急 jí
-
jí
adjective
worried
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 他急得要命 'He was very worried.' (Ye Shengtao, 1999, p. 20; CC-CEDICT '急'; Guoyu '急' v 1; Mathews 1931 '急', p. 63; XHZD '急' 1, p. 312) -
jí
adjective
urgent; pressing; important
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: As in 急事 (Guoyu '急' adj 2; Kroll 2015 '急' 1, p. 184; Mathews 1931 '急', p. 63; Unihan '急'; XHZD '急' 3, p. 312) -
jí
adjective
fast; rapid
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Concept: Speed 速度
Notes: (CC-CEDICT '急'; Guoyu '急' adj 3; Unihan '急') -
jí
adjective
vigorous; not relenting
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Kroll 2015 '急' 1a, p. 184) -
jí
adverb
hasty; impatient
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '急'; Guoyu '急' adj 1; Kroll 2015 '急' 3, p. 185; Mathews 1931 '急', p. 63; XHZD '急' 2, p. 312) -
jí
verb
to be eager to help
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '急' v 3; Kroll 2015 '急' 4, p. 185; XHZD '急' 4, p. 312) -
jí
noun
a difficulty
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '急' n) -
jí
noun
a grave danger
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Kroll 2015 '急' 2, p. 184) -
jí
adjective
hasty; tvarita
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: tvarita, Japanese: kyū (BCSD '急', p. 475; MW 'tvarita'; SH '急', p. 302; Unihan '急')
Contained in
- 1. 瞋心如狂风 会吹走人缘 2. 愚痴似急流 会捲走幸福 3. 我慢像暗礁 会搁浅前途 4. 嫉妒同巨浪 会淹没理智(1. 瞋心如狂風 會吹走人緣 2. 愚痴似急流 會捲走幸福 3. 我慢像暗礁 會擱淺前途 4. 嫉妒同巨浪 會淹沒理智) 1. Anger is like a storm that sweeps away your affinities. 2. Ignorance is like a swift current that washes away your happiness. 3. Arrogance is like a hidden reef that strands your future. 4. Jealousy is like a tsunami that overwhelms your reason.
Also contained in
急功近利 、 皇帝不急太监急 、 内急 、 急婚族 、 急机 、 急变 、 急救包 、 尿急 、 应急 、 急救站 、 急救法 、 急急忙忙 、 急行 、 急性子 、 急难 、 急流勇退 、 急骤 、 救急不救穷 、 应急待命 、 情急 、 劲急 、 着急 、 急行军 、 心急 、 急速 、 狗急跳墙 、 急件 、 急言 、 紧急应变 、 急于求成 、 急客 、 急切 、 紧急 、 急火 、 急就篇 、 性急 、 火急 、 当务之急 、 急脚递 、 发急 、 危急 、 急流 、 心急火燎 、 便急 、 燃眉之急 、 捉急 、 特急 、 人有三急 、 急难救助 、 急板
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 3: Using the Useless - Conceding 卷三 無用之用 退讓 Life's Ten Thousand Affairs 2 - Intangible Value 《人間萬事2-無形的可貴》 — count: 40
- Hsing Yun Diary 34 - The Path of Leading the Masses: Facing Reality 星雲日記34~領眾之道 面對現實(1995/4/16~1995/4/30) Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》 — count: 22
- Hsing Yun Diary 34 - The Path of Leading the Masses: Life's Stage 星雲日記34~領眾之道 人生舞臺(1995/4/1~1995/4/15) Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》 — count: 12
- Scroll 3: Development of the Self - Self Restraint 卷三 開發自我 自制 Hsing Yun Dharma Words 7 - Life's Brocade Pouch 《星雲法語7-人生的錦囊》 — count: 12
- Between Worry and Pride 急慢之間 Between Ignorance and Enlightenment 9 - It's Lonely at the Top 《迷悟之間(九)高處不勝寒》 — count: 11
- Hsing Yun Diary 36 - The Disposition of an Apprentice: Explain Clearly 星雲日記36~學徒性格 講清楚、說明白(1995/7/16~1995/7/31) Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》 — count: 8
- Society and the Workforce: A Prayer for Drivers 社會‧職業 為汽車駕駛祈願文 Pearls of Wisdom: Prayers for Engaged Living 《佛光菜根譚》 — count: 8
- Volume 1: Educating on Principles and Application 第一冊 教育教理教用 Humble Table, Wise Fare 《佛光菜根譚》 — count: 7
- Songs 3 歌 ■之三 Buddhism Series 9 - Art and Literature 《佛教叢書9-藝文》 — count: 5
- Scroll 2: Keep Good Thoughts - Merit 卷二 存好心 功 Life's Ten Thousand Affairs 5 - Doing Battle with Yourself 《人間萬事5-向自己宣戰》 — count: 4
Collocations
- 救急 (救急) 然而它只是一時的救急 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 4: Assemblies and Dharma Services 《僧事百講4-集會共修》, Lecture 16: Arriving Visitors 第十六講.賓客往來 — count: 17
- 急功 (急功) 急功好利不能投資 — Between Ignorance and Enlightenment 4 - A Life of Pluses and Minuses 《迷悟之間(四)生命的密碼》, The Best Investment 最好的投資 — count: 14
- 不着急 (不著急) 慢慢來不著急 — Humble Table, Wise Fare 《佛光菜根譚》, Volume 4: Writing on the Establishment of the Karma for Success 第四冊 成功立業篇 — count: 8
- 急急 (急急) 果然引得禪師急急出定探看 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 2: Becoming a Monastic and the Rules of the Precepts 《僧事百講2-出家戒法》, Lecture 8: Thre Robes, Alms Bowl, and Nisidana 第八講.三衣缽具 — count: 8
- 人心急 (人心急) 這位初出家的人心急如焚 — Ten Lectures on the Eight Realizations of a Bodhisattva Sutra 《八大人覺經十講》, Lecture 2: Buddhism's World View 第二講 佛教的世間觀 — count: 6
- 要急 (要急) 僧眾應該要急起努力 — Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》, Hsing Yun Diary 19 - A Heart-to-Heart Talk 星雲日記19~談心接心 談心接心(1992/10/1~1992/10/15) — count: 6
- 急起 (急起) 這是臺灣佛教界應該急起直追的 — Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》, Hong Kong 香港 — count: 4
- 急惊风 (急驚風) 急驚風 — Between Ignorance and Enlightenment 9 - It's Lonely at the Top 《迷悟之間(九)高處不勝寒》, Between Worry and Pride 急慢之間 — count: 4
- 急缓 (急緩) 急緩得中 — Hsing Yun Dharma Words 2 - The Buddha in Our Lives 《星雲法語2-生活的佛教》, The Buddha in Our Lives, Scroll 1: How to Adapt Management 卷一 生活的佛教 如何調御 — count: 3
- 急求 (急求) 不急求勝的方針 — Between Ignorance and Enlightenment 1 - All in a Thought 《迷悟之間(一)真理的價值》, Precepts Need Patience 戒急用忍 — count: 3