妾 qiè

1. qiè noun consort; concubine
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '妾'; Kroll 1931 '妾' 1, p. 367; Mathews 1931 '妾', p. 1911; Unihan '妾')
2. qiè noun handmaid; female servant
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 1931 '妾' 1a, p. 367)
3. qiè noun consort; sapatnī
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrit equivalent: sapatnī, Japanese: shou (BCSD '妾', p. 360; MW 'sapatnī'; Unihan '妾')

Also contained in

臣妾印 、 臣妾 、 妾侍 、 小妾 、 主妾 、 宠妾 、 置妾 、 贱妾 、 立妾 、 妻妾 、 侍妾 、 姬妾 、 纳妾 、 爱妾 、 婢妾 、 宠妾灭妻 、 下妾

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Pure Land School - 5. Records of Reciting the Name of the Buddha for a Future Life 淨土宗 伍、念佛往生錄 Buddhism Series 6 - Schools 《佛教叢書6－宗派》 — count: 10
• Scroll 1: Be Outstanding - Women's Ten Strong Points 卷一　出類拔萃 女人十長 Life's Ten Thousand Affairs 1 - Conditions for Success 《人間萬事1－成就的條件》 — count: 3
• Chapter 1: Don't be Lacking - Sage's Trap 卷一　不可缺 仙人跳 Life's Ten Thousand Affairs 7 - A Footprint with Every Step 《人間萬事7－一步一腳印》 — count: 2
• Chapter 4: Social Welfare - Modern Women 卷四　社會福利 新女性 Life's Ten Thousand Affairs 6 - Where are the Future Prospects? 《人間萬事6－前途在哪裡》 — count: 2
• A Buddhist View of Morality 佛教的道德觀 Humanistic Buddhism Series 2 - Life and Society 《人間佛教系列2－人生與社會》 — count: 1
• Section 2 China - Chapter 11: Graceful Tang and Song Buddhist Men of Letters 第二篇　中國篇 第十一章　唐宋佛教文人的風采 Buddhism Series 5 - Buddhist History 《佛教叢書5－教史》 — count: 1
• Chapter 3: Training Your Thoughts - Turning the Clock Back 卷三　思想訓練 開倒車 Life's Ten Thousand Affairs 6 - Where are the Future Prospects? 《人間萬事6－前途在哪裡》 — count: 1
• Volume 1: The Buddha, the Dharma, and the Sangha Triple Gem - Class 9: The Buddhas Teachings on Causes and Conditions 第一冊　佛法僧三寶 第九課　佛陀說法因緣 Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》 — count: 1
• Chapter 1: Don't be Lacking - Marriage 卷一　不可缺 結婚 Life's Ten Thousand Affairs 7 - A Footprint with Every Step 《人間萬事7－一步一腳印》 — count: 1
• Chapter 1: Don't be Lacking - Getting Married (1) 卷一　不可缺 嫁人（一） Life's Ten Thousand Affairs 7 - A Footprint with Every Step 《人間萬事7－一步一腳印》 — count: 1

Collocations

• 四妾 (四妾) 三妻四妾 — Between Ignorance and Enlightenment 4 - A Life of Pluses and Minuses 《迷悟之間(四)生命的密碼》, To Look at Both Sides 凡事看兩面 — count: 19
• 美妾 (美妾) 娶得嬌妻並美妾 — Ten Lectures on the Eight Realizations of a Bodhisattva Sutra 《八大人覺經十講》, Lecture 4: Contentment is the Source of Happiness 第四講　知足為守道的根本 — count: 10
• 妾曰 (妾曰) 妾曰 — Buddhism Series 6 - Schools 《佛教叢書6－宗派》, Pure Land School - 5. Records of Reciting the Name of the Buddha for a Future Life 淨土宗 伍、念佛往生錄 — count: 2