两败俱伤 (兩敗俱傷) liǎng bài jū shāng
liǎng bài jū shāng
set phrase
both sides suffer ; neither side wins
Domain: Idiom 成语
, Subdomain:
, Concept:
Notes: (CC-CEDICT '兩敗俱傷')
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- “Dawn of the Household Collection - Maxims to Manage the Household” Preface: you are right and I am wrong; you are important and I am not; you enjoy happiness while I take on suffering; you can have while I keep nothing 《黎明家庭叢書─一句治家格言》序 : 你對我錯 你大我小 你樂我苦 你有我無 Selected Humanistic Buddhism Prefaces 《人間佛教序文選》 — count: 1
- A Negotiating Expert 談判高手 Between Ignorance and Enlightenment 3 - A Moment, A Lifetime 《迷悟之間(三)無常的真理》 — count: 1
- Scroll 3: The Four Aspects of the Dharma are Everywhere - The Four Kinds of Karma of an Entrepreneur 卷四 處眾四法 企業家的四業 Hsing Yun Dharma Words 6 - Four Principles for Acting with Integrity 《星雲法語6－做人四原則》 — count: 1
- Hsing Yun Diary 31 - Protecting the Heart, Turning the Situation: The Strength of Life 星雲日記31～守心轉境 生命力(1994/10/1～1994/10/15) Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》 — count: 1
- Embracing Nature: Ecology from a Buddhist Perspective (1) 佛教與自然生態（上） Treatises on Humanistic Buddhism 《人間佛教論文集》 — count: 1
- Hsing Yun Diary 20 - Discussing Emptiness and Existence: Still Water Runs Deep 星雲日記20～談空說有 寧靜致遠(1992/12/16～1992/12/31) Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》 — count: 1
- Scroll 1: Do not Bicker - One Day Ten Plans 卷一 不要計較 一日十計 Life's Ten Thousand Affairs 5 - Doing Battle with Yourself 《人間萬事5－向自己宣戰》 — count: 1
- A Buddhist View of Problems with Popular Customs 佛教對民俗病態的療法 Humanistic Buddhism Series 2 - Life and Society 《人間佛教系列2－人生與社會》 — count: 1
- Scroll 3: Similes of Wisdom - In a Battle of Wits do not Hold Grudges 卷三 智慧之喻 鬥智不鬥氣 Hsing Yun Dharma Words 4 - How to Overcome Difficulties 《星雲法語4－如何度難關》 — count: 1
- Scroll 1: The Most Important Four Aspects of the Dharma - Skillful Use of the Four Minds 卷一 四法最上 四心妙用 Hsing Yun Dharma Words 6 - Four Principles for Acting with Integrity 《星雲法語6－做人四原則》 — count: 1
Collocations
- 后两败俱伤 (後兩敗俱傷) 相處後兩敗俱傷 — Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》, Hsing Yun Diary 40 - Skillful Use of Spiritual Powers: Lighting the Lamp 星雲日記40～神通妙用 點 燈(1996/3/1~1996/3/15) — count: 3
- 到两败俱伤 (到兩敗俱傷) 非把水炸到兩敗俱傷 — Humble Table, Wise Fare 《佛光菜根譚》, Volume 4: Writing on the Interaction of Many Egos 第四冊 群我相處篇 — count: 2
- 造成两败俱伤 (造成兩敗俱傷) 會造成兩敗俱傷 — Hsing Yun Dharma Words 5 - The Incense of the World 《星雲法語5－人間有花香》, Scroll 3: The Essential Points of Understanding People - Opposing People and Opposing Borders 卷三 識人之要 對人與對境 — count: 2
- 会两败俱伤 (會兩敗俱傷) 戰爭只會兩敗俱傷 — Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》, Hsing Yun Diary 31 - Protecting the Heart, Turning the Situation: The Strength of Life 星雲日記31～守心轉境 生命力(1994/10/1～1994/10/15) — count: 2
- 避免两败俱伤 (避免兩敗俱傷) 為了避免兩敗俱傷 — Between Ignorance and Enlightenment 3 - A Moment, A Lifetime 《迷悟之間(三)無常的真理》, A Negotiating Expert 談判高手 — count: 2