Between Ignorance and Enlightenment 4 - A Life of Pluses and Minuses 《迷悟之間(四)生命的密碼》
- Relieving Tension 疏解鬱卒
- The Secret Code of Life 生命的密碼
- War and Peace 戰爭與和平
- Know Yourself 認識自己
- The Past, the Present, and the Future 過現未來
- Undertaking Teaching 承受教誨
- Limitless Life 人生無量壽
- The Joy of Reading 讀書的樂趣
- Looking for Shortcomings 選對象的缺點
- The Highway of Life 人生的高速路
- Empathy 將心比心
- Money Is Not All Powerful 金錢不是萬能
- The Mirror of History 歷史的鏡子
- Learn to Get Along With Others 學會處眾
- Sickness Is the Best Medicine 以疾病為良藥
- People Need Ideals 人要有理想
- Rebirth 輪迴
- The Best Investment 最好的投資
- The Importance of Wisdom 智慧的重要
- Conditions for Winning 勝利的條件
- To Look at Both Sides 凡事看兩面
- Approval and Opposition 贊成與反對
- Fleeting Enthusiasm 五分鐘的熱度
- Purifying the Mind 心靈淨化
- A Jealous Temperament 嫉妒心理
- The Pros and Cons of Covering Up Errors 護短利弊
- Moodiness and Emotional Outbursts 情緒化
- A Time for Action and Inaction 動靜時間
- Fiends and Monsters 人中之鬼
- Understanding the Greater Good 人要識大體
- Likes and Dislikes 歡喜與不歡喜
- Domestic Harmony 家和萬事興
- Between You and Me 你我之間
- Broad-Mindedness 心胸要寬大
- Love Equals Respect 愛就是尊重
- A Religious Life 宗教生活
- Fairness and Unfairness 公平與不公平
- One's Footing in Life 立足點
- Learning to Adapt and Let Go 提得起放得下
- A Complete and Balanced Life 橫豎人生
- Making Good Use of Spare Time 善用零碎時間
- Show Fortitude Not Anger 生氣與爭氣
- The Thought Process 思想一二三
- Charisma 散發魅力
- A Period of Honor 一時的榮耀
- The Idea of Idols 偶像觀念
- Setting a Good Example 以身作則
- The Cycle of Merits and Demerits 功過論
- Main and Supporting Roles 主角與配角
- Experiencing Meditation 蒲團上的體驗
- The Result of Suicide 自殺的結果
- There is a Path in Eating Gruel 粥中有道
- Passing the Baton 事業要交棒
- The Non-Duality of Living and Dying 生死一如
- Teamwork 集體創作
- The Art of Refusing 拒絕的藝術
- Organ Transplants 器官移植
- Diligence for the Ordinary 拙處力行
- Self Respect from the Heart 心中的本尊
- The Four Views of Water 一水四見
- The Wise and the Mean 君子與小人
- The Bitter and Sweet One After Another 苦甘的先後
- The Centipede 蜈蚣論
- Being Poor and Virtuous 清貧思想
- The Devil and the Angel 魔鬼與天使
- Being Busy and Being Idle 忙與閒
- A Footprint with Every Step 一步一腳印
- Being Jealous of the Success of Others 不耐他榮
- Cultivating the Field of the Mind 耕耘心田
- The Family Treasure Chest 家有聚寶盆
- An Apprentice's Temperament 學徒性格
- The Reality of Emptiness 空的真理
- Climbing Mountains and Crossing Rivers 行走山河
- Holding One's Head High or Low 昂首與低頭
- Be Mindful of Others 心中有人
- The Outflow of Merit 福報漏了
- Comparing Oneself to Others 人比人
- A Fragrant Disposition 氣質芬芳
- To Save and Prepare 儲蓄與防備
- A Light in the Dark Night 暗夜明燈
- Festivals 智人節
- Taiwan Literature 書香台灣
- Do Not Skip Breakfast 要吃早飯
- A Car-Less Day 無車日
- Cultivation in Daily Life 生活中的修行
- Feeling Powerless 無可奈何
- Discovering the Treasure Within Our Minds 發掘內心之寶
- Giving up Prejudice 放棄成見
- Do not Lust after Jewels 不貪為寶
- Conquer Ourselves 征服自己
- Lifelong Learning 終身學習
- Having Tastes in Life 生活的品味
- Hardship as a Tonic for Success 吃苦當成吃補
- A Life of Mountains and Water 山水生活
English Translation
Hsing Yun, Miao Hsi (trans.), Cherry Lai (trans.), & Robin Stevens (ed.) 2006. A Life of Pluses and Minuses - Between Ignorance and Enlightenment 4. Hacienda Heights, California: Buddha’s Light Publishing.
Also
Hsing Yun, Miao Hsi (trans.), Cherry Lai (trans.), & Robin Stevens (ed.) 2006. A Moment, A Lifetime: Between Ignorance and Enlightenment III. Hacienda Heights, California: Buddha’s Light Publishing.
Primary Source
Hsing Yun 2000, Between Ignorance and Enlightenment 4 - A Life of Pluses and Minuses 《迷悟之間4－生命的密碼》, http://www.masterhsingyun.org/article/article.jsp, Accessed 31 March 2017.
Note: The English translation does not include the same content as the Chinese publication.