伽蓝 (伽藍) qiēlán

1. qiēlán noun a Buddhist temple; monastery
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (CC-CEDICT '伽藍'; Guoyu '伽藍'; Mathews 1931 '伽藍', p. 77)
2. qiēlán noun sangha community
   Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan
   Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism)
3. qiēlán noun sangharama; samgharama; temple; monastery
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrit equivalent: saṃghārāma (BL 'ārāma', p. 61; FGDB '伽藍'; SH '伽藍', p. 225)

Contained in

• 洛阳伽蓝记(洛陽伽藍記) Luoyang Qialan Ji; Record of the Buddhist Monasteries of Luoyang
• 伽蓝经(伽藍經) Kālāma Sutta; Kesaputtiyā
• 僧伽蓝摩(僧伽藍摩) sangharama; samgharama; samghārama; temple; monastery
• 东西伽蓝同时护 古今威德到处灵(東西伽藍同時護 古今威德到處靈) East and West, Sangharamas guard the temple jointly; Past and present, awe-inspiring virtue confers blessings infinitely.
• 僧伽蓝(僧伽藍) sangharama; samgharama; samghārama; temple; monastery
• 伽蓝竹园(竹園伽藍) Veṇuvana Vihāra; Veḷuvana Vihāra
• 寺院庵堂; 1. 寺 2. 院 3. 庵 4. 堂 5. 道场 6. 精舍 7. 讲堂 8. 伽蓝 9. 兰若 10. 丛林 11. 莲社 12. 佛刹 13. 学舍 14. 念佛会 15. 布教所 16. 居士林(寺院庵堂; 1. 寺 2. 院 3. 庵 4. 堂 5. 道場 6. 精舍 7. 講堂 8. 伽藍 9. 蘭若 10. 叢林 11. 蓮社 12. 佛剎 13. 學舍 14. 念佛會 15. 佈教所 16. 居士林) Structures and Buildings: 1. Hall; 2. Court; 3. Hermitage; 4. Shrine; 5. Dharma center; 6. Archaic term for monastery; 7. Lecture hall; 8. Monastic park; 9. Rural temple; 10. Monastery; 11. Lotus society; 12. Buddhist pillar; 13. Buddhist learning center; 14. Buddha's name recitation center; 15. Buddhist teaching center; 16. Lay Buddhist association
• 跋始婆僧伽蓝(跋始婆僧伽藍) Vāśibhā Monastery

Also contained in

伽蓝鸟

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Volume 10: Religion Overview - Class 13: Dieties that have an Affinity with Buddhism 第十冊　宗教概說 第十三課　附佛神祇的因緣 Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》 — count: 8
• 11. Buddhism Terminology 2 拾壹、佛門用語篇 ～之二 Buddhism Series 7 - Organization and Ceremonies 《佛教叢書7－儀制》 — count: 6
• Volume 7: Buddhist General Knowledge - Class 1: Buddhist Monasteries 第七冊　佛教常識 第一課　叢林寺院 Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》 — count: 6
• The Great Tang Dynasty Record of the Western Regions 大唐西域記 Buddhism Series 2 - Canonical Texts 《佛教叢書2－經典》 — count: 5
• Four Kinds of Dharma Joy (Prajna) 四種法樂(般若) Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》 — count: 5
• Lecture 17: Monastery Couplets 第十七講．寺院聯語 One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 3: Activities at Places of Practice 《僧事百講3－道場行事》 — count: 5
• Buddhism and Disciples Upholding the Dharma 佛教的護法信徒 Buddhism Series 8 - Use of the Teachings 《佛教叢書8－教用》 — count: 4
• Lecture 9: Buddhist Symbols 第九講．佛教標誌 One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 5: Organizational Management 《僧事百講5－組織管理》 — count: 4
• Me and Deities 我與神明 Buddhist Affinities over a Century 4 - Social Affinities 2 《百年佛緣4－社緣篇2》 — count: 4
• Volume 7: Buddhist General Knowledge - Class 2: Temple Architecture 第七冊　佛教常識 第二課　寺院建築 Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》 — count: 3

Collocations

• 伽蓝殿 (伽藍殿) 伽藍殿 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 1: Monastery Administration 《僧事百講1－叢林制度》, Lecture 11: Visit Rounds to Notify the Multitude 第十一講‧巡寮告眾 — count: 12
• 东西伽蓝 (東西伽藍) 東西伽藍同時護 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 3: Activities at Places of Practice 《僧事百講3－道場行事》, Lecture 17: Monastery Couplets 第十七講．寺院聯語 — count: 9
• 伽蓝菩萨 (伽藍菩薩) 都需要伽藍菩薩護持 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 3: Activities at Places of Practice 《僧事百講3－道場行事》, Lecture 17: Monastery Couplets 第十七講．寺院聯語 — count: 8
• 堂伽蓝 (堂伽藍) 七堂伽藍 — Humanistic Buddhism Selected Letters 《人間佛教書信選》, Buddha's Light Newsletter - Hold the Mind in Deferential Respect in Seeking the Dharma 佛光世紀的來臨 用恭敬心求法 — count: 8
• 护法伽蓝 (護法伽藍) 常見於佛教寺院大殿佛像左右兩側的護法神將即是降魔韋陀及護法伽藍 — Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 9: Investigation of Buddhist Questions - Class 9: Bodhisattvas 第九冊　佛教問題探討 第九課　菩薩 — count: 5
• 在伽蓝 (在伽藍) 將袖子藏在伽藍褂裡 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 2: Becoming a Monastic and the Rules of the Precepts 《僧事百講2－出家戒法》, Lecture 8: Thre Robes, Alms Bowl, and Nisidana 第八講．三衣缽具 — count: 5
• 伽蓝褂 (伽藍褂) 伽藍褂等 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 2: Becoming a Monastic and the Rules of the Precepts 《僧事百講2－出家戒法》, Lecture 8: Thre Robes, Alms Bowl, and Nisidana 第八講．三衣缽具 — count: 5
• 西来寺伽蓝 (西來寺伽藍) 西來寺伽藍殿 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 3: Activities at Places of Practice 《僧事百講3－道場行事》, Lecture 17: Monastery Couplets 第十七講．寺院聯語 — count: 5
• 大伽蓝 (大伽藍) 在該國西南三百里的黑蜂山營建大伽藍 — Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 3: Bodhisattva Cultivation and Experiential Understanding - Class 10: The Eight Sects all Respect Nagarjuna Bodhisattva 第三冊　菩薩行證 第十課　八宗共祖龍樹菩薩 — count: 4
• 往伽蓝 (往伽藍) 七歲即好往伽藍 — Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 6: Applied Buddhism - Class 7: A Buddhist View of Politics 第六冊　實用佛教 第七課　佛教的政治觀 — count: 4