签订 (簽訂) qiāndìng
verb
to agree to and sign (a treaty, etc)
Domain: Modern Chinese 现代汉语
, Subdomain:
, Concept:
Notes: (CC-CEDICT '簽訂')
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Care for Living and Dying Investigation (Volume 3) - A Buddhist View of 'Palliative Care' 生死關懷探討（下冊） 佛教對「臨終關懷」的看法 Humanistic Buddhism Series Contemporary Questions Symposium 《人間佛教當代問題座談會》 — count: 2
- 2010 Letter for Spring Festival 2010年新春告白 Letters for Spring Festival (A Letter to Dharma Friends) 《新春告白（致護法朋友們的一封信）》 — count: 2
- Scroll 3: The Four Aspects of the Dharma are Everywhere - The Four Calamities of Taking Drugs 卷四 處眾四法 吸毒四害 Hsing Yun Dharma Words 6 - Four Principles for Acting with Integrity 《星雲法語6－做人四原則》 — count: 1
- “Flowing Water” Publication Preface: Allowing Continuation of Culture , Binding Causes, Only then with the Nation have a Future - with regard to “Flowing Water” Expectations for Publication Reprint Responsibility 《活水》雙月刊序：讓文化延續、紮根、國家才有未來－對於「活水」雙月刊復刊肩負重任的期望 Selected Humanistic Buddhism Prefaces 《人間佛教序文選》 — count: 1
- Lecture 9: Palliative Care 第九講‧臨終關懷 One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 6: Propagation of Buddhism 《僧事百講6－佛教推展》 — count: 1
- Hsing Yun Diary 24 - A Life with Balanced Income and Expenses: The Joy of Being Busy 星雲日記24～收支平篌的人生 忙碌的喜悅(1993/8/1～1993/8/15) Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 — count: 1
- My Appraisal of Contemporary Characters 我對當代人物的評議 Buddhist Affinities over a Century 4 - Social Affinities 2 《百年佛緣4－社緣篇2》 — count: 1
- Life and Faith 生活與信仰 Humanistic Buddhism Series 3 - Buddhism and Life 《人間佛教系列3－佛教與生活》 — count: 1
- Hsing Yun Diary 12 - Everywhere with no Families and Everywhere with Families: The Six Senses as a Place of Practice 星雲日記12～處處無家處處家 六根作道場(1991/7/16~7/31) Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》 — count: 1
- 1995 Letter for Spring Festival 1995年新春告白 Letters for Spring Festival (A Letter to Dharma Friends) 《新春告白（致護法朋友們的一封信）》 — count: 1
Collocations
- 签订契约 (簽訂契約) 是不能簽訂契約和獲得貸款的 — Humanistic Buddhism Series Contemporary Questions Symposium 《人間佛教當代問題座談會》, Community Ethics Investigation (Volume 2) - A Buddhist View of 'Family Problems' 族群倫理探討（中冊） 佛教對「家庭問題」的看法 — count: 4
- 和约签订 (和約簽訂) 正當和約簽訂至緊要關頭時 — Humanistic Buddhism Series 3 - Buddhism and Life 《人間佛教系列3－佛教與生活》, Life and Faith 生活與信仰 — count: 3
- 业者签订 (業者簽訂) 由自己或家人預先與殯葬業者簽訂契約 — Humanistic Buddhism Series Contemporary Questions Symposium 《人間佛教當代問題座談會》, Care for Living and Dying Investigation (Volume 3) - A Buddhist View of 'Palliative Care' 生死關懷探討（下冊） 佛教對「臨終關懷」的看法 — count: 2
- 签订到 (簽訂到) 正當和約簽訂到緊要關頭時 — Humanistic Buddhism Series Contemporary Questions Symposium 《人間佛教當代問題座談會》, Care for Living and Dying Investigation (Volume 3) - A Buddhist View of 'Palliative Care' 生死關懷探討（下冊） 佛教對「臨終關懷」的看法 — count: 2
- 在签订 (在簽訂) 在簽訂買賣同意書與正式簽約過戶的空檔 — Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》, Hsing Yun Diary 12 - Everywhere with no Families and Everywhere with Families: The Six Senses as a Place of Practice 星雲日記12～處處無家處處家 六根作道場(1991/7/16~7/31) — count: 2