捷足先登 jié zú xiān dēng
jié zú xiān dēng
set phrase
the agile climb up first
Domain: Idiom 成语
, Subdomain:
, Concept:
Notes: (CC-CEDICT '捷足先登'; Guoyu '捷足先登'; Mathews 1931 '捷足先登', p. 107)
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 3: Using the Useless - Conceding 卷三 無用之用 退讓 Life's Ten Thousand Affairs 2 - Intangible Value 《人間萬事2－無形的可貴》 — count: 1
- Scroll 1: Another Kind of Wealth - First and Last 卷一 另類的財富 先後 Life's Ten Thousand Affairs 2 - Intangible Value 《人間萬事2－無形的可貴》 — count: 1
- Scroll 2: Keep Good Thoughts - Four Ways to Encourage 卷二 存好心 拍馬四法 Life's Ten Thousand Affairs 5 - Doing Battle with Yourself 《人間萬事5－向自己宣戰》 — count: 1
- Scroll 2: Why We should Live - Being Frank 卷二 為何而活 坦白 Life's Ten Thousand Affairs 3 - A Magnanimous Life 《人間萬事3－豁達的人生》 — count: 1
- Buddhism and Astronomy 佛教與天文 Buddhism Series 8 - Use of the Teachings 《佛教叢書8－教用》 — count: 1
- Chapter 3: Planning in Advance - Information Gathering 卷三 胸有成竹 ■情報 Life's Ten Thousand Affairs 9 - Thinking about Positioning for Advantage 《人間萬事9－往好處去想》 — count: 1
- Embracing Nature: Ecology from a Buddhist Perspective (2) 佛教與自然生態（下） Treatises on Humanistic Buddhism 《人間佛教論文集》 — count: 1
- Chapter 2: The Language of Non-Contention - Express Delivery 卷二 無諍的語言 快遞 Life's Ten Thousand Affairs 7 - A Footprint with Every Step 《人間萬事7－一步一腳印》 — count: 1
- A Buddhist View of Space and Time 佛教的時空觀 Humanistic Buddhism Series 2 - Life and Society 《人間佛教系列2－人生與社會》 — count: 1
Collocations
- 希望捷足先登 (希望捷足先登) 我希望捷足先登 — Life's Ten Thousand Affairs 2 - Intangible Value 《人間萬事2－無形的可貴》, Scroll 3: Using the Useless - Conceding 卷三 無用之用 退讓 — count: 2