童子 tóngzǐ

1. tóngzǐ noun boy
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '童子' 1)
2. tóngzǐ noun a candidate who has not yet passed the county level imperial exam
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: Same as 童生 (CC-CEDICT '童生'; Guoyu '童子' 2)
3. tóngzǐ noun boy; prince; kumara
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrit equivalent: kumāra, or: bāla (BCSD '童子', p. 913; MW 'kumāra')

Contained in

• 金刚童子(金剛童子) Vajrakumara
• 金毘罗童子威德经(金毘羅童子威德經) Jinpiluo Tongzi Weide Jing
• 一髻文殊师利童子陀罗尼念诵仪轨(一髻文殊師利童子陀羅尼念誦儀軌) Yi Ji The Boy Manjusri's Hair Bun Dharani Liturgy; Wenshushili Tongzi Tuoluoni Niansong Yi Gui
• 仁童子 a young boy
• 光明童子因缘经(光明童子因緣經) Jyotiṣkāvadāna; Guangming Tongzi Yinyuan Jing
• 善思童子经(善思童子經) Vimalakīrtinirdeśasūtra; Shan Si Tongzi Jing
• 四童子三昧经(四童子三昧經) Caturdārakasamādhisūtra; Si Tongzi Sanmei Jing
• 佛说月光童子经(佛說月光童子經) Candraprabhakumāra; Fo Shuo Yueguang Tongzi Jing
• 圣迦柅忿怒金刚童子菩萨成就仪轨经(聖迦柅忿怒金剛童子菩薩成就儀軌經) Wrathful Vajrakumara bodhisattva Attainment Ritual; Sheng Jia Ni Fennu Jingang Tongzi Pusa Chengjiu Yi Gui Jing
• 佛说逝童子经(佛說逝童子經) Fo Shuo Shi Tongzi Jing
• 佛说金毘罗童子威德经(佛說金毘羅童子威德經) Majestic Virtue of the Kumbhira and Child Sutra; Fo Shuo Jin Pi Luo Tongzi Weide Jing
• 丙丁童子 fire boy
• 大乘宝月童子问法经(大乘寶月童子問法經) Ratnacandraparipṛcchā; Dasheng Bao Yue Tongzi Wen Fa Jing
• 佛说光明童子因缘经(佛說光明童子因緣經) Jyotiṣkāvadāna; Fo Shuo Guangming Tongzi Yinyuan Jing
• 佛说护诸童子陀罗尼经(佛說護諸童子陀羅尼經) Fo Shuo Hu Zhu Tongzi Tuoluoni Jing; Protection of Children Dharani Sutra
• 鬘童子小经(鬘童子小經) The Shorter Discourse to Mālunkyāputta; Cūḷamāluṅkya
• 金耀童子经(金耀童子經) Jin Yao Tongzi Jing
• 善财童子(善財童子) Sudhana
• 金色童子因缘经(金色童子因緣經) Suvarṇavarṇāvadāna; Jinse Tongzi Yinyuan Jing
• 无言童子经(無言童子經) Wuyan Tongzi Jing
• 梵童子 Mahabrahma; Brahma
• 圣迦抳忿怒金刚童子菩萨成就仪轨经(聖迦抳忿怒金剛童子菩薩成就儀軌經) Wrathful Vajrakumara bodhisattva Attainment Ritual; Sheng Jia Ni Fennu Jingang Tongzi Pusa Chengjiu Yi Gui Jing
• 护诸童子陀罗尼经(護諸童子陀羅尼經) Protection of Children Dharani Sutra; Hu Zhu Tongzi Tuoluoni Jing
• 佛说金耀童子经(佛說金耀童子經) Fo Shuo Jin Yao Tongzi Jing
• 氷揭罗天童子经(氷揭羅天童子經) Pingala Sutra; Bingjieluo Tian Tongzi Jing
• 佛说长寿灭罪护诸童子陀罗尼经(佛說長壽滅罪護諸童子陀羅尼經) The Dharani Sutra on Longevity, The Extinction of Offences, And the Protection of Young Children
• 苏婆呼童子经(蘇婆呼童子經) Subāhuparipṛcchā Tantra
• 佛说金光王童子经(佛說金光王童子經) Fo Shuo Jin Guang Wang Tongzi Jing
• 网明童子菩萨(網明童子菩薩) Bodhisattva Jaliniprabha in the form of a young boy
• 八大童子印言 Eight Boy Attendants Mudra Mantra
• 皆以童子出家而为沙弥(皆以童子出家而為沙彌) the youths [...] left home to lead the vagrant life of mendicants
• 逝童子经(逝童子經) Shi Tongzi Jing
• 雨宝童子(雨寶童子) Uhō Dōji
• 苏婆呼童子请问经(蘇婆呼童子請問經) Questions of the Youth Subahu; Supohu Tongzi Qingwen Jing
• 金刚童子持念经(金剛童子持念經) Vajrakumara Liturgy; Jingang Tongzi Chi Nian Jing
• 圣无动尊一字出生八大童子秘要法品(聖無動尊一字出生八大童子祕要法品) Acalanatha One Syllable Eight Great Ritual Chapter; Sheng Wu Dong Zun Yizi Chusheng Ba Da Tongzi Mi Yao Fa Pin
• 童子经念诵法(童子經念誦法) Tongzi Jing Niansong Fa; Protection of Children Sutra and Liturgy
• 曼殊室利童子菩萨五字瑜伽法(曼殊室利童子菩薩五字瑜伽法) Manjusri Bodhisattva Five Syllable Yoga Ritual; Manshushili Tongzi Pusa Wu Zi Yujia Fa
• 金光王童子经(金光王童子經) Jin Guang Wang Tongzi Jing
• 月光童子经(月光童子經) Candraprabhakumāra; Yueguang Tongzi Jing

Also contained in

童子军 、 童子尿 、 招财童子

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Chapter 34: Disharmony in the Sangha 第卅四章　僧團中的爭執與安樂 The Biography of Sakyamuni Buddha 《釋迦牟尼佛傳》 — count: 33
• Volume 3: Bodhisattva Cultivation and Experiential Understanding - Class 16: Boys and Girls 第三冊　菩薩行證 第十六課　童男與童女 Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》 — count: 28
• Hsing Yun Diary 29 - Chan in Daily Life 星雲日記29～生活禪 生活禪(1994/6/16～1994/6/30) Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 — count: 21
• Modesty and Tolerance lead to Longevity (Tolerance) 謙忍得長壽(忍辱) Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》 — count: 10
• 1 The Circumstances of My Awakening - Canonical Text and Notes 第一　行由品 經文．註釋 Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》 — count: 5
• 3. Tibet - Eminent Figure Guru Rinpoche, who Founded Tibetan Vajrayana Buddhism 參、西藏 ■西藏密教始祖蓮華生大士 Buddhism Series 4 - Disciples 《佛教叢書4－弟子》 — count: 5
• When We Seek the Dharma What Should We be Cognizant of? 我們求法應有的認識 Humanistic Buddhism Series 6 - Buddhist Studies and Seeking the Dharma 《人間佛教系列6－學佛與求法》 — count: 5
• 2. India - Emperor Kanishka, who Protected the Dharma 貳、印度 ■護法帝王迦膩色迦王 Buddhism Series 4 - Disciples 《佛教叢書4－弟子》 — count: 4
• Translation of Canonical Text 譯文 Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》 — count: 4
• The Heart of a Child 赤子之心 Between Ignorance and Enlightenment 5 - Gas Station of Life 《迷悟之間(五)人生加油站》 — count: 4

Collocations

• 长生童子 (長生童子) 身為長生童子 — Between Ignorance and Enlightenment 4 - A Life of Pluses and Minuses 《迷悟之間(四)生命的密碼》, Conditions for Winning 勝利的條件 — count: 26
• 雪山童子 (雪山童子) 曾為雪山童子 — Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, Honoring the true teaching - Part 12 [Lecture] 尊重正法平等流布分第十二 【講話】 — count: 10
• 善生童子 (善生童子) 善生童子等 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 5: Organizational Management 《僧事百講5－組織管理》, Lecture 1: Devotees of Different Categories 第一講．信徒種類 — count: 8
• 一童子 (一童子) 有一童子於碓坊過 — Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》, 1 The Circumstances of My Awakening - Canonical Text and Notes 第一　行由品 經文．註釋 — count: 6
• 生童子 (生童子) 把兒子長生童子託人養育 — Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》, Hsing Yun Diary 29 - Chan in Daily Life 星雲日記29～生活禪 生活禪(1994/6/16～1994/6/30) — count: 6
• 月光童子 (月光童子) 月光童子 — Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 3: Bodhisattva Cultivation and Experiential Understanding - Class 16: Boys and Girls 第三冊　菩薩行證 第十六課　童男與童女 — count: 4
• 艺童子 (藝童子) 善知眾藝童子就是教導善財童子唱誦四十二梵字 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 2: Becoming a Monastic and the Rules of the Precepts 《僧事百講2－出家戒法》, Lecture 12: Buddhist Hymns and Chanting 第十二講．梵唄唱誦 — count: 4
• 财童子 (財童子) 散財童子 — Between Ignorance and Enlightenment 9 - It's Lonely at the Top 《迷悟之間(九)高處不勝寒》, Flooding 氾　濫 — count: 4
• 童子说 (童子說) 就問童子說 — Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》, Translation of Canonical Text 譯文 — count: 3
• 胜童子 (勝童子) 即德勝童子 — Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 3: Bodhisattva Cultivation and Experiential Understanding - Class 16: Boys and Girls 第三冊　菩薩行證 第十六課　童男與童女 — count: 3