拖泥带水 (拖泥帶水) tuō ní dài shuǐ
tuō ní dài shuǐ
set phrase
trailing mud and saoked with water
Domain: Buddhism 佛教
, Subdomain: Chan School
, Concept:
Notes: Quote: a phrase from the No. 2 Koan in 碧巖錄 ”The Blue Cliff Record”; refers to unhelpful remarks (retranslated from Ch’ung-hsien, K’o-ch’in, and Thomas F. Cleary trans. 1998, p. 19; Ding '拖泥帶水'; Guoyu '拖泥帶水'; SH '拖泥帶水'; T 2003, Scroll 1)
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Buddhism and Chinese Lexicology 佛教與中國詞彙學 Buddhism Series 8 - Use of the Teachings 《佛教叢書8－教用》 — count: 2
- Volume 7: Buddhist General Knowledge - Class 16: Quotes from the Buddha's Teachings 第七冊 佛教常識 第十六課 佛語典故 Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》 — count: 2
- Hsing Yun Diary 32 - Seeking Help from Others is not as Good as Helping Oneself: At Peace and at Ease 星雲日記32～求人不如求己 安住自在(1994/11/16～1994/11/30) Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》 — count: 2
- Writings on the Chan School and Pure Land - What is Chan? 禪門淨土篇 禪是什麼? Humanistic Buddhism Quotations 《人間佛教語錄》 — count: 2
- Scroll 3: Being your Best - Foregiveness 卷三 做最好的自己 留情 Life's Ten Thousand Affairs 1 - Conditions for Success 《人間萬事1－成就的條件》 — count: 1
- Questions and Discussion 問題討論 Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》 — count: 1
- Chapter 3: Facing Death - Conclusion 卷三 面對死亡 ■結局 Life's Ten Thousand Affairs 10 - How to Survive 《人間萬事10－怎樣活下去》 — count: 1
- Hsing Yun Diary 33 - Pleasure is Empty 星雲日記33～享受空無 享受空無(1995/2/1～1995/2/15) Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》 — count: 1
- The Affinities of my Public Speaking 我的講演緣 Buddhist Affinities over a Century 2 - Life 2 《百年佛緣2－生活篇2》 — count: 1
- Questions and Discussion 問題討論 Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》 — count: 1
Collocations
- 不能拖泥带水 (不能拖泥帶水) 不能拖泥帶水 — Life's Ten Thousand Affairs 1 - Conditions for Success 《人間萬事1－成就的條件》, Scroll 4: Different from the Crowd - Ask for Directions 卷四 與眾不同 請示 — count: 2
- 老胡拖泥带水 (老胡拖泥帶水) 護聖不似老胡拖泥帶水 — Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 7: Buddhist General Knowledge - Class 16: Quotes from the Buddha's Teachings 第七冊 佛教常識 第十六課 佛語典故 — count: 2
- 不可拖泥带水 (不可拖泥帶水) 不可拖泥帶水 — Between Ignorance and Enlightenment 7 - Having Meaningful Interests 《迷悟之間(七)生活的情趣》, Tomorrow 明 天 — count: 2