茶杯 chábēi
chábēi
noun
tea cup
Domain: Modern Chinese 现代汉语
, Subdomain: Food and Drink
, Concept:
Notes: 茶杯 is an example of a compound word where the left side 茶 'tea' shows what the right 杯 'cup' contains (Sun 2006, loc. 646; CC-CEDICT '茶杯'; Guoyu '茶杯'; Mathews 1931 '茶杯', p. 10)
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- The Affinities of my Public Speaking 我的講演緣 Buddhist Affinities over a Century 2 - Life 2 《百年佛緣2－生活篇2》 — count: 6
- Chapter 3: An Admonition for Conducting Oneself with Integrity - Skillful Ways of Behaving with Integrity 卷三 處事箴言 ■做人的妙訣 Life's Ten Thousand Affairs 11 - Life's Possessions 《人間萬事11－生命的擁有》 — count: 6
- Care for Living and Dying Investigation (Volume 3) - A Buddhist View of 'Spiritual Cultivation' 生死關懷探討（下冊） 佛教對「修行問題」的看法 Humanistic Buddhism Series Contemporary Questions Symposium 《人間佛教當代問題座談會》 — count: 6
- Humanistic Buddhism: A Blueprint for Life 人間佛教的藍圖 Humanistic Buddhism Series 5 - The Human World and Practice 《人間佛教系列5－人間與實踐》 — count: 4
- Humanistic Buddhism: A Blueprint for Life (2) 人間佛教的藍圖（下） Treatises on Humanistic Buddhism 《人間佛教論文集》 — count: 4
- Japan 日本 Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》 — count: 4
- Life without Death 不死的生命 Between Ignorance and Enlightenment 7 - Having Meaningful Interests 《迷悟之間(七)生活的情趣》 — count: 4
- Community Ethics Investigation (Volume 2) - A Buddhist View of 'Life Fate' 族群倫理探討（中冊） 佛教對「人生命運」的看法 Humanistic Buddhism Series Contemporary Questions Symposium 《人間佛教當代問題座談會》 — count: 3
- Scroll 4: Between Other and Self - Disaster and Happiness are Found by the Self 卷四 人我之間 禍福自招 Hsing Yun Dharma Words 7 - Life's Brocade Pouch 《星雲法語7－人生的錦囊》 — count: 3
- Care for Living and Dying Investigation (Volume 3) - A Buddhist View of 'Funeral Customs' 生死關懷探討（下冊） 佛教對「喪葬習俗」的看法 Humanistic Buddhism Series Contemporary Questions Symposium 《人間佛教當代問題座談會》 — count: 3
Collocations
- 茶杯里 (茶杯裡) 重新裝回茶杯裡 — Between Ignorance and Enlightenment 4 - A Life of Pluses and Minuses 《迷悟之間(四)生命的密碼》, The Non-Duality of Living and Dying 生死一如 — count: 16
- 茶杯打破 (茶杯打破) 一只茶杯打破了 — Between Ignorance and Enlightenment 2 - Prescription for the Heart 《迷悟之間(二)度一切苦厄》, Flowing Water, Stagnant Water 死水與活水 — count: 11
- 茶杯打 (茶杯打) 茶杯打壞了不能恢復 — Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》, Hsing Yun Diary 41 - What Samsara is Like 星雲日記41～生死一如 生死一如(1996/6/1~1996/6/15) — count: 10
- 一个茶杯 (一個茶杯) 盤裡是一個茶杯 — Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》, Japan 日本 — count: 9
- 茶杯放 (茶杯放) 誰叫你把茶杯放在這邊呢 — Life's Ten Thousand Affairs 11 - Life's Possessions 《人間萬事11－生命的擁有》, Chapter 3: An Admonition for Conducting Oneself with Integrity - Skillful Ways of Behaving with Integrity 卷三 處事箴言 ■做人的妙訣 — count: 7
- 回茶杯 (回茶杯) 重新裝回茶杯裡 — Between Ignorance and Enlightenment 4 - A Life of Pluses and Minuses 《迷悟之間(四)生命的密碼》, The Non-Duality of Living and Dying 生死一如 — count: 6
- 好比茶杯 (好比茶杯) 好比茶杯空了才能裝水 — Hsing Yun Dharma Words 3 - Dwelling Peacefully in Body and Mind 《星雲法語3－身心的安住》, Scroll 1: Concepts of Buddhism - The Truth of Chan 卷一 佛教的理念 禪的真理 — count: 4
- 茶杯不空 (茶杯不空) 茶杯不空怎麼能裝茶水呢 — Between Ignorance and Enlightenment 4 - A Life of Pluses and Minuses 《迷悟之間(四)生命的密碼》, The Reality of Emptiness 空的真理 — count: 4
- 茶杯空 (茶杯空) 好比茶杯空了才能裝水 — Hsing Yun Dharma Words 3 - Dwelling Peacefully in Body and Mind 《星雲法語3－身心的安住》, Scroll 1: Concepts of Buddhism - The Truth of Chan 卷一 佛教的理念 禪的真理 — count: 4
- 在茶杯 (在茶杯) 就等於將茶水倒在茶杯的外面 — Hsing Yun Dharma Words 1 - Keys to Living Well 《星雲法語1－修行在人間》, Scroll 3 The Path of Noble Character: The Path of Study 卷三 君子之道 學問之道 — count: 4