池水 chí shuǐ
chí shuǐ
phrase
water in the pond
Domain: Literary Chinese 文言文
, Subdomain:
, Concept:
Notes: Collocation: from 宋史·卷一百八十一 “History of Song”, volume 181 (Amies 2021 tr.; see also tr. in Chien 2004, p. 95)
Contained in
- 月来满池水 云起一天山(月來滿池水 雲起一天山) The moon emerges from a ground of water; Clouds rise above a sky of mountains.
- 明月一池水 清风万卷书(明月一池水 清風萬卷書) In a pond see the bright moon; In the cool breeze scroll through the books.
- 明月一池水 青山万卷书(明月一池水 青山萬卷書) In a pond see the bright moon; Within the greenery scroll through the books.
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- The Three Pure Land Sutras 淨土三經 Buddhism Series 2 - Canonical Texts 《佛教叢書2－經典》 — count: 4
- All appearances are false; the true appearance of the Tathagata - Part 5 [Lecture] 諸相非如來實相第五 【講話】 Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》 — count: 3
- 9. It was You all Along! 九．原來還是你！ National Master Yulin 《玉琳國師》 — count: 3
- India 印度 Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》 — count: 2
- Embracing Nature: Ecology from a Buddhist Perspective (1) 佛教與自然生態（上） Treatises on Humanistic Buddhism 《人間佛教論文集》 — count: 1
- Touching the Heart 心的觸動 Between Ignorance and Enlightenment 12 - The Stages of Life 《迷悟之間(十二)生活的層次》 — count: 1
- Family and Morality: Prayer for Completion of a New Home 家庭‧倫理 為新居落成祈願文 Pearls of Wisdom: Prayers for Engaged Living 《佛光菜根譚》 — count: 1
- Chapter 11: The Greatest Temptation 第十一章 最大的誘惑 The Biography of Sakyamuni Buddha 《釋迦牟尼佛傳》 — count: 1
- Ways of using Wealth (Economics) 財富運用法(經濟、般若) Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》 — count: 1
- Golden Light Sūtra 金光明經 Buddhism Series 2 - Canonical Texts 《佛教叢書2－經典》 — count: 1
Collocations
- 塘池水 (塘池水) 如同一塘池水 — Hsing Yun Dharma Words 7 - Life's Brocade Pouch 《星雲法語7－人生的錦囊》, Scroll 1: Wisdom in Life 卷一 人生的智慧 人生的智慧 — count: 4
- 池水上 (池水上) 觀池水上丈六金身的佛菩薩 — Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 5: Introduction to Schools - Class 13: Pure Land School 第五冊 宗派概論 第十三課 淨土宗 — count: 3
- 池水干 (池水乾) 莫待池水乾 — Buddhism Series 9 - Art and Literature 《佛教叢書9－藝文》, Songs 3 歌 ■之三 — count: 2
- 待池水 (待池水) 莫待池水乾 — Buddhism Series 9 - Art and Literature 《佛教叢書9－藝文》, Songs 3 歌 ■之三 — count: 2
- 家乡池水 (家鄉池水) 裝著家鄉池水的池塘 — Treatises on Humanistic Buddhism 《人間佛教論文集》, Embracing Nature: Ecology from a Buddhist Perspective (1) 佛教與自然生態（上） — count: 2
- 大池水 (大池水) 來到僧迦尸國的大池水旁邊 — Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, All appearances are false; the true appearance of the Tathagata - Part 5 [Lecture] 諸相非如來實相第五 【講話】 — count: 2
- 池水干涸 (池水乾涸) 池水乾涸 — Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, All appearances are false; the true appearance of the Tathagata - Part 5 [Lecture] 諸相非如來實相第五 【講話】 — count: 2
- 观池水 (觀池水) 觀池水上丈六金身的佛菩薩 — Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 5: Introduction to Schools - Class 13: Pure Land School 第五冊 宗派概論 第十三課 淨土宗 — count: 2