戏 (戲) xì
-
xì
noun
a drama; a play; a show
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Drama
Notes: 戏 is synonymous with 戏剧 in this sense (CC-CEDICT '戲'; Guoyu '戲' n; Unihan '戲'; XHZD '戏' 3, p. 806) -
xì
verb
to play with
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 二龙戏球 two dragons playing with a ball (Giles 1892 'hsi 戲'; Guoyu '戲' v 1; Kroll 2015 '戲' 1, p. 489; XHZD '戏' 1, p. 806) -
xì
verb
to make fun of; to jest
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '戲' v 2; Kroll 2015 '戲' 2, p. 489; XHZD '戏' 2, p. 806) -
xì
verb
to wrestle
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 戏 is synonymous with 角斗 in this sense (Kroll 2015 '戲' 3, p. 489) -
xì
verb
to enjoy
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '戲' 1a, p. 489) -
huī
noun
army banner
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '戲' huī n; Kroll 2015 '戲' huī, p. 489) -
hū
particle
exclamatory particle
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As a variant of 戲 (Guoyu '戲' hū; Kroll 2015 '戲' hū, p. 489) -
xì
proper noun
Xi
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '戲' n 2) -
huī
verb
to signal; to direct
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '戲' huī v) -
xì
verb
to play; krīḍ
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: krīḍ, Japanese: gi, or: ge, or: ki (BCSD '戲', p. 522; MW 'krīḍ'; SH '戲', p. 458; Unihan '戲') -
xì
noun
curiosity; kutūhala
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: kutūhalam, Tibetan: dge mtshan nam ltad mo (BCSD '戲', p. 522; Mahāvyutpatti 'kutūhalam'; MW 'kutūhala')
Contained in
- 人出巧言 以诚相接 人出漏言 以婉相答 人出戏言 以默相待 人出废言 以简相告(人出巧言 以誠相接 人出漏言 以婉相答 人出戲言 以默相待 人出廢言 以簡相告) In hearing sweet words, Respond with honesty. In hearing flawed words, Respond with politeness. In hearing dishonest words, Respond with silence. In hearing idle words, Respond with brevity.
- 住无戏论菩萨(住無戲論菩薩) Aprapancaviharin bodhisattva
- 住无戏论(住無戲論) Aprapancaviharin
- 戏论(戲論) mental proliferation ; meaningless talk; frivolous discourse; mutual false praise; inflated conceptualization; prapañca; prapanca; papañca
Also contained in
填字游戏 、 游戏机 、 拍戏 、 谐戏 、 游戏手把 、 戏法 、 南戏 、 戏剧化 、 布袋戏 、 入戏 、 戏剧化人格违常 、 听戏 、 老戏骨 、 没戏 、 游戏手柄 、 鬼把戏 、 戏本 、 视同儿戏 、 百戏 、 戏码 、 戏侮 、 戏剧家 、 戏说剧 、 唱对台戏 、 马戏 、 变戏法 、 开戏 、 傀儡戏 、 二龙戏珠 、 上海戏剧学院 、 戏称 、 汽车戏院 、 戏词 、 花鼓戏 、 戏剧 、 鸳鸯戏水 、 戏子 、 有戏 、 电子游戏 、 地方戏曲 、 柳子戏 、 看戏 、 权力的游戏 、 马戏团 、 歌仔戏 、 露天大戏院 、 戏仿
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- My Shallow Acquaintance with Theater 我對戲劇的淺識 Buddhist Affinities over a Century 6 - Culture and Education 2 《百年佛緣6-文教篇2》 — count: 9
- My Interaction with the Media 我與媒體的互動 Buddhist Affinities over a Century 6 - Culture and Education 2 《百年佛緣6-文教篇2》 — count: 8
- Buddhism and Drama 佛教與戲劇 Buddhism Series 8 - Use of the Teachings 《佛教叢書8-教用》 — count: 5
- The Hundred Parables Sutra 百喻經 Buddhism Series 2 - Canonical Texts 《佛教叢書2-經典》 — count: 5
- Buddhism and Dance 佛教與舞蹈 Buddhism Series 8 - Use of the Teachings 《佛教叢書8-教用》 — count: 4
- Songs 3 歌 ■之三 Buddhism Series 9 - Art and Literature 《佛教叢書9-藝文》 — count: 3
- Main and Supporting Roles 主角與配角 Between Ignorance and Enlightenment 4 - A Life of Pluses and Minuses 《迷悟之間(四)生命的密碼》 — count: 3
- Playing a Small Role 跑龍套 Between Ignorance and Enlightenment 7 - Having Meaningful Interests 《迷悟之間(七)生活的情趣》 — count: 3
- You Become What You Do 做什麼要像什麼 Hundred Sayings 3 - A Win-Win Situation For All 《往事百語3-皆大歡喜》 — count: 3
- Hsing Yun Diary 9 - Remain Carefree in Observing the Mind: Life's Mission 星雲日記9~觀心自在 人生使命(1991/2/16~2/28) Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》 — count: 2
Collocations
- 齣戏 (齣戲) 就如唱一齣戲 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 4: Assemblies and Dharma Services 《僧事百講4-集會共修》, Lecture 5: Eight Precepts Retreat 第五講.八關齋戒 — count: 11
- 戏无益 (戲無益) 戲無益 — Between Ignorance and Enlightenment 1 - All in a Thought 《迷悟之間(一)真理的價值》, The Fruit of Diligence 勤勞的結果 — count: 11
- 戏水 (戲水) 但是水裡也有很多的魚在跳躍戲水 — Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》, Questions and Discussion 問題討論 — count: 11
- 场戏 (場戲) 或是一場戲 — The Universal Gate : a Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra 《觀世音菩薩普門品講話》, The Buddha Replies 釋尊應答 — count: 10
- 脚戏 (腳戲) 孤家寡人就能唱獨腳戲的時代了 — Between Ignorance and Enlightenment 9 - It's Lonely at the Top 《迷悟之間(九)高處不勝寒》, The Importance of the People 眾的重要 — count: 7
- 戏笑 (戲笑) 不好戲笑 — Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》, Hsing Yun Diary 14 - Speaking about being Busy and Speaking about being Idle: Life Samadi 星雲日記14~說忙說閒 生活三昧(1991/11/1~11/15) — count: 7
- 当儿戏 (當兒戲) 這就是太將婚姻當兒戲 — Between Ignorance and Enlightenment 12 - The Stages of Life 《迷悟之間(十二)生活的層次》, Marriage 婚 姻 — count: 7
- 戏里 (戲裡) 川戲裡有 — Between Ignorance and Enlightenment 10 - Management Trilogy 《迷悟之間(十)管理三部曲》, Morphing 蛻 變 — count: 4
- 戏求 (戲求) 種種戲求財物者為非道 — Treatises on Humanistic Buddhism 《人間佛教論文集》, Humanistic Buddhism: A Blueprint for Life (1) 人間佛教的藍圖(上) — count: 4
- 博戏 (博戲) 三為博戲遊逸 — Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》, Hsing Yun Diary 44 - Radiating Light: Perspectives are Riches 星雲日記44~放 光 觀念就是財富(1996/12/1~1996/12/15) — count: 4