迁化 (遷化) qiānhuà

qiānhuà phrase passing of a monastic
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: , Concept:
Notes: For example, in the 百丈清規 “Baizhang Zen Monastic Regulations (Ichimura 2006, p. 118; T 2025, Scroll 3, 48.1127b01; FGDB '遷化')

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Pure Land School - 5. Records of Reciting the Name of the Buddha for a Future Life 淨土宗 伍、念佛往生錄 Buddhism Series 6 - Schools 《佛教叢書6－宗派》 — count: 2
• Chan School - 4. Great Masters of the Chan School and their Sayings 禪宗 肆、禪宗大師與禪門語錄 Buddhism Series 6 - Schools 《佛教叢書6－宗派》 — count: 2
• 1. China - Japan Vinaya School Patriarch Venerable Master Jianzhen 壹、中國 ■日本律宗始祖鑑真大師 Buddhism Series 4 - Disciples 《佛教叢書4－弟子》 — count: 2
• 4. Japan - Elder Hōnen, Initial Founder of the Japanese Pure Land Tradition 肆、日本 ■日本淨土元祖法然上人 Buddhism Series 4 - Disciples 《佛教叢書4－弟子》 — count: 1
• 4. Japan - World Renowned Zen Scholar Daisetz Teitaro Suzuki 肆、日本 ■世界禪學家鈴木大拙 Buddhism Series 4 - Disciples 《佛教叢書4－弟子》 — count: 1
• Letters - Venerable Master Hong Yi Writes to Xia Mianzun, etc 書信 ■弘一大師致夏丏尊...等書 Buddhism Series 9 - Art and Literature 《佛教叢書9－藝文》 — count: 1
• Letters - Venerable Master Xuanzang Replies to Indian Master Jnanaprabha 書信 ■玄奘大師報印度智光法師書 Buddhism Series 9 - Art and Literature 《佛教叢書9－藝文》 — count: 1
• 10 Transmission of the Dharma 第十　付囑品 經文．註釋 Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》 — count: 1
• Satyasiddhi School - The History and Continued Tradition of the Satyasiddhi School 成實宗 壹、成實宗的歷史傳承 Buddhism Series 6 - Schools 《佛教叢書6－宗派》 — count: 1
• A Buddhist View of Emptiness and Existence 佛教對空有的看法 Humanistic Buddhism Series 7 - Dharma and Doctrine 《人間佛教系列7－佛法與義理》 — count: 1

Collocations

• 安详迁化 (安詳遷化) 安詳遷化 — Buddhism Series 4 - Disciples 《佛教叢書4－弟子》, 4. Japan - Elder Hōnen, Initial Founder of the Japanese Pure Land Tradition 肆、日本 ■日本淨土元祖法然上人 — count: 2
• 迁化后 (遷化後) 洞山聰等遷化後 — Buddhism Series 4 - Disciples 《佛教叢書4－弟子》, 1. China - Abbot Venerable Xu Yun, Successor of the Five Schools 壹、中國 ■五宗並嗣虛雲和尚 — count: 2
• 日迁化 (日遷化) 朽人已於九月初四日遷化 — Buddhism Series 6 - Schools 《佛教叢書6－宗派》, Pure Land School - 5. Records of Reciting the Name of the Buddha for a Future Life 淨土宗 伍、念佛往生錄 — count: 2