承诺 (承諾) chéngnuò
-
chéngnuò
noun
promise
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '承諾'; Guoyu '承諾' 2) -
chéngnuò
verb
to agree; to approve
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 同意 (Guoyu '承諾' 1; Mathews 1931 '承諾', p. 51)
Contained in
- 信守承诺(信守承諾) keep your promises
- 为大事也 何惜生命 为信仰也 何吝舍俗 为学法也 何惧委屈 为承诺也 何必反悔(為大事也 何惜生命 為信仰也 何吝捨俗 為學法也 何懼委屈 為承諾也 何必反悔) Tis for the Greater Cause, why should even my life be spared? Tis for the Faith, why hesitate on relinquishing the mundane life? Tis for the Dharma, why fear being wronged? Tis for the promise, why regret anything?
- 言说之巧(下) 心内的事少对人说 过去的事不必再说 紧急的事长话短说 重要的事谨慎的说 不懂的事了解再说 别人的事尽量不说 烦琐的事见面再说 准备的事不能漏说 商量的事当面好说 炫耀的事完成再说 快乐的事看场合说 公开的事无须您说 赞美的事应当常说 助人的事一定可说 利众的事公然来说 励志的事着书立说 有益的事到处宣说 应答的事有话当说 承诺的事不要空说 明天的事明日再说(言說之巧(下) 心內的事少對人說 過去的事不必再說 緊急的事長話短說 重要的事謹慎的說 不懂的事了解再說 別人的事儘量不說 煩瑣的事見面再說 準備的事不能漏說 商量的事當面好說 炫耀的事完成再說 快樂的事看場合說 公開的事無須您說 讚美的事應當常說 助人的事一定可說 利眾的事公然來說 勵志的事著書立說 有益的事到處宣說 應答的事有話當說 承諾的事不要空說 明天的事明日再說) The Art of Talking (2) It is better not to talk about the secrets in your mind. There is no need to mention what is already in the past. Speak concisely in moments of urgency. Speak deliberately about important matters. It is important to understand clearly what you are about to say. Refrain from talking about other people's matters. Discuss tedious matters in person. Do not disclose your plans. Negotiation is done best face to face. Never boast about what is not yet finished. Sense the atmosphere before you share good news. Needless to announce what is already known to the public. Praises should be said often. Always make kind deeds known. Talk openly about what is for the greater good. Publish and speak about good inspirations. Spread good news far and wide. Be honest about the promises you have made. Never speak empty words of promise. Leave talks about tomorrow for tomorrow.
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 2: Sources of Joy - Promises 卷二 快樂的來源 承諾 Life's Ten Thousand Affairs 2 - Intangible Value 《人間萬事2－無形的可貴》 — count: 33
- Never Make Any Returns 永不退票 Hundred Sayings 5 - Never Make Any Returns 《往事百語5－永不退票》 — count: 12
- Scroll 3: Use Your Time for Good - Debt 卷三 善用時間 債務 Life's Ten Thousand Affairs 4 - Another Kind of Art 《人間萬事4－另類的藝術》 — count: 7
- The Strength of Commitment 承諾的力量 Between Ignorance and Enlightenment 2 - Prescription for the Heart 《迷悟之間(二)度一切苦厄》 — count: 7
- Outside of the Buddha Dharma 佛法之外 Humanistic Buddhism Series 6 - Buddhist Studies and Seeking the Dharma 《人間佛教系列6－學佛與求法》 — count: 7
- Attach Importance to Keeping Promises 重視承諾 Between Ignorance and Enlightenment 7 - Having Meaningful Interests 《迷悟之間(七)生活的情趣》 — count: 7
- Scroll 1: Life's Direction - Don't Bounce Checks 卷一 人生的方向 不能跳票 Life's Ten Thousand Affairs 3 - A Magnanimous Life 《人間萬事3－豁達的人生》 — count: 5
- Hsing Yun Diary 4 - Detached from Everthing: Give Your Best Effort 星雲日記４～凡事超然 全力以赴(1990/3/16~3/31) Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》 — count: 4
- Hsing Yun Diary 6 - An Uninvited Helper: Never Forget One’s Initial Aspirations 星雲日記６～不請之友 不忘初心(1990/7/1~7/15) Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》 — count: 4
- Hsing Yun Diary 29 - Chan in Daily Life: Applying Oil and Incense 星雲日記29～生活禪 添油香(1994/5/1～1994/5/15) Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 — count: 3
Collocations
- 一句承诺 (一句承諾) 為了一句承諾 — Between Ignorance and Enlightenment 2 - Prescription for the Heart 《迷悟之間(二)度一切苦厄》, The Strength of Commitment 承諾的力量 — count: 15
- 承诺要 (承諾要) 對自己的承諾要肯定 — Humble Table, Wise Fare 《佛光菜根譚》, Volume 4: Writing on the Establishment of the Karma for Success 第四冊 成功立業篇 — count: 12
- 重视承诺 (重視承諾) 重視承諾 — Between Ignorance and Enlightenment 7 - Having Meaningful Interests 《迷悟之間(七)生活的情趣》, Attach Importance to Keeping Promises 重視承諾 — count: 6
- 重承诺 (重承諾) 重承諾者 — Humble Table, Wise Fare 《佛光菜根譚》, Volume 4: Writing on the Establishment of the Karma for Success 第四冊 成功立業篇 — count: 4
- 既已承诺 (既已承諾) 既已承諾別人 — Hundred Sayings 5 - Never Make Any Returns 《往事百語5－永不退票》, Never Make Any Returns 永不退票 — count: 4
- 承诺过 (承諾過) 我承諾過他的父母 — Life's Ten Thousand Affairs 2 - Intangible Value 《人間萬事2－無形的可貴》, Scroll 2: Sources of Joy - Promises 卷二 快樂的來源 承諾 — count: 4
- 不守承诺 (不守承諾) 不守承諾 — Between Ignorance and Enlightenment 2 - Prescription for the Heart 《迷悟之間(二)度一切苦厄》, The Strength of Commitment 承諾的力量 — count: 3
- 人承诺 (人承諾) 有的人承諾太多 — Between Ignorance and Enlightenment 9 - It's Lonely at the Top 《迷悟之間(九)高處不勝寒》, Flooding 氾 濫 — count: 3
- 承诺负责 (承諾負責) 而能對自己的承諾負責到底 — Between Ignorance and Enlightenment 1 - All in a Thought 《迷悟之間(一)真理的價值》, Trust and Reputation 信用與名譽 — count: 3
- 承诺不能 (承諾不能) 對人的承諾不能兌現 — Hsing Yun Dharma Words 7 - Life's Brocade Pouch 《星雲法語7－人生的錦囊》, Scroll 4: Between Other and Self - Convincing People 卷四 人我之間 使人信受 — count: 3