小姐 xiǎojie
-
xiǎojie
noun
young lady
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '小姐'; Guoyu '小姐' 4; Mathews 1931 '小姐', p. 104; Sun 2006, loc. 1440) -
xiǎojie
noun
prostitute
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '小姐'; Guoyu '小姐' 1) -
xiǎojie
noun
an upper class woman
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '小姐' 2) -
xiǎojie
noun
wife
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '小姐' 3)
Contained in
- 佛光小姐 Fo Guang Lady
Also contained in
嘎嘎小姐 、 世界小姐选美 、 三陪小姐 、 大小姐 、 人鱼小姐 、 坐台小姐 、 千金小姐 、 空中小姐 、 援交小姐
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 1. A Young Lady with a Thousand Pieces of Gold and a Monastic with the Respect of Ten Thousand Pieces 一．千金小姐！萬金和尚！ National Master Yulin 《玉琳國師》 — count: 65
- 4. Wedding Night 四．洞房花燭夜 National Master Yulin 《玉琳國師》 — count: 48
- My Interaction with the Media 我與媒體的互動 Buddhist Affinities over a Century 6 - Culture and Education 2 《百年佛緣6－文教篇2》 — count: 43
- 11. When Cut with a Golden Knife, a Woman's Hair Grows 十一．金刀剃下娘生髮 National Master Yulin 《玉琳國師》 — count: 42
- 10. The True Meaning of Love 十．愛情的真義 National Master Yulin 《玉琳國師》 — count: 40
- 3. Only One Condition 三．只有一個條件 National Master Yulin 《玉琳國師》 — count: 29
- 12. Teacher Wu Makes Things Difficult 十二．吳師爺的刁難 National Master Yulin 《玉琳國師》 — count: 25
- 5. Young Lady! You Woke Up very Early! 五．小姐！你醒得很早呀！ National Master Yulin 《玉琳國師》 — count: 21
- 2. A Secretary with Ten Imperfections 二．十不全的書記師 National Master Yulin 《玉琳國師》 — count: 20
- Hsing Yun Diary 28 - A Life at Ease: Upholding Love 星雲日記28～自在人生 愛的攝受、力的折服(1994/3/16～1994/3/31) Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 — count: 19
Collocations
- 小姐在 (小姐在) 難怪多少年來我看到范小姐在法身寺忙而忘食 — Hundred Sayings 1 - Perfectly Willing 《往事百語1－心甘情願》, Work Without a Salary 沒有待遇的工作 — count: 5
- 敏小姐 (敏小姐) 台北的周志敏小姐 — Between Ignorance and Enlightenment 7 - Having Meaningful Interests 《迷悟之間(七)生活的情趣》, Doing Good Brings Constant Happiness 為善常樂 — count: 4
- 珠小姐 (珠小姐) 與副會長趙麗珠小姐會面 — Hundred Sayings 2 - Philosophy of Being Second 《往事百語2－老二哲學》, Small Things should not be Overlooked 小，不能忽視 — count: 4
- 中国小姐 (中國小姐) 我不會給這位曾當選中國小姐的謝馨小姐問住 — Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》, Japan 日本 — count: 4
- 王小姐 (王小姐) 後來他娶了在佛光山育幼院服務的王小姐之後 — Hundred Sayings 3 - A Win-Win Situation For All 《往事百語3－皆大歡喜》, Scrap Copper and Rusty Iron can also Make Steel 破銅爛鐵也能成鋼 — count: 3
- 位小姐 (位小姐) 還有兩位小姐蕭杏元 — Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》, Malaysia 馬來亞 — count: 3
- 小姐来 (小姐來) 一位小姐來山念書 — Hundred Sayings 4 - Half and Half 《往事百語4－一半一半》, Three Parts Master and Disciple, Seven Parts Spiritual Friends 三分師徒，七分道友 — count: 2
- 桦小姐 (樺小姐) 香海文化執行長蔡孟樺小姐將這些文章收錄編輯 — Hsing Yun Dharma Words 1 - Keys to Living Well 《星雲法語1－修行在人間》, General Preface - Ten Keys by Venerable Master Hsing Yun 總序‧十把鑰匙／星雲大師 — count: 2
- 慈小姐 (慈小姐) 哈崗華人協會會長張宗慈小姐來訪 — Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》, Hsing Yun Diary 1 - Peaceful and Carefree: Lighting the Lamp of the Heart 星雲日記１～安然自在 點亮心燈(1989/10/1~10/31) — count: 2
- 小姐来访 (小姐來訪) 昨晚社會大學呂學海先生和其助理袁嘉玲小姐來訪 — Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》, Hsing Yun Diary 1 - Peaceful and Carefree: Lighting the Lamp of the Heart 星雲日記１～安然自在 點亮心燈(1989/10/1~10/31) — count: 2