吃亏 (吃虧) chīkuī
-
chīkuī
verb
to suffer losses; to come to grief; to lose out
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '吃虧'; Guoyu '吃虧' 1) -
chīkuī
adjective
disadvantageous
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '吃虧' 1)
Contained in
- 能受苦方为志士 肯吃亏必是福人(能受苦方為志士 肯吃虧必是福人) Only perseverance makes a hero; Only compromise brings good fortune.
- 学佛要学吃亏(學佛要學吃虧) To practice the Dharma, practice taking disadvantages
- 人生二十笑 (一) 争执时友善一笑 展现人生的风度 吃亏时微微一笑 展现人生的肚量 委屈时坦然一笑 展现人生的自信 无奈时幽默一笑 展现人生的境界 危难时泰然一笑 展现人生的定力 生气时平静一笑 展现人生的素养 出糗时会心一笑 展现人生的智慧 挫折时淡然一笑 展现人生的力量 失意时乐观一笑 展现人生的豁达 害怕时轻松一笑 展现人生的勇气(人生二十笑 (一) 爭執時友善一笑 展現人生的風度 吃虧時微微一笑 展現人生的肚量 委屈時坦然一笑 展現人生的自信 無奈時幽默一笑 展現人生的境界 危難時泰然一笑 展現人生的定力 生氣時平靜一笑 展現人生的素養 出糗時會心一笑 展現人生的智慧 挫折時淡然一笑 展現人生的力量 失意時樂觀一笑 展現人生的豁達 害怕時輕鬆一笑 展現人生的勇氣) Twenty Reasons to Laugh (1) A friendly smile in times of quarrel is a demonstration of one's demeanor. A faint smile in times of disadvantage is a demonstration of one's tolerance. A genuine smile in times of aggrievement is a demonstration of one's dignity. A subtle smile in times of helplessness is a demonstration of one's state of mind. A composed smile in times of danger is a demonstration of one's calmness. A peaceful smile in times of anger is a demonstration of one's disposition. A reassuring smile in times of embarrassment is a demonstration of one's wisdom. A bland smile in times of setback is a demonstration of one's strength. A cheerful smile in times of disappointment is a demonstration of one's magnanimity. An airy smile in times of fear is a demonstration of one's courage.
- 能吃苦方为志士 肯吃亏即是福人(能吃苦方為志士 肯吃虧即是福人) Only perseverance makes a hero; Only compromise brings good fortune.
- 有容乃大 吃亏是福 给人接受 广结善缘 知过能改 品德增上 提起放下 身心自在(有容乃大 吃虧是福 給人接受 廣結善緣 知過能改 品德增上 提起放下 身心自在) Tolerance brings greatness: Disadvantage is in fact a blessing. Be accepted by others: Broadly develop good affinities. Willingly correct one's mistakes: Enhances one's moral values. Being able to pick up and let go: Freedom in body and mind.
Also contained in
吃亏上当 、 货比三家不吃亏 、 不听老人言，吃亏在眼前
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- To Study Buddhism you Need to Study Suffering 學佛要學吃虧 Hundred Sayings 2 - Philosophy of Being Second 《往事百語2－老二哲學》 — count: 44
- The Wonder of Being Disadvantaged 吃虧的奧妙 Between Ignorance and Enlightenment 1 - All in a Thought 《迷悟之間(一)真理的價值》 — count: 19
- Ten Non-Thoughts of the Young Buddhist Monastic Community (1) 青年僧伽的十無思想 Humanistic Buddhism Series 4 - Buddhism and Youth 《人間佛教系列4－佛教與青年》 — count: 8
- Scroll 4: Cultivation of Habits 卷四 養成習慣 養成習慣 Life's Ten Thousand Affairs 4 - Another Kind of Art 《人間萬事4－另類的藝術》 — count: 7
- Scroll 2: Managing the Mind - More Discussion about the Ordinary Mind 卷二 心的管理 再談平常心 Hsing Yun Dharma Words 3 - Dwelling Peacefully in Body and Mind 《星雲法語3－身心的安住》 — count: 6
- Wisdom in Humanistic Buddhism 人間佛教的慧學 The Three Trainings in Humanistic Buddhism 《人間佛教的戒定慧》 — count: 6
- Scroll 4: Different from the Crowd 卷四 與眾不同 與眾不同 Life's Ten Thousand Affairs 1 - Conditions for Success 《人間萬事1－成就的條件》 — count: 6
- Coping with Problems 面對問題 Between Ignorance and Enlightenment 5 - Gas Station of Life 《迷悟之間(五)人生加油站》 — count: 6
- Scroll 3: Acknowledging the World - Great Rewards 卷三 認知世間 大獲得 Hsing Yun Dharma Words 9 - The Significance of Sticking out your Chest 《星雲法語9－挺胸的意味》 — count: 5
- Discussion on the Benefit to Yourself and Others of the Six Paramitas 六波羅蜜自他兩利之評析 Treatises on Humanistic Buddhism 《人間佛教論文集》 — count: 5
Collocations
- 学习吃亏 (學習吃虧) 還需要一段時間學習吃虧 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 1: Monastery Administration 《僧事百講1－叢林制度》, Lecture 14: Rules for Common Dwelling 第十四講‧共住規約 — count: 46
- 吃亏不要紧 (吃虧不要緊) 五修吃虧不要緊 — Humble Table, Wise Fare 《佛光菜根譚》, Volume 1: Society, Crowds, and Politics 第一冊 社會人群政治 — count: 16
- 肯吃亏 (肯吃虧) 肯吃虧 — Humble Table, Wise Fare 《佛光菜根譚》, Volume 3: The Path to Success and Improvement 第三冊 成功進步的道路 — count: 16
- 吃亏就是 (吃虧就是) 吃虧就是討便宜 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 2: Becoming a Monastic and the Rules of the Precepts 《僧事百講2－出家戒法》, Lecture 5: Five Years of Precept Learning 第五講．五年學戒 — count: 15
- 修吃亏 (修吃虧) 五修吃虧不要緊 — Humble Table, Wise Fare 《佛光菜根譚》, Volume 1: Society, Crowds, and Politics 第一冊 社會人群政治 — count: 11
- 自我吃亏 (自我吃虧) 要自我吃虧 — Between Ignorance and Enlightenment 5 - Gas Station of Life 《迷悟之間(五)人生加油站》, Coping with Problems 面對問題 — count: 10
- 会吃亏 (會吃虧) 那麼住眾就會吃虧一點 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 4: Assemblies and Dharma Services 《僧事百講4－集會共修》, Lecture 8: Family Gathering 第八講．親屬聚會 — count: 10
- 能吃亏 (能吃虧) 能吃虧可以獲得大便宜 — Humble Table, Wise Fare 《佛光菜根譚》, Volume 1: Educating on Principles and Application 第一冊 教育教理教用 — count: 10
- 不肯吃亏 (不肯吃虧) 有的人不肯吃虧 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 5: Organizational Management 《僧事百講5－組織管理》, Lecture 3: Great Joy for All 第三講．皆大歡喜 — count: 9
- 学吃亏 (學吃虧) 萬事學吃虧 — Humble Table, Wise Fare 《佛光菜根譚》, Volume 2: Encouraging Dilligence in Develop of Sincerity and Good Moral Character 第二冊 勵志敦品警惕 — count: 9