卷三 無用之用 無用之用 Life's Ten Thousand Affairs 2 - Intangible Value 《人間萬事2－無形的可貴》 — count: 1
Collocations
- 在外拈花惹草 (在外拈花惹草) 一旦丈夫在外拈花惹草 — Life's Ten Thousand Affairs 1 - Conditions for Success 《人間萬事1－成就的條件》, Scroll 1: Be Outstanding - Women's Mental Afflictions 卷一 出類拔萃 女人的煩惱 — count: 7