不得已 bù déyǐ
bù déyǐ
phrase
have no choice but to
Domain: Modern Chinese 现代汉语
, Subdomain:
, Concept:
Notes: (CC-CEDICT '不得已'; Guoyu '不得已')
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Chapter 1: Cities of Life - No Choice 卷一 人生的城市 ■不得已 Life's Ten Thousand Affairs 9 - Thinking about Positioning for Advantage 《人間萬事9－往好處去想》 — count: 23
- Lecture 2: Upholding the Five Precepts 第二講．奉持五戒 One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 4: Assemblies and Dharma Services 《僧事百講4－集會共修》 — count: 6
- Japan 日本 Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》 — count: 5
- India 印度 Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》 — count: 4
- Lecture 14: Vegetarianism and Vegetarian Food 第十四講‧素食齋菜 One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 6: Propagation of Buddhism 《僧事百講6－佛教推展》 — count: 4
- Society Issues Investigation (Volume 1) - A Buddhist View of 'Suicide' 社會議題探討（上冊） 佛教對「自殺問題」的看法 Humanistic Buddhism Series Contemporary Questions Symposium 《人間佛教當代問題座談會》 — count: 4
- I Remember the Buddha's Homeland with Emotion - India 我感念佛陀的祖國－印度 Buddhist Affinities over a Century 10 - Places of Practice 2 《百年佛緣10－道場篇2》 — count: 3
- Hsing Yun Diary 9 - Remain Carefree in Observing the Mind: A Beautiful Life 星雲日記９～觀心自在 美好人生(1991/1/16~1/31) Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》 — count: 3
- Hsing Yun Diary 28 - A Life at Ease: The Stages of Life 星雲日記28～自在人生 生涯四階段(1994/4/16～1994/4/30) Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 — count: 3
- The Causes and Conditions of My Building Fo Guang Shan 我建佛光山的因緣 Buddhist Affinities over a Century 9 - Places of Practice 1 《百年佛緣9－道場篇1》 — count: 3
Collocations
- 在不得已 (在不得已) 在不得已的情況下 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 1: Monastery Administration 《僧事百講1－叢林制度》, Lecture 16: Special Questions 第十六講‧特殊問題 — count: 24
- 不得已要 (不得已要) 如果不得已要走後門 — Between Ignorance and Enlightenment 9 - It's Lonely at the Top 《迷悟之間(九)高處不勝寒》, Using Backdoor Connections 走後門 — count: 10
- 禅师不得已 (禪師不得已) 歸省禪師不得已的道 — Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, True merit melts karmic obstructions - Part 16 [Lecture] 金剛功德業障冰消分第十六 【講話】 — count: 6
- 不得已必须 (不得已必須) 不得已必須加以撲滅時 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 1: Monastery Administration 《僧事百講1－叢林制度》, Lecture 16: Special Questions 第十六講‧特殊問題 — count: 5
- 后来不得已 (後來不得已) 後來不得已 — Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》, Questions and Discussion 問題討論 — count: 4
- 那是不得已 (那是不得已) 那是不得已的事 — Between Ignorance and Enlightenment 11 - The Philosophy of Success 《迷悟之間(十一)成功的理念》, Sandwich Cookie 夾心餅乾 — count: 4
- 国王不得已 (國王不得已) 國王不得已將她下嫁給貧民窟的一位青年 — Humanistic Buddhism Series 6 - Buddhist Studies and Seeking the Dharma 《人間佛教系列6－學佛與求法》, Attitude for Seeking the Dharma 求法的態度 — count: 4
- 予不得已 (予不得已) 予不得已也 — Between Ignorance and Enlightenment 8 - Where do Blessings Come From? 《迷悟之間(八)福報哪裡來》, Debate 辯 論 — count: 3
- 不得已之下 (不得已之下) 不得已之下 — Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》, Thailand 泰國 — count: 3
- 最后不得已 (最後不得已) 最後不得已 — Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》, Hsing Yun Diary 13 - Dharmas without Concentration on Dharmas: Fate has a Hold on Me 星雲日記13～法無定法 命運操之在我(1991/10/16~10/31) — count: 3