怪 guài

1. guài adjective odd; queer; strange; uncanny
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 奇异 (Guoyu '怪' adj; Kroll 2015 '怪' 1, p. 143; Unihan '怪'; XHZD '怪' 1, p. 246)
2. guài noun a devil; a monster
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 妖怪 (Guoyu '怪' n 2; XHZD '怪' 2, p. 246)
3. guài verb to blame
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 责备 (Guoyu '怪' v 2; Kroll 2015 '怪' 3, p. 143; XHZD '怪' 4, p. 246)
4. guài adverb very; quite
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 很 or 甚 (Guoyu '怪' adv; XHZD '怪' 3, p. 246)
5. guài verb to be surprised
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 惊讶 (Guoyu '怪' v 1; Kroll 2015 '怪' 1a, p. 143)
6. guài adjective grotesque
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '怪' 2, p. 143)
7. guài proper noun Guai
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
   Notes: (Guoyu '怪' n 3)
8. guài adjective wonder; vismaya
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrit equivalent: vismaya, Japanese: kai (BCSD '怪', p. 477; MW 'vaira'; Unihan '怪')

Contained in

• 除疑怪菩萨(除疑怪菩薩) Kautuhala Bodhisattva
• 除疑怪 to dispel all doubt ; Kautuhala

Also contained in

荒怪不经 、 怪模怪样 、 不足为怪 、 奇形怪状 、 怪念头 、 灵怪 、 怪事 、 说也奇怪 、 希奇古怪 、 妖怪 、 尼斯湖水怪 、 咄咄怪事 、 怪咖 、 可怪 、 真怪 、 责怪 、 古怪 、 科学怪人 、 魔怪 、 怪圈 、 怪味 、 怪石 、 无怪乎 、 难怪 、 狂朋怪友 、 作怪 、 怪气 、 怪兽 、 日怪 、 怪物似 、 怪异 、 怪杰 、 千奇百怪 、 怪手 、 精怪 、 才怪 、 神怪 、 怪诞不经 、 丑怪 、 珍怪 、 物怪 、 羊怪 、 丑人多作怪 、 怪里怪气 、 怪罪 、 大惊小怪 、 怪不得 、 口袋妖怪 、 无怪

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Chapter 2: The Language of Non-Contention - Strange Things 卷二　無諍的語言 怪現象 Life's Ten Thousand Affairs 7 - A Footprint with Every Step 《人間萬事7－一步一腳印》 — count: 23
• Chapter 2: The Language of Non-Contention - Blaming Women 卷二　無諍的語言 怨婦 Life's Ten Thousand Affairs 7 - A Footprint with Every Step 《人間萬事7－一步一腳印》 — count: 9
• Nobody will Find Fault with Extra Courtesy 禮多人不怪 Between Ignorance and Enlightenment 7 - Having Meaningful Interests 《迷悟之間(七)生活的情趣》 — count: 7
• Lecture 7: The Importance of Practicing Giving 第七講　布施為度人的根本 Ten Lectures on the Eight Realizations of a Bodhisattva Sutra 《八大人覺經十講》 — count: 6
• The Harm of Making Excuses 藉口之害 Between Ignorance and Enlightenment 5 - Gas Station of Life 《迷悟之間(五)人生加油站》 — count: 6
• Community Ethics Investigation (Volume 2) - A Buddhist View of 'Life Fate' 族群倫理探討（中冊） 佛教對「人生命運」的看法 Humanistic Buddhism Series Contemporary Questions Symposium 《人間佛教當代問題座談會》 — count: 6
• Writings on Chan School Thought - Dharma Gates for Cultivation 宗門思想篇 法門修持 Humanistic Buddhism Quotations 《人間佛教語錄》 — count: 5
• Scroll 4: Cultivation of Habits - Buying Individuality 卷四　養成習慣 購買的個性 Life's Ten Thousand Affairs 4 - Another Kind of Art 《人間萬事4－另類的藝術》 — count: 5
• The Importance of Correct View 正見的重要 Between Ignorance and Enlightenment 7 - Having Meaningful Interests 《迷悟之間(七)生活的情趣》 — count: 5
• Speaking about You and Me 談你說我 Humanistic Buddhism Series 3 - Buddhism and Life 《人間佛教系列3－佛教與生活》 — count: 5

Collocations

• 怨怪 (怨怪) 就怨怪佛菩薩沒有保佑 — Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, Purification of the mind and doing good works are not distinguished as higher or lower - Part 23 [Lecture] 淨心行善法無高下分第二十三 【講話】 — count: 29
• 不能怪 (不能怪) 你也不能怪我這個醫生 — Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》, Questions and Discussion 問題討論 — count: 7
• 要怪 (要怪) 要怪自己不能適應大眾的要求 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 1: Monastery Administration 《僧事百講1－叢林制度》, Lecture 12: Period Start and Ending 第十二講‧期頭期尾 — count: 6
• 怪力 (怪力) 一般的人認為是怪力亂神 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 2: Becoming a Monastic and the Rules of the Precepts 《僧事百講2－出家戒法》, Lecture 13: Sravakas and Arhats 第十三講．聲聞羅漢 — count: 6
• 怪怪 (怪怪) 常常是怪怪的 — Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》, Questions and Discussion 問題討論 — count: 4
• 会怪 (會怪) 禮多人會怪 — Between Ignorance and Enlightenment 7 - Having Meaningful Interests 《迷悟之間(七)生活的情趣》, Nobody will Find Fault with Extra Courtesy 禮多人不怪 — count: 4
• 怪朋友 (怪朋友) 總是怪朋友不幫忙 — Ten Lectures on the Eight Realizations of a Bodhisattva Sutra 《八大人覺經十講》, Lecture 7: The Importance of Practicing Giving 第七講　布施為度人的根本 — count: 3
• 怪不生 (怪不生) 災怪不生 — Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, The ultimate tranquility beyond laksana - Part 14 [Lecture] 四相寂滅起大乘行分第十四 【講話】 — count: 3
• 灾怪 (災怪) 災怪不生 — Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, The ultimate tranquility beyond laksana - Part 14 [Lecture] 四相寂滅起大乘行分第十四 【講話】 — count: 3
• 能怪 (能怪) 這不能怪他多心 — Between Ignorance and Enlightenment 3 - A Moment, A Lifetime 《迷悟之間(三)無常的真理》, The Best Gift 最好的禮物 — count: 3