自 zì
-
zì
adverb
naturally; of course; certainly
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 自然 (CCD 1 '自' 1; GHDC '自' 4; Han Dian '自' adv 1) -
zì
preposition
from; since
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: In the sense of 从 (CCD 2 '自'; GHDC '自' 5; Han Dian '自' prep; Rouzer 2007, p. 6) -
zì
pronoun
self; oneself; itself
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 自 means 自己. In Literary Chinese this relfexive personal pronoun always occurs in front of a verb (Pulleyblank 1995, p. 83). For example, 所謂誠其意者，毋自欺也 What is meant by 'making the thoughts sincere.' is the allowing no self-deception.' (The Classic of Rites, The Great Learning禮記‧大學, trans. by Legge 1885; CCD 1 '自' 2; GHDC '自' 1; Han Dian '自' pro 1; Rouzer 2007, p. 6) -
zì
noun
Kangxi radical 132
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
Notes: (ABC back cover; GHC p. 7) -
zì
proper noun
Zi
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names
Notes: (Guoyu '自' n 2) -
zì
noun
a nose
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Health
Notes: In this sense 自 has the same meaning as 鼻子 (Han Dian '自' 2) -
zì
noun
the beginning; the start
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In this sense 自 has the same meaning as 开头 (GHDC '自' 2; Han Dian '自' 3) -
zì
noun
origin
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In this sense 自 has the same meaning as 起源 (Guoyu 1 '自' n 1; GHDC '自' 3; Han Dian '自' 4) -
zì
adverb
originally
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In this sense 自 has the same meaning as 本来 (Han Dian '自' adv 2) -
zì
adverb
still; to remain
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In this sense 自 has the same meaning as 仍旧 or 依然 (GHDC '自' 9; Han Dian '自' adv 5) -
zì
adverb
in person; personally
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In this sense 自 has the same meaning as 亲自 (Han Dian '自' adv 6) -
zì
adverb
in addition; besides
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: In this sense 自 has the same meaning as 别自 or 另外 (Han Dian '自' adv 7) -
zì
conjunction
if; even if
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: In this sense 自 has the same meaning as 假如 (GHDC '自' 8; Han Dian '自' conj 1) -
zì
conjunction
but
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: In this sense 自 has the same meaning as 可是 (Han Dian '自' conj 4) -
zì
conjunction
because
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: In this sense 自 has the same meaning as 因为 and 由于 (GHDC '自' 6; Han Dian '自' conj 5) -
zì
verb
to employ; to use
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: In this sense 自 has the same meaning as 用 (GHDC '自' 7; Han Dian '自' v 1) -
zì
verb
to be
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: In this sense 自 has the same meaning as 是 (Han Dian '自' v 2) -
zì
pronoun
own; one's own; oneself
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: sva, or: svayam Japanese: ji (BCSD '自', p. 983; DJBT '自', p. 436; MW 'sva'; SH '自', p. 218) -
zì
noun
self; soul; ātman
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: ātman (BCSD '自', p. 981; MW 'ātman'; SH '自', p. 218)
Contained in
- 观自在菩萨如意心陀罗尼呪经(觀自在菩薩如意心陀羅尼呪經) Padmacintāmaṇidhāraṇīsūtra; Guanzizai Pusa Ruyi Xin Tuoluoni Zhou Jing
- 清风有意难留我 明月无心自照人(清風有意難留我 明月無心自照人) The wind may blow, but I will not sway; The moon may not shine, but I remain bright.
- 大自在天 Mahesvara; Mahesvara Deva; Mahissara
- 佛说如来独证自誓三昧经(佛說如來獨證自誓三昧經) Fo Shuo Rulai Du Zheng Zi Shi Sanmei Jing
- 自在天王 Mahesvara
- 佛说观自在菩萨如意心陀罗尼呪经(佛說觀自在菩薩如意心陀羅尼呪經) Padmacintāmaṇidhāraṇīsūtra; Fo Shuo Guanzizai Pusa Ruyi Xin Tuoluoni Zhou Jing
- 以无尽灯传承后代 以自性佛觉悟心性 以三法印印证佛法 以四圣谛统摄信心 以五乘法贯穿佛法 以六度门进入佛国 以七觉支开展智慧 以八正道圆满修证(以無盡燈傳承後代 以自性佛覺悟心性 以三法印印證佛法 以四聖諦統攝信心 以五乘法貫穿佛法 以六度門進入佛國 以七覺支開展智慧 以八正道圓滿修證) Pass the inextinguishable light to future generations. Awaken yourself with your intrinsic Buddha-nature. Authenticate all teachings with the Three Dharma Seals. Crystallize your faith with the Four Noble Truths. Penetrate all teachings with the Five Vehicles. Enter the Buddha land through the door of the Six Perfections. Unfold your wisdom with the Seven Factors of Enlightenment. Perfect your practices and understanding through the Noble Eightfold Path.
- 星云法语 自在的人生(星雲法語 自在的人生) The Carefree Life
- 觉华定自在王如来(覺華定自在王如來) Realization Flower Meditation At Ease King Tathagata
- 亲自作加持(親自作加持) to empower oneself as
- 自在王 īśāna; Isana; Svāmin
- 观自在菩萨如意轮念诵仪轨(觀自在菩薩如意輪念誦儀軌) Avalokitesvara Bodhisattva Mani Jewel Wheel Liturgy (Guanzizai Pusa Ruyi Lun Niansong Yi Gui)
- 自性本源戒 self nature precepts
- 叶衣观自在菩萨经(葉衣觀自在菩薩經) Parṇaśavarīdhāraṇīsūtra; Ye Yi Guanzizai Pusa Jing
- 自在任运(自在任運) Be Yourself with Perfect Ease
Also contained in
自溺 、 自排 、 宁蒗彝族自治县 、 自卑心理 、 且自 、 用户自定义 、 自欺 、 自终 、 自寻死路 、 自生自灭 、 发自 、 译自 、 自慰 、 自动免疫 、 不言自明 、 安闲自在 、 禄劝彝族苗族自治县 、 自奉俭约 、 自然人 、 反躬自问 、 自贸区 、 与人方便，自己方便 、 放任自流 、 自我催眠 、 自治区 、 船到桥头自然直 、 自愿 、 自由体操 、 循化撒拉族自治县 、 心静自然凉 、 行动自由 、 自然地理学 、 自经 、 自动挂挡 、 自由派 、 自然疗法
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Dharma Words - Other 法語 ■其它 Buddhism Series 9 - Art and Literature 《佛教叢書9－藝文》 — count: 56
- Humanistic Buddhism: A Blueprint for Life 人間佛教的藍圖 Humanistic Buddhism Series 5 - The Human World and Practice 《人間佛教系列5－人間與實踐》 — count: 31
- Admonishment Maxims 警策格言 Buddhism Series 9 - Art and Literature 《佛教叢書9－藝文》 — count: 29
- Volume 11: Fo Guang Studies - Class 12: Confirmation of Humanistic Buddhism through Experience 第十一冊 佛光學 第十二課 人間佛教的經證 Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》 — count: 29
- Inscriptions - 銘 Buddhism Series 9 - Art and Literature 《佛教叢書9－藝文》 — count: 29
- Songs 2 歌 ■之二 Buddhism Series 9 - Art and Literature 《佛教叢書9－藝文》 — count: 24
- Humble Opinions on the Stages in Development of Chinese Buddhism 中國佛教階段性的發展芻議 Treatises on Humanistic Buddhism 《人間佛教論文集》 — count: 22
- Vignanavada - 3. The Essentials of the Vignanavada 唯識宗 參、唯識宗的要義 Buddhism Series 6 - Schools 《佛教叢書6－宗派》 — count: 22
- Me and Artists 我與藝術家們 Buddhist Affinities over a Century 5 - Culture and Education 1 《百年佛緣5－文教篇1》 — count: 21
- Introduction 前言 Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》 — count: 21