越 yuè
-
yuè
adverb
more
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: Used in 越A越B constructions to mean as A increases so B increases. Examples, 越过越好 as time passes things get better, 越来越多 more and more, etc (Guoyu '越' adv; Kroll 2015 '越' 5, p. 579; NCCED 1 '越' 5, p. 2018; Sun 2006, loc. 2089; Unihan '越'; XHZD '越' 3, p. 930) -
yuè
adjective
at a high pitch
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 悠扬 (Guoyu '越' adj; Kroll 2015 '越' 1c, p. 579; NCCED 1 '越' 6, p. 2018; XHZD '越' 2, p. 930) -
yuè
verb
to exceed; to leap; to skip
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: As in 超出 (CC-CEDICT '越'; Guoyu '越' v 3; Kroll 2015 '越' 1a, p. 579; NCCED 1 '越' 3, p. 2018; Unihan '越') -
yuè
verb
to cross; to go past; to jump over
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 度过 (CC-CEDICT '越'; Guoyu '越' v 1; Kroll 2015 '越' 1, p. 579; NCCED 1 '越' 1, p. 2018; XHZD '越' 1, p. 930) -
yuè
verb
to grab; to plunder; to snatch
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (NCCED 1 '越' 7, p. 2018; XHZD '越' 4, p. 930) -
yuè
proper noun
Yue [state]
Domain: History 历史
Notes: A historic state (Guoyu '越' n 2; Kroll 2015 '越' 6, p. 579; NCCED 2 '越' 1, p. 2018; XHZD '越' 4, p. 930) -
yuè
verb
to transcend
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '越' 1b, p. 579) -
yuè
adjective
distant; far away
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '越' 2, p. 579) -
yuè
adjective
impractical; not realistic
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '越' 2a, p. 579) -
yuè
adjective
to dissipate; to disperse
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '越' 3, p. 579) -
yuè
verb
to spread widely
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '越' 3a, p. 579) -
yuè
verb
to decline; to fall
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 坠落 (Guoyu '越' v 4; Kroll 2015 '越' 4, p. 579) -
yuè
proper noun
Yue [peoples]
Domain: History 历史
Notes: Also written 粵; a number of peoples that historically inhabited the south and east of China and Vietnam (Guoyu '越' n 1; Kroll 2015 '越' 6a, p. 579) -
yuè
adjective
superior
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (NCCED 1 '越' 4, p. 2018) -
yuè
proper noun
Yue [region]
Domain: History 历史
Notes: The area of east Zhejiang (Guoyu '越' n 3; NCCED 2 '越' 2, p. 2018) -
yuè
verb
to publicise
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 宣扬 (Guoyu '越' v 5) -
yuè
proper noun
Yue [surname]
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '越' n 4) -
yuè
particle
a particle with no meaning
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Used at the start of a phrase (Guoyu '越' particle)
Contained in
- 波罗尼蜜和耶越致(波羅尼蜜和耶越致) Paranirmita-Vasavartin Heaven; paranirmitavaśavartin
- 越三界 Trailokya Vikramin
- 越城寺 Yuecheng Temple
- 北单越(北單越) Uttarakuru
- 旃陀越国王经(旃陀越國王經) Zhan Tuo Yue Guowang Jing
- 郁迦罗越问菩萨行经(郁迦羅越問菩薩行經) The Inquiry of Ugra; Yujialuoyue Wen Pusa Xing Jing
- 佛说旃陀越国王经(佛說旃陀越國王經) Fo Shuo Zhan Tuo Yue Guowang Jing
- 传教大师将来越州录(傳教大師將來越州錄) Dengyōdaishi shōrai esshūroku
- 在边地之郁单越难(在邊地之鬱單越難) The Excellent Continent
- 越本 Chongning Canon
- 伊帝越多伽 itivrttaka; stories of the disciples’ previous lives
- 越蹉国(越蹉國) Vatsā; Vaṃsa
Also contained in
百越 、 瓯越 、 定向越野 、 越西县 、 逾越节 、 越州 、 不敢越雷池一步 、 南越 、 吴越春秋 、 卓越网 、 越城区 、 越境 、 蹿房越脊 、 越南佛教 、 越俎代庖 、 越描越黑 、 越南 、 越权 、 越州窑 、 越陷越深 、 杀人越货 、 越障 、 越狱 、 越剧 、 越雉 、 吴越 、 越野跑 、 优越感 、 内在超越 、 优越 、 越过 、 翻越 、 越位 、 东越 、 飞越 、 越狱犯 、 越野赛跑 、 超越哲学 、 越战
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Hsing Yun Diary 35 - The Art of Speaking: Making Buddha a Part of Your Life 星雲日記35~說話的藝術 佛化生活(1995/6/16~1995/6/30) Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》 — count: 20
- Hsing Yun Diary 12 - Everywhere with no Families and Everywhere with Families: Governing the Unconditioned 星雲日記12~處處無家處處家 無為而治(1991/8/1~8/15) Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》 — count: 15
- Hsing Yun Diary 28 - A Life at Ease 星雲日記28~自在人生 自在人生(1994/3/1~1994/3/15) Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 — count: 15
- Lecture 18: Sangha Property 第十八講‧僧有財物 One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 1: Monastery Administration 《僧事百講1-叢林制度》 — count: 14
- “Fo Guang Shan 20th Anniversary Special Edition” Preface: Fo Guang Shan's Character 《佛光山開山廿週年紀念特刊》序 : 佛光山的性格 Selected Humanistic Buddhism Prefaces 《人間佛教序文選》 — count: 12
- Hsing Yun Diary 42 - Examining Thoughts: Having it All 星雲日記42~檢查心念 擁有一切(1996/7/16~1996/7/31) Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》 — count: 12
- How to Become a Monastic 如何做一個出家人 Humanistic Buddhism Series 4 - Buddhism and Youth 《人間佛教系列4-佛教與青年》 — count: 11
- Volume 1: Conducting Oneself with Integrity when Handling Affairs and Interacting with People 第一冊 做人處事結緣 Humble Table, Wise Fare 《佛光菜根譚》 — count: 11
- Thailand 泰國 Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》 — count: 11
- Hsing Yun Diary 34 - The Path of Leading the Masses 星雲日記34~領眾之道 領眾之道(1995/3/16~1995/3/31) Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》 — count: 10