停 tíng
-
tíng
verb
to stop; to halt
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 渔妇的船就停在河边 'The fisherwoman's boat stopped at the side of the river.' (Ye Shengtao, 1999, p. 24; CC-CEDICT '停'; Guoyu '停' v 1) -
tíng
verb
to stay temporarily
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 停留 (Guoyu '停' v 2) -
tíng
verb
to put
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 放置 (Guoyu '停' v 3) -
tíng
adverb
securely
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 穩當 (Guoyu '停' adv) -
tíng
verb
rest; nilaya
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: nilaya (BCSD '停', p. 145; MW 'nilaya')
Contained in
- 五停心 five meditations for settling the mind
- 譬喻问号(二) 智慧似海洋， 深乎浅乎？ 戒律似老师， 是正是邪？ 布施似耕耘， 有收无收？ 供养似奉献， 真心假意？ 美女似春花， 是久是暂？ 欲望似饑渴， 太多太少？ 语言似冬阳， 炙乎暖乎？ 笑容似春风， 是真是假？ 时间似车轮， 该快该慢？ 精进似电力， 是动是停？(譬喻問號(二) 智慧似海洋， 深乎淺乎？ 戒律似老師， 是正是邪？ 布施似耕耘， 有收無收？ 供養似奉獻， 真心假意？ 美女似春花， 是久是暫？ 欲望似饑渴， 太多太少？ 語言似冬陽， 炙乎暖乎？ 笑容似春風， 是真是假？ 時間似車輪， 該快該慢？ 精進似電力， 是動是停？) Metaphors (2) Wisdom is an ocean. Is it shallow or deep? Precepts are teachers. Are they righteous or not? Generosity is cultivation. Will there be harvests or not? Offering is dedication. Is it genuine or pretentious? Beauty is a spring blossom. Does it last long or short? Desire is thirst. Is it too much or too little? Words are the winter sun. Do they warm or burn? Smile is a spring breeze. Is it real or fake? Time is a cartwheel. Should it go fast or slow? Diligence is electricity. Should it energize or stop?
- 人命不停 life is fleeting
- 凤停寺(鳳停寺) Bongjeongsa
- 伫思停机(佇思停機) lost in thought, holding back your potential
- 五停心观(五停心觀) Five Contemplations; five meditations for settling the mind
- 五停心观; 1. 不净观 2. 慈悲观 3. 因缘观 4. 念佛观 5. 数息观(五停心觀; 1. 不淨觀 2. 慈悲觀 3. 因緣觀 4. 念佛觀 5. 數息觀) Five Contemplations: 1. The contemplation of impurity; 2. The contemplation of loving-kindness and compassion; 3. The contemplation of causes and conditions; 4. The contemplation of the Buddha; 5. The contemplation of counting the breath
Also contained in
停步 、 不停 、 睡眠呼吸暂停 、 停放 、 停板制度 、 地方停车 、 停云慢步 、 停靠 、 马不停蹄 、 易蒙停 、 停息 、 停下来 、 停航 、 停尸间 、 停车站 、 消停 、 伤停补时 、 停经 、 停靠港 、 停当 、 停留 、 停车计时器 、 顶风停止 、 停飞 、 调停者 、 停下 、 停泊 、 停战日 、 停住 、 停损单 、 停数日 、 停俸 、 跌停板 、 停电 、 停车 、 不停留 、 停课 、 停车场 、 停办 、 停盘 、 停火 、 停站 、 停云 、 暂停
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Stop, Look, and Listen 停聽看 Between Ignorance and Enlightenment 2 - Prescription for the Heart 《迷悟之間(二)度一切苦厄》 — count: 14
- Japan 日本 Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》 — count: 8
- India 印度 Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》 — count: 8
- Philippines 菲律賓 Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》 — count: 8
- Hsing Yun Diary 18 - Find Your Heart Again 星雲日記18～把心找回來 把心找回來(1992/8/1～1992/8/15) Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》 — count: 5
- Hsing Yun Diary 15 - Complete Affinity in the Human World: A True Vacuum 星雲日記15～緣滿人間 真淡真空(1992/2/1~2/15) Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》 — count: 5
- Hsing Yun Diary 17 - The Dharma Gate of Non-Duality: The Plane of Human Life 星雲日記17～不二法門 人生的層面(1992/6/16～1992/6/30) Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》 — count: 5
- Buddhist Temples' Economic Sources 佛教寺院經濟來源 Humanistic Buddhism Series 5 - The Human World and Practice 《人間佛教系列5－人間與實踐》 — count: 4
- I Can Tolerate this for a Lifetime 我就這樣忍了一生 Buddhist Affinities over a Century 2 - Life 2 《百年佛緣2－生活篇2》 — count: 4
- Me and Deities 我與神明 Buddhist Affinities over a Century 4 - Social Affinities 2 《百年佛緣4－社緣篇2》 — count: 4
Collocations
- 停在 (停在) 一位印度富商把車子停在我們的前面 — Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》, India 印度 — count: 27
- 停停 (停停) 吃吃停停 — Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》, India 印度 — count: 22
- 停过 (停過) 簡直沒有停過 — Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》, Philippines 菲律賓 — count: 6
- 停灵 (停靈) 等為停靈 — Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》, Hsing Yun Diary 7 - Finding the Inner Heart Balance Point 星雲日記７～找出內心平衡點 找出內心平衡點(1990/10/1~10/15) — count: 6
- 一停 (一停) 聽說在路上也常有一停一小時的現象 — Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》, Philippines 菲律賓 — count: 5
- 停一 (停一) 聽說在路上也常有一停一小時的現象 — Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》, Philippines 菲律賓 — count: 5
- 可停 (可停) 地下兩層是可停汽車旅館 — Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》, Japan 日本 — count: 5
- 停满 (停滿) 停車場已停滿了汽車 — Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》, Hsing Yun Diary 1 - Peaceful and Carefree: Lighting the Lamp of the Heart 星雲日記１～安然自在 點亮心燈(1989/10/1~10/31) — count: 5
- 停听 (停聽) 停聽看 — Between Ignorance and Enlightenment 2 - Prescription for the Heart 《迷悟之間(二)度一切苦厄》, Stop, Look, and Listen 停聽看 — count: 4
- 车子停 (車子停) 一位印度富商把車子停在我們的前面 — Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》, India 印度 — count: 4