姐姐 jiějie

1. jiějie noun older sister; elder sister
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Family
   Notes: 家姐 is formal, in contrast to the informal 姐姐 or simply 姐 (CC-CEDICT '姐姐'; Guoyu '姐姐' 1; Mathews 1931 '姐姐', p. 104; Sun 2006, loc. 977)
2. jiějie noun term of respect for a female of the same generation but older
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (Guoyu '姐姐' 2)
3. jiějie noun term of endearment for a female of the same generation
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (Guoyu '姐姐' 3)
4. jiějie noun term of endearment for a daughter
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '姐姐' 4)
5. jiějie noun a servant girl
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '姐姐' 5)

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Hsing Yun Diary 41 - What Samsara is Like: Principles of Using Money 星雲日記41～生死一如 用錢之道(1996/5/1~1996/5/15) Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》 — count: 3
• Fo Guang Shan Bhiksu Arhats 佛光山比丘阿羅漢 Buddhist Affinities over a Century 8 - A Monastic's Faith 2 《百年佛緣8－僧信篇2》 — count: 3
• Chapter 8: Education of the Young Prince 第八章　太子少年時的教育 The Biography of Sakyamuni Buddha 《釋迦牟尼佛傳》 — count: 3
• 11. When Cut with a Golden Knife, a Woman's Hair Grows 十一．金刀剃下娘生髮 National Master Yulin 《玉琳國師》 — count: 3
• My Religious Experience 我的宗教體驗 Humanistic Buddhism Series 10 - Humanistic Buddhism Series 10 - Religion and Experience 《人間佛教系列10－宗教與體驗》 — count: 2
• Feelings about my Homeland 我的鄉土情 Buddhist Affinities over a Century 1 - Life 1 《百年佛緣1－生活篇1》 — count: 2
• Ananda: Foremost in Having Heard Much - 10 In Front of the Bed at Nirvana he Asks Plans Left as a Legacy 阿難陀－－多聞第一 (10) 涅槃床前問遺教 The Ten Great Disciples of the Buddha 《十大弟子傳》 — count: 1
• The BLIA Members Patriarchal Court and Dajue Temple 佛光人祖庭大覺寺 Buddhist Affinities over a Century 9 - Places of Practice 1 《百年佛緣9－道場篇1》 — count: 1
• Buddhism's Relatives by Marriage 佛門親家 A Life With Palms Joined 1 - In Nanjing, I was my Mother's Audience 《合掌人生1－在南京,我是母親的聽眾》 — count: 1
• My Relationship with Literature 我與文學的關係 Buddhist Affinities over a Century 5 - Culture and Education 1 《百年佛緣5－文教篇1》 — count: 1

Collocations

• 姐姐满 (姐姐滿) 與姐姐滿穆法師 — A Life With Palms Joined 1 - In Nanjing, I was my Mother's Audience 《合掌人生1－在南京,我是母親的聽眾》, Buddhism's Relatives by Marriage 佛門親家 — count: 3
• 红姐姐 (紅姐姐) 小姐給我們的翠紅姐姐服侍在後樓休息 — National Master Yulin 《玉琳國師》, 11. When Cut with a Golden Knife, a Woman's Hair Grows 十一．金刀剃下娘生髮 — count: 3
• 位姐姐 (位姐姐) 我知道父親上有位姐姐是我的姑母 — Buddhist Affinities over a Century 1 - Life 1 《百年佛緣1－生活篇1》, Feelings about my Homeland 我的鄉土情 — count: 3
• 代姐姐 (代姐姐) 她就自願代姐姐撫養幼年的太子 — The Biography of Sakyamuni Buddha 《釋迦牟尼佛傳》, Chapter 8: Education of the Young Prince 第八章　太子少年時的教育 — count: 2
• 姐姐抚养 (姐姐撫養) 她就自願代姐姐撫養幼年的太子 — The Biography of Sakyamuni Buddha 《釋迦牟尼佛傳》, Chapter 8: Education of the Young Prince 第八章　太子少年時的教育 — count: 2
• 姐姐来 (姐姐來) 我們的小姐叫翠紅姐姐來問你們的玉琳師父怎麼到這時候還不來 — National Master Yulin 《玉琳國師》, 11. When Cut with a Golden Knife, a Woman's Hair Grows 十一．金刀剃下娘生髮 — count: 2