Between Ignorance and Enlightenment 9 - It's Lonely at the Top 《迷悟之間(九)高處不勝寒》
New Branches on an Old Trunk 老幹新枝
Click on any word to see more details.
老幹新枝多年前國民黨內部發生黨爭，新舊兩派相容不下，蔣宋美齡在紐約調解黨爭時，發出「老幹新枝」的重要講話。意思是說，老的樹幹存在很重要，能夠發出新枝更為重要！「老幹新枝」相互配合，才有生命的傳承。
「老幹新枝」的思想，其實可以應用在各種事務上。樹木的生命力儘管比人更長、更久，但是歲月無情，仍然會老邁。假如衰老的樹幹不能發出新枝，這棵樹木的壽命就將壽終正寢了；如果能夠抽枝發芽，表示它的生命一再延續，還有無限的未來。
人類也是一樣，長江後浪推前浪，世上新人換舊人，所以年老的人要傳承交棒給年輕人，這是生命延續的重要關鍵。即使是野獸，獅狼虎豹，對於子孫後代，牠也是照顧得無微不至，生命的延續就這樣靠著代代相傳而綿延不絕。
中華民族五千年的歷史，也是靠老祖先一代一代的傳承，才有現在遍布全球的中華兒女。過去世界上所謂文明古國，像巴比倫，因為老幹沒有了，新枝自然無從發出，最後自然凋零沉寂了。中國因為有古老的傳統，加上現在的科學新知，一直充實著文化的內涵，因此老幹固然存在，新枝也不斷的發展。
老幹要靠新枝的的延續，新枝要靠老幹的傳承；能夠禁得起歲月的煎熬，二千年、三千年，才有所謂的古老神木。中國的百年老店，如同仁堂，乃至千年的古寺如天童寺、育王寺，由於代代相傳，老幹新枝到現在仍然散發出生命的光輝。
現在台灣的工商界，大部分的創辦人都已經年老力衰，成為老幹了，所幸他們的子女都能接受現代教育，能夠接棒成為新枝。不過我們也希望這些老幹能夠繼續栽培新枝，新枝也應繼續尊重老幹，所謂新舊能夠互補，則台灣工商企業的未來，當更有所作為！
一座山林，要有老幹新枝，這座山林才能永遠蓊鬱長青；一個家庭，也要有老幹新枝，這個家庭才能繼續發展興旺。國家社會需要有多少的老幹，也需要有多少的新枝。老幹太多了，新枝太少，老幹的生命力不強；新枝太多了，老幹的存在不受重視，這也是危機。所以，老幹新枝，相輔相成，這才是國家之福。
《人間福報》二○○二年六月七日
如需引用文章，請註明出處。 本網站由 佛光山資訊中心 協助製作Copyright © 著作權 佛光山 所有 All Rights Reserved.
Dictionary loading status: not loaded