同文 tóngwén

1. tóngwén noun same text
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '同文')
2. tóngwén noun Tong Wen
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: An edition of the 二十四史 Twenty-Four Histories published in 1884 (Hulsewe 1993, p. 131)

Also contained in

同文馆

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Attachment to Place 地域情結 Between Ignorance and Enlightenment 7 - Having Meaningful Interests 《迷悟之間(七)生活的情趣》 — count: 2
• Lecture 8: Family Gathering 第八講．親屬聚會 One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 4: Assemblies and Dharma Services 《僧事百講4－集會共修》 — count: 2
• My Affinities with Mainland Buddhism 我與大陸佛教的因緣 Buddhist Affinities over a Century 12 - Practicing the Buddha’s Way 2 《百年佛緣12－行佛篇2》 — count: 2
• Japan 日本 Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》 — count: 2
• Hong Kong 香港 Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》 — count: 1
• Chapter 37: My Life of “Friendship with the Sick” 【三十七說】我一生「與病為友」 Hear Me Out: Messages from a Humble Monk 《貧僧有話要說》 — count: 1
• A Life of Gratitude and Grudges 恩怨人生 Between Ignorance and Enlightenment 3 - A Moment, A Lifetime 《迷悟之間(三)無常的真理》 — count: 1
• 2011 Letter for Spring Festival 2011年新春告白 Letters for Spring Festival (A Letter to Dharma Friends) 《新春告白（致護法朋友們的一封信）》 — count: 1
• Affection 親　情 Between Ignorance and Enlightenment 10 - Management Trilogy 《迷悟之間(十)管理三部曲》 — count: 1
• Community Ethics Investigation (Volume 2) - A Buddhist View of 'Community Issues' 族群倫理探討（中冊） 佛教對「族群問題」的看法 Humanistic Buddhism Series Contemporary Questions Symposium 《人間佛教當代問題座談會》 — count: 1

Collocations

• 同文同种 (同文同種) 同文同種 — Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》, Japan 日本 — count: 18
• 同文化 (同文化) 同文化 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 4: Assemblies and Dharma Services 《僧事百講4－集會共修》, Lecture 8: Family Gathering 第八講．親屬聚會 — count: 4
• 亿同文 (億同文) 十三億同文同種的人口 — Humanistic Buddhism Quotations 《人間佛教語錄》, Writings on Chan School Thought - Practicing a Pure Land 宗門思想篇 實踐淨土 — count: 3
• 同文韵 (同文韻) 欽定同文韻統 — Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 5: Introduction to Schools - Class 19: Buddhism in Mongolia 第五冊　宗派概論 第十九課　蒙古佛教 — count: 2
• 在同文 (在同文) 就算是在同文同種的種族裡 — Between Ignorance and Enlightenment 6 - Competing Against Yourself 《迷悟之間(六)和自己競賽》, Harmony Among Races 種族融和 — count: 2
• 钦定同文 (欽定同文) 欽定同文韻統 — Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 5: Introduction to Schools - Class 19: Buddhism in Mongolia 第五冊　宗派概論 第十九課　蒙古佛教 — count: 2