盾牌 dùnpái
dùnpái
noun
shield; pretext; excuse
Domain: Modern Chinese 现代汉语
, Subdomain:
, Concept:
Notes: (CC-CEDICT '盾牌')
Contained in
- 正念如盾牌 可抵御强敌 以保卫自身 正见是盔甲 可抵挡诱惑 以远离三毒(正念如盾牌 可抵禦強敵 以保衛自身 正見是盔甲 可抵擋誘惑 以遠離三毒) Right mindfulness is like a shield that fends of the strongest enemies and helps you defend yourself. Right view is like armor the shields off all temptations and keeps the Three Poisons away.
- 譬喻问号(一) 黄金似蛇蝎， 有毒无毒？ 恶口似粪坑， 是香是臭？ 冷淡似寒冰， 是凉是热？ 瞋恚似烈火， 可怕不怕？ 信心似禾苗， 是长是消？ 罪恶似臭水， 难闻好闻？ 正见似盔甲， 是安不安？ 忏悔似净水， 是清是染？ 忍辱似盾牌， 有用无用？ 知足似乐园， 好看难看？(譬喻問號(一) 黃金似蛇蠍， 有毒無毒？ 惡口似糞坑， 是香是臭？ 冷淡似寒冰， 是涼是熱？ 瞋恚似烈火， 可怕不怕？ 信心似禾苗， 是長是消？ 罪惡似臭水， 難聞好聞？ 正見似盔甲， 是安不安？ 懺悔似淨水， 是清是染？ 忍辱似盾牌， 有用無用？ 知足似樂園， 好看難看？) Metaphors (1) Gold is a snake. Is it poisonous or not? Harsh speech is a cesspit. Is it fragrant or odorous? Coldness is ice. Does it freeze or burn? Anger is burning fire. Is it frightening or not? Faith is a sprout. Does it grow or wilt? Transgression is stinky water. Does it smell good or bad? Right view is an armor. Is it safe or not? Repentance is purifying water. Is it clean or polluted? Patience is a shield. Does it protect or not? Contentment is paradise. Is it beautiful or ugly?
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- The Study of Life in Buddhism 佛教的生活學 Treatises on Humanistic Buddhism 《人間佛教論文集》 — count: 5
- The Study of Life in Buddhism 佛教的生活學 Humanistic Buddhism Series 8 - Dependent Origination and Cessation 《人間佛教系列8－緣起與還滅》 — count: 5
- Chapter 4: The Beauty of Transcendence - Similes 卷四 超越之美 ■譬喻 Life's Ten Thousand Affairs 9 - Thinking about Positioning for Advantage 《人間萬事9－往好處去想》 — count: 2
- Hsing Yun Diary 37 - Wholesome Understanding 星雲日記37～善聽 善 聽(1995/10/16～1995/10/31) Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》 — count: 2
- Volume 2: Diligence and Interpersonal Harmony in Life 第二冊 生活勤奮人和 Humble Table, Wise Fare 《佛光菜根譚》 — count: 1
- Hsing Yun Diary 15 - Complete Affinity in the Human World: According to Causes and Conditions, According to Ability 星雲日記15～緣滿人間 隨緣隨分(1992/1/1~1/15) Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》 — count: 1
- Scroll 2 The Path of Cultivation: Knowing the Path for Getting with with People 卷二 修行之道 處人知道 Hsing Yun Dharma Words 1 - Keys to Living Well 《星雲法語1－修行在人間》 — count: 1
- Volume 2: The Natural Laws of Cause and Effect 第二冊 自然因果法則 Humble Table, Wise Fare 《佛光菜根譚》 — count: 1
- Hsing Yun Diary 15 - Complete Affinity in the Human World: Affinity Fills the Human World 星雲日記15～緣滿人間 緣滿人間(1992/1/16~1/31) Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》 — count: 1
Collocations
- 一面盾牌 (一面盾牌) 有一面盾牌 — Treatises on Humanistic Buddhism 《人間佛教論文集》, The Study of Life in Buddhism 佛教的生活學 — count: 4
- 面盾牌 (面盾牌) 都射穿了這面盾牌 — Treatises on Humanistic Buddhism 《人間佛教論文集》, The Study of Life in Buddhism 佛教的生活學 — count: 2
- 持盾牌 (持盾牌) 都是左持盾牌 — Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》, Hsing Yun Diary 37 - Wholesome Understanding 星雲日記37～善聽 善 聽(1995/10/16～1995/10/31) — count: 2