传说 (傳說) chuánshuō

1. chuánshuō noun legend; folklore; tradition
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Mythology
   Notes: (CC-CEDICT '傳說'; Guoyu '傳說' 2)
2. chuánshuō verb it is said; to pass from mouth to mouth
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (CC-CEDICT '傳說'; Guoyu '傳說' 1)

Contained in

• 言说之巧(上) 疑人的事不可言说 蛊惑的事异端邪说 没有的事绝不妄说 他家的事不太好说 理亏的事不容分说 害人的事永远不说 错误的事不能传说 听来的事宁可莫说 感情的事无话可说 不实的事千万别说 尴尬的事羞对人说 误会的事就怕不说 街坊的事道听涂说 生气的事缓和再说 失误的事总会被说 道歉的事要自己说 纷诤的事再也不说 扫兴的事何必多说 劝诫的事看情况说 曾经的事好歹一说(言說之巧(上) 疑人的事不可言說 蠱惑的事異端邪說 沒有的事絕不妄說 他家的事不太好說 理虧的事不容分說 害人的事永遠不說 錯誤的事不能傳說 聽來的事寧可莫說 感情的事無話可說 不實的事千萬別說 尷尬的事羞對人說 誤會的事就怕不說 街坊的事道聽塗說 生氣的事緩和再說 失誤的事總會被說 道歉的事要自己說 紛諍的事再也不說 掃興的事何必多說 勸誡的事看情況說 曾經的事好歹一說) The Art of Talking (1) Do not speak about your doubts of others. Spells and bewitchment are heretical teachings. Do not mention something that is not true. It is not your place to talk about others' family matters. Needless to defend yourself when in a wrong position. Never say anything that may cause harm to people. Never spread unwholesome and detrimental news. It is better not to discuss mere hearsay. There is nothing to say about relationships. Never bring up anything that is not true. Hold back sharing your moments of embarrassment. Be sure to clarify your misunderstandings. Neighborhood rumors are just gossip. Think thrice before you speak out of anger. Mistakes are always being mentioned. Apologies should be said in person. Never speak again of past disputes. There is no need to mention what may dampen moods. Give your advice only according to circumstances. It does not hurt to mention past experiences.

Also contained in

民间传说 、 白蛇传说 、 白蛇传说之法海

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Section 2 China - Chapter 1: The Grand Occasion of the Initial Transmission of Buddhism 第二篇　中國篇 第一章　初傳佛教的盛事 Buddhism Series 5 - Buddhist History 《佛教叢書5－教史》 — count: 5
• Hsing Yun Diary 27 - True Spiritual Practice: Masters of Destiny 星雲日記27～真修行 命運的主人(1994/2/16～1994/2/28) Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 — count: 4
• Volume 10: Religion Overview - Class 7: Outline of Taoism 第十冊　宗教概說 第七課　道教概說 Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》 — count: 4
• Volume 10: Religion Overview - Class 10: Outline of Islam 第十冊　宗教概說 第十課　回教概說 Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》 — count: 4
• Section 1 India - Chapter 9: The Magnificence of Buddhism in the Western Regions 第一篇　印度篇 第九章　西域佛教的光輝 Buddhism Series 5 - Buddhist History 《佛教叢書5－教史》 — count: 4
• The Great Tang Dynasty Record of the Western Regions 大唐西域記 Buddhism Series 2 - Canonical Texts 《佛教叢書2－經典》 — count: 4
• Care for Living and Dying Investigation (Volume 3) - A Buddhist View of 'Folk Religions' 生死關懷探討（下冊） 佛教對「民間信仰」的看法 Humanistic Buddhism Series Contemporary Questions Symposium 《人間佛教當代問題座談會》 — count: 4
• Haiqing 海青 Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》 — count: 3
• Esoteric School - 1. A Brief History of the Esoteric School Tradition 密宗 壹、密宗傳承史略 Buddhism Series 6 - Schools 《佛教叢書6－宗派》 — count: 3
• Inspiration 靈感 A Life With Palms Joined 4 - Hunger 《合掌人生4－飢餓》 — count: 3

Collocations

• 传说中 (傳說中) 這些檢查員並沒有傳說中那麼 — Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》, Philippines 菲律賓 — count: 14
• 传说纷纭 (傳說紛紜) 各種傳說紛紜 — Between Ignorance and Enlightenment 8 - Where do Blessings Come From? 《迷悟之間(八)福報哪裡來》, Chasing the Wind and Clutching at Shadows 捕風捉影 — count: 5
• 传说中的 (傳說中的) 傳說中的佛子呂洞賓 — Ten Lectures on the Eight Realizations of a Bodhisattva Sutra 《八大人覺經十講》, Lecture 4: Contentment is the Source of Happiness 第四講　知足為守道的根本 — count: 4
• 神话传说 (神話傳說) 從接受古老社會的原始信仰及神話傳說 — Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 10: Religion Overview - Class 5: Introduction to Folk Religions 第十冊　宗教概說 第五課　民間宗教介紹 — count: 3
• 美的传说 (美的傳說) 也是人間最美的傳說 — Life's Ten Thousand Affairs 9 - Thinking about Positioning for Advantage 《人間萬事9－往好處去想》, Chapter 4: The Beauty of Transcendence - Giving 卷四　超越之美 ■給 — count: 2
• 传说产生 (傳說產生) 還是經過人的傳說產生的呢 — Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》, Hsing Yun Diary 13 - Dharmas without Concentration on Dharmas: Fate has a Hold on Me 星雲日記13～法無定法 命運操之在我(1991/10/16~10/31) — count: 2
• 传说黄巢 (傳說黃巢) 傳說黃巢興兵造反 — Humanistic Buddhism Series 7 - Dharma and Doctrine 《人間佛教系列7－佛法與義理》, A Buddhist View of Supernatural Powers 佛教對神通的看法 — count: 2
• 传说恶言 (傳說惡言) 不傳說惡言 — Hsing Yun Dharma Words 10 - The Human World is Filled with Joy 《星雲法語10－歡喜滿人間》, Scroll 1: A Happy Life - How to Speak 卷一 快樂的生活 如何說話 — count: 2
• 传说龙智 (傳說龍智) 傳說龍智活了七 — Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 5: Introduction to Schools - Class 11: Esoteric School 第五冊　宗派概論 第十一課　真言宗 — count: 2
• 一个传说 (一個傳說) 有一個傳說 — Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, A Cylinder of Inscribed Bamboo sticks 籤　筒 — count: 2