恨不得 hèn bu dé
hèn bu dé
phrase
wishing one could do something; to hate to be unable; itching to do something
Domain: Modern Chinese 现代汉语
, Subdomain:
, Concept:
Notes: (CC-CEDICT '恨不得')
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Hsing Yun Diary 2 - Inventing a Comprehensive Life 星雲日記２～創造全面的人生 創造全面的人生(1989/12/16~12/31) Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》 — count: 2
- Malaysia 馬來亞 Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》 — count: 2
- Chapter 2: The Language of Non-Contention - Young Love 卷二 無諍的語言 青年之愛 Life's Ten Thousand Affairs 7 - A Footprint with Every Step 《人間萬事7－一步一腳印》 — count: 1
- Hsing Yun Diary 41 - What Samsara is Like: A Ten Thousand Li Horse 星雲日記41～生死一如 千里馬(1996/6/16~1996/6/30) Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》 — count: 1
- Being Busy and Being Idle 忙與閒 Between Ignorance and Enlightenment 4 - A Life of Pluses and Minuses 《迷悟之間(四)生命的密碼》 — count: 1
- Scroll 3 The Path of Noble Character: The Path of Moral Character 卷三 君子之道 修養之道 Hsing Yun Dharma Words 1 - Keys to Living Well 《星雲法語1－修行在人間》 — count: 1
- Hsing Yun Diary 5 - People are Busy but their Minds are not Busy: Readily Available 星雲日記５～人忙心不忙 唾手可得(1990/5/16~5/31) Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》 — count: 1
- Scroll 3: Being your Best - Troublesome 卷三 做最好的自己 討厭 Life's Ten Thousand Affairs 1 - Conditions for Success 《人間萬事1－成就的條件》 — count: 1
- The Hope of Today's Buddhism 今日佛教的希望 Humanistic Buddhism Series 5 - The Human World and Practice 《人間佛教系列5－人間與實踐》 — count: 1
- Love is a Treasure 愛，就是惜 Hundred Sayings 6 - Sentiment and Righteousness 《往事百語6－有情有義》 — count: 1
Collocations
- 恨不得一 (恨不得一) 恨不得一腳踢的遠遠 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 2: Becoming a Monastic and the Rules of the Precepts 《僧事百講2－出家戒法》, Lecture 2: Renunciation and Liberation 第二講．出家得度 — count: 6
- 恨不得一天 (恨不得一天) 恨不得一天能再增加二十四小時 — Between Ignorance and Enlightenment 4 - A Life of Pluses and Minuses 《迷悟之間(四)生命的密碼》, Being Busy and Being Idle 忙與閒 — count: 5
- 真恨不得 (真恨不得) 真恨不得立刻到美國見奶奶一面 — Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》, Hsing Yun Diary 41 - What Samsara is Like 星雲日記41～生死一如 生死一如(1996/6/1~1996/6/15) — count: 3
- 恨不得天下 (恨不得天下) 恨不得天下人都知道他很開心 — Hsing Yun Dharma Words 1 - Keys to Living Well 《星雲法語1－修行在人間》, Scroll 3 The Path of Noble Character: The Path of Moral Character 卷三 君子之道 修養之道 — count: 2
- 好像恨不得 (好像恨不得) 好像恨不得整個國家社會都一起同歸於盡才好 — Between Ignorance and Enlightenment 9 - It's Lonely at the Top 《迷悟之間(九)高處不勝寒》, Flooding 氾 濫 — count: 2