汙 wū
verb
to smear; to defile; to make dirty
Domain: Literary Chinese 文言文
, Subdomain:
, Concept:
Notes: A variant of 污 and 洿 (Kroll 2015 '汙'; Unihan '汙'; GDHC '污')
Contained in
- 譬喻问号(三) 静默似雷声， 大声小声？ 无明似乌云， 是耶否耶？ 妄语似汙垢， 净乎秽乎？ 业力似影子， 随也离也？ 人死似搬家， 此处彼处？ 杀人似杀己， 是也不是？ 忧虑似盗贼， 是偷是抢？ 烦恼似尘劳， 陈乎留乎？ 内心似田地， 种草种谷？ 信仰似宝藏， 要与不要？(譬喻問號(三) 靜默似雷聲， 大聲小聲？ 無明似烏雲， 是耶否耶？ 妄語似汙垢， 淨乎穢乎？ 業力似影子， 隨也離也？ 人死似搬家， 此處彼處？ 殺人似殺己， 是也不是？ 憂慮似盜賊， 是偷是搶？ 煩惱似塵勞， 陳乎留乎？ 內心似田地， 種草種穀？ 信仰似寶藏， 要與不要？) Metaphors (3) Silence is thunder. Is it loud or soft? Ignorance is a grey cloud. Is it or is it not? Lying is pollution. Is it pure or dirty? Karma is a shadow. Does it follow or leave you? Death is moving houses. Here or there? Killing life is killing yourself. Is it or is it not? Worry is a thief. Does it steal or rob? Affliction is dust. Does it accumulate or stay? The mind is a field. Shall we grow weeds or crops? Faith is a treasure. Do you want it or not?
- 五染汙见(五染汙見) five views; five wrong views
- 阻碍碍要有诚意去消除 打击要有力量去承受 破坏要有勇气去修复 委屈要有自我去化解 汙辱要有宽容去忍受 失败要有毅力去振作 冲动要有定力去克服 无明要有慧光去照耀(阻碍礙要有誠意去消除 打擊要有力量去承受 破壞要有勇氣去修復 委屈要有自我去化解 汙辱要有寬容去忍受 失敗要有毅力去振作 衝動要有定力去克服 無明要有慧光去照耀) Overcome obstacles with sincerity. Bear the weight of setbacks with strength. Repair destruction with courage. Reconcile misunderstandings in person. Endure insults with tolerance. Recover from failure with persistence. Control your impulses with meditative concentration. Dispel the darkness of ignorance with the light of wisdom.
- 十不可 求革新不可太伤人 听发言不可太主观 做决定不可太草率 责备人不可太苛严 要他好不可太为难 用人才不可太傲慢 被要求不可太执着 对自己不可太宽容 被汙衊不可太冲动 受尊重不可太倨傲(十不可 求革新不可太傷人 聽發言不可太主觀 做決定不可太草率 責備人不可太苛嚴 要他好不可太為難 用人才不可太傲慢 被要求不可太執著 對自己不可太寬容 被汙衊不可太衝動 受尊重不可太倨傲) Ten Must Nots One must not burn bridges when pushing for reform. One must not be overly subjective during a meeting. One must not be hasty in decision-making. One must not be too strict when reprimanding others. One must not have overly high expectations in others. One must not be too arrogant to one's subordinates. One must not be too stubborn when under expectations. One must not be too lenient with oneself. One must not be too impulsive when slandered. One must not be too proud when respected.
- 出汙泥而不染 to emerge from the mud untainted
- 染汙 taint
Also contained in
尘汙 、 汙吏 、 贪汙腐化 、 玷汙 、 家庭汙水 、 汙邪 、 贪汙 、 汙水 、 贪官汙吏 、 空气汙染 、 沾汙 、 展汙 、 汙染 、 汙泥 、 汙辱 、 汙秽
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Section 2 China - Chapter 10: Examples of Strange Monks and Unusual Scholars 第二篇 中國篇 第十章 奇僧異士舉例 Buddhism Series 5 - Buddhist History 《佛教叢書5－教史》 — count: 2
- Volume 1: The Buddha, the Dharma, and the Sangha Triple Gem - Class 9: The Buddhas Teachings on Causes and Conditions 第一冊 佛法僧三寶 第九課 佛陀說法因緣 Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》 — count: 2
- Section 1 India - Chapter 2: The Buddha's Life 第一篇 印度篇 第二章 佛陀的一生 Buddhism Series 5 - Buddhist History 《佛教叢書5－教史》 — count: 1
- Prefaces - “Buddhist Canon” Preface by Tai Zong, Tang 序 ■《三藏聖教》序 唐‧太宗 Buddhism Series 9 - Art and Literature 《佛教叢書9－藝文》 — count: 1
- Volume 12: A Selection of Buddhist Works - Class 5: Preface to the Buddhist Canon by Emperor Taizong of Tang 第十二冊 佛教作品選錄 第五課 三藏聖教序 唐‧李世民 Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》 — count: 1
- 11. Buddhism Terminology 1 拾壹、佛門用語篇 ～之一 Buddhism Series 7 - Organization and Ceremonies 《佛教叢書7－儀制》 — count: 1
- Scroll 2: Places - Reflecting on Details 卷二 處眾 反省之微 Hsing Yun Dharma Words 9 - The Significance of Sticking out your Chest 《星雲法語9－挺胸的意味》 — count: 1
- Buddhism and Psychology 佛教與心理學 Buddhism Series 8 - Use of the Teachings 《佛教叢書8－教用》 — count: 1
- Perfectly Willing 心甘情願 Hundred Sayings 1 - Perfectly Willing 《往事百語1－心甘情願》 — count: 1
- Scroll 4: Where the Opportunities are - Making up for a Deficiencies 卷四 機會在那裡 彌補 Life's Ten Thousand Affairs 3 - A Magnanimous Life 《人間萬事3－豁達的人生》 — count: 1
Collocations
- 汙垢 (汙垢) 可以洗淨內心的煩惱汙垢 — Hsing Yun Dharma Words 9 - The Significance of Sticking out your Chest 《星雲法語9－挺胸的意味》, Scroll 2: Places - Reflecting on Details 卷二 處眾 反省之微 — count: 5
- 不能汙 (不能汙) 飛塵不能汙其葉 — Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 12: A Selection of Buddhist Works - Class 5: Preface to the Buddhist Canon by Emperor Taizong of Tang 第十二冊 佛教作品選錄 第五課 三藏聖教序 唐‧李世民 — count: 2