装 (裝) zhuāng
-
zhuāng
verb
to install; to fix
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 装 is synomymous with 裹 in this sense. Etymology: 装,裹也。(Shuo Wen; Guoyu '裝' v 4) -
zhuāng
noun
dress; clothes
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Clothing
Notes: 装 is synonymous with 服装 in this sense (Guoyu '裝' n 2; Unihan '裝') -
zhuāng
verb
to play a role; to pretend
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Drama
Notes: 装 is synonymous with 装作 or 假装 in this sense; for example, 裝糊塗 'pretend to be stupid' (Guoyu '裝' v 3) -
zhuāng
noun
good; articles
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 装 is synonymous with 物品 in this sense (Guoyu '裝' n 4) -
zhuāng
verb
to decorate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 装 is synonymous with 装饰 or 打扮 in this sense (Guoyu '裝' v 2; Unihan '裝') -
zhuāng
verb
to fill; to package
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 装 is synonymous with 装入 or 放进 in this sense (Guoyu '裝' v 1; Unihan '裝') -
zhuāng
noun
a traveling bag; luggage
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 行李 or 行囊 (Guoyu '裝' n 1) -
zhuāng
noun
books; texts
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 书籍; especially bound and printed books; for example, 平装 'paperback' (Guoyu '裝' n 3)
Contained in
- 帖装本(帖裝本) accordion-style book
Also contained in
室内装潢 、 装蒜 、 女装裁缝师 、 球栅阵列封装 、 时装表演 、 中装 、 封装块 、 包装 、 军装 、 装成 、 装甲 、 个人防护装备 、 自装 、 行动装置 、 武装 、 正装 、 情侣装 、 橐中装 、 组装 、 未武装 、 扮装皇后 、 新瓶装旧酒 、 便装 、 激进武装分子 、 平装 、 泳装 、 旧瓶装新酒 、 装病 、 变装皇后 、 乔装打扮 、 装傻 、 配装 、 安装 、 装设 、 武装分子 、 精装 、 装饰道具 、 装甲车辆 、 起落装置 、 包装纸 、 戎装 、 指向装置 、 西装 、 装卸工 、 内装 、 女扮男装 、 自动换刀装置 、 封装 、 散装 、 装门面
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 4: Speak Good Words - Adornment 卷四 說好話 裝 Life's Ten Thousand Affairs 5 - Doing Battle with Yourself 《人間萬事5-向自己宣戰》 — count: 20
- The Colors of Monastic Clothing 僧裝顏色 Collection of Discussions from Awakening the World 《覺世論叢》 — count: 13
- Mainland Buddhism Elder Monastic Models 大陸佛教長老的風範 Buddhist Affinities over a Century 7 - A Monastic's Faith 1 《百年佛緣7-僧信篇1》 — count: 12
- Lecture 8: Thre Robes, Alms Bowl, and Nisidana 第八講.三衣缽具 One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 2: Becoming a Monastic and the Rules of the Precepts 《僧事百講2-出家戒法》 — count: 11
- Haiqing 海青 Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》 — count: 9
- Japan 日本 Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》 — count: 6
- Hsing Yun Diary 2 - Inventing a Comprehensive Life: Settling One’s Mind and Establishing One’s Role 星雲日記2~創造全面的人生 安心立命(1989/12/1~12/15) Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》 — count: 5
- My Disposition towards Humanistic Buddhism - 1 我的人間佛教性格 之一 Buddhism Series 10 - Humanistic Buddhism 《佛教叢書10-人間佛教》 — count: 4
- Intimate Friends 知 音 Between Ignorance and Enlightenment 11 - The Philosophy of Success 《迷悟之間(十一)成功的理念》 — count: 4
- Scroll 3: Do Good Deeds - Pretending 卷三 做好事 偽裝 Life's Ten Thousand Affairs 5 - Doing Battle with Yourself 《人間萬事5-向自己宣戰》 — count: 4
Collocations
- 僧装 (僧裝) 身著僧裝 — Ten Lectures on the Eight Realizations of a Bodhisattva Sutra 《八大人覺經十講》, Lecture 8: Morality Fosters Self-Control 第八講 持戒為節欲的根本 — count: 24
- 能装 (能裝) 此即空瓶能裝水 — Humble Table, Wise Fare 《佛光菜根譚》, Volume 4: Writing on Faith and Spiritual Practice 第四冊 信仰修行篇 — count: 9
- 里装 (裡裝) 你擔子裡裝的是什麼東西 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 2: Becoming a Monastic and the Rules of the Precepts 《僧事百講2-出家戒法》, Lecture 14: To be Closer to Elder Masters 第十四講.親近長老 — count: 7
- 装水 (裝水) 即裝水的容器 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 1: Monastery Administration 《僧事百講1-叢林制度》, Lecture 18: Sangha Property 第十八講‧僧有財物 — count: 7
- 才能装 (才能裝) 杯子空了才能裝水 — Between Ignorance and Enlightenment 6 - Competing Against Yourself 《迷悟之間(六)和自己競賽》, Planning Free Time 空間安排 — count: 6
- 装东西 (裝東西) 因為他們今天都不給我裝東西 — The Universal Gate : a Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra 《觀世音菩薩普門品講話》, 2: The Thirty Three Manifestations of Avalokiteśvara (heavenly body and human body) 二.三十三身(天身、人身) — count: 5
- 装一 (裝一) 僧裝一改 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 2: Becoming a Monastic and the Rules of the Precepts 《僧事百講2-出家戒法》, Lecture 8: Thre Robes, Alms Bowl, and Nisidana 第八講.三衣缽具 — count: 5
- 金装 (金裝) 佛要金裝 — Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》, Questions and Discussion 問題討論 — count: 4
- 装金 (裝金) 那些金箔是替佛像裝金的 — Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, True faith is rare in the world - Part 6 [Lecture] 真實信心世間稀有分第六 【講話】 — count: 4
- 装死 (裝死) 牠會裝死 — Between Ignorance and Enlightenment 10 - Management Trilogy 《迷悟之間(十)管理三部曲》, Freeing Yourself from Difficulty 脫 困 — count: 4