千秋 qiān qiū
-
qiān qiū
set phrase
a thousand years
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '千秋'; Guoyu '千秋') -
qiān qiū
set phrase
your birthday
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Honorific (CC-CEDICT '千秋'; Guoyu '千秋') -
qiān qiū
set phrase
to die
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Euphemistic (Guoyu '千秋')
Contained in
- 胸怀容日月 义气领千秋(胸懷容日月 義氣領千秋) A heart big enough to contain the sun and moon; Loyalty will keep one steadfast throughout the ages.
- 一时与长久 岁月是流转的 文化是千秋的 花开是时节的 青山是常在的 劝导是有限的 守戒是不变的 感受是短暂的 相处是长远的 伤痛是当下的 欢喜是持久的 委屈是暂时的 真相是恒常的 功名是一时的 生命是一世的 生死是瞬间的 愿力是无穷的 妄念是刹那的 佛性是不灭的 因缘是变化的 悟道是永恒的(一時與長久 歲月是流轉的 文化是千秋的 花開是時節的 青山是常在的 勸導是有限的 守戒是不變的 感受是短暫的 相處是長遠的 傷痛是當下的 歡喜是持久的 委屈是暫時的 真相是恆常的 功名是一時的 生命是一世的 生死是瞬間的 願力是無窮的 妄念是剎那的 佛性是不滅的 因緣是變化的 悟道是永恆的) Momentary vs Everlasting Age is fleeting, but culture is timeless. Flowers are seasonal, but mountains are abiding. Counseling is limited, but discipline is sustainable. Feelings are momentary, but relationships are for life. Pain is transient, but joy is perpetual. Misunderstanding is temporary, but Truth is eternal. Fame and gain are short-lived, but life is everlasting. Birth and death are ephemeral, but vows are abiding. Delusion is swift, but Buddha-nature is imperishable. Causes and conditions are changing, but enlightenment is forever.
Also contained in
千秋节 、 各有千秋 、 万古千秋 、 英烈千秋 、 千秋万代 、 万代千秋
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Hsing Yun Diary 27 - True Spiritual Practice 星雲日記27～真修行 真修行(1994/1/1～1994/1/15) Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 — count: 2
- Volume 2: Encouraging Dilligence in Develop of Sincerity and Good Moral Character 第二冊 勵志敦品警惕 Humble Table, Wise Fare 《佛光菜根譚》 — count: 2
- Hsing Yun Diary 29 - Chan in Daily Life 星雲日記29～生活禪 生活禪(1994/6/16～1994/6/30) Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 — count: 2
- Hsing Yun Diary 43 - Admiring Achievements and Virtue: Courageously Taking Responsibility 星雲日記43～隨喜功德 勇於承擔(1996/9/16~1996/9/30) Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》 — count: 2
- “Buddha's Light Philosophy” Preface: My View on the Thought and Philosophy of Humanistic Buddhism 《佛光學》序 : 我對人間佛教的思想理念 Selected Humanistic Buddhism Prefaces 《人間佛教序文選》 — count: 2
- Volume 1: Society, Crowds, and Politics 第一冊 社會人群政治 Humble Table, Wise Fare 《佛光菜根譚》 — count: 2
- Hsing Yun Diary 14 - Speaking about being Busy and Speaking about being Idle: Between Suffering and Joy 星雲日記14～說忙說閒 苦樂之間(1991/11/16~11/30) Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》 — count: 1
- Hsing Yun Diary 27 - True Spiritual Practice: The Road to Success 星雲日記27～真修行 成功之路(1994/1/16～1994/1/31) Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 — count: 1
- Vanity and Practicality 虛榮與務實 Between Ignorance and Enlightenment 1 - All in a Thought 《迷悟之間(一)真理的價值》 — count: 1
- Section 1 India - Chapter 7: An Early Buddhist Example of Monastic Faith 第一篇 印度篇 第七章 初期佛教僧信的典範 Buddhism Series 5 - Buddhist History 《佛教叢書5－教史》 — count: 1
Collocations
- 千秋万世 (千秋萬世) 能流傳至千秋萬世 — Humble Table, Wise Fare 《佛光菜根譚》, Volume 3: The Path to Success and Improvement 第三冊 成功進步的道路 — count: 34
- 争千秋 (爭千秋) 而是爭千秋正氣 — Humble Table, Wise Fare 《佛光菜根譚》, Volume 1: Society, Crowds, and Politics 第一冊 社會人群政治 — count: 18
- 千秋大业 (千秋大業) 而是爭千秋大業 — Hundred Sayings 1 - Perfectly Willing 《往事百語1－心甘情願》, Yes, Work Hard but do not get Angry 要爭氣，不要生氣 — count: 6
- 万世千秋 (萬世千秋) 而是爭萬世千秋 — Hsing Yun Dharma Words 8 - Conditions for Success 《星雲法語8－成功的條件》, Scroll 3: The Essentials of Work - Endurance 卷三 工作之要 耐力 — count: 4
- 千秋终 (千秋終) 千秋終是難復初 — Treatises on Humanistic Buddhism 《人間佛教論文集》, Embracing Nature: Ecology from a Buddhist Perspective (1) 佛教與自然生態（上） — count: 3
- 流传千秋 (流傳千秋) 其德行也流傳千秋萬世 — Hsing Yun Dharma Words 9 - The Significance of Sticking out your Chest 《星雲法語9－挺胸的意味》, Scroll 3: Acknowledging the World - How to be Useful 卷三 認知世間 何為有用 — count: 3
- 千秋伟业 (千秋偉業) 以般若文字來宣揚大法是何等神聖的千秋偉業 — Hundred Sayings 1 - Perfectly Willing 《往事百語1－心甘情願》, Do not Become a Dolphin 不要做海豚 — count: 3
- 千秋不争 (千秋不爭) 爭千秋不爭一時 — Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》, Hsing Yun Diary 29 - Chan in Daily Life 星雲日記29～生活禪 生活禪(1994/6/16～1994/6/30) — count: 3
- 传扬千秋 (傳揚千秋) 但是我的理想是要建一座可以傳揚千秋萬世的佛教文化藝術館 — Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》, Hsing Yun Diary 27 - True Spiritual Practice 星雲日記27～真修行 真修行(1994/1/1～1994/1/15) — count: 3
- 留下千秋 (留下千秋) 留下千秋萬世的罵名 — Humanistic Buddhism Series 2 - Life and Society 《人間佛教系列2－人生與社會》, A Buddhist View of Politics 佛教的政治觀 — count: 3