曼荼罗 (曼荼羅) màntúluó
màntúluó
noun
mandala
Domain: Buddhism 佛教
, Subdomain:
, Concept:
Notes: Sanskrit equivalent: maṇḍala, Japanese: mandara, Tibetan: dkyil khor; literally meaning 'circle' in Sanskrit, used widely in Tantric Buddhism; either drawn on ground with places where deities will appear in visualizations or as an image on cloth or paper where deities are drawn (BL 'maṇḍala', pp. 523-524; FGDB '曼荼羅'; MW 'maṇḍala'; Orzech and Sørensen 2011, pp. 81-83; Powell 2007, pp. 262-265)
Contained in
- 当麻曼荼罗(當麻曼荼羅) Taima-mandara
- 如意轮曼荼罗(如意輪曼荼羅) mani wheel mandala
- 别尊曼荼罗(別尊曼荼羅) zōmandara; miscellaneous mandalas
- 尊胜曼荼罗(尊勝曼荼羅) Supreme Mandala
- 摄无碍大悲心大陀罗尼经计一法中出无量义南方满愿补陀落海会五部诸尊等弘誓力方位及威仪形色执持三摩耶幖帜曼荼罗仪轨(攝無礙大悲心大陀羅尼經計一法中出無量義南方滿願補陀落海會五部諸尊等弘誓力方位及威儀形色執持三摩耶幖幟曼荼羅儀軌) Ritual Manual for Overcoming Hindrances with the Great Compassion Dharani Sutra, the Significance of the Complete Vows of the South, the Majestic Presence of the Deities of the Potalaka Assembly and Five Divisions, Samaya, Symbols, and Mandala
- 尊胜佛顶曼荼罗(尊勝佛頂曼荼羅) Usnisavijaya Mandala
- 悲生曼荼罗(悲生曼荼羅) Great Compassion Mandala
- 大悲胎藏曼荼罗(大悲胎藏曼荼羅) Matrix of Great Compassion Mandala
- 法华曼荼罗威仪形色法经(法華曼荼羅威儀形色法經) Lotus Sutra Mandala Body Ritual Sutra; Fa Hua Mantuluo Weiyi Xingse Fa Jing
- 杂曼荼罗(雜曼荼羅) zōmandara; miscellaneous mandalas
- 当麻曼荼罗绘卷(當麻曼荼羅繪卷) Taima Mandara Scroll Painting
- 金刚界大曼荼罗广大仪轨(金剛界大曼荼羅廣大儀軌) great vajradhatu mandala extended ritual
- 般若波罗蜜多理趣经大乐不空三昧真实金刚萨埵菩萨等一十七圣大曼荼罗义述(般若波羅蜜多理趣經大樂不空三昧真實金剛薩埵菩薩等一十七聖大曼荼羅義述) Description of the Prajnaparamita Guiding Principle Sutra Great Bliss Immovable Samadhi Mantra Vajrasattva Bodhisattva Mandala of Seventeen Sages; Boreboluomiduo Li Qu Jing Dale Bu Kong Sanmei Zhenshi Jingang Saduo Pusa Deng Yi Shiqi Sheng Da Mantuluo Yi Shu
- 五秘密曼荼罗(五祕密曼荼羅) Mandala of the Five Secret Ones
- 诸尊曼荼罗(諸尊曼荼羅) zōmandara; miscellaneous mandalas
- 金刚界曼荼罗(金剛界曼荼羅) Kongōkai Mandara; Diamond World Mandala; vajradhatu-mandala
- 大毘卢遮那成佛神变加持经莲华胎藏悲生曼荼罗广大成就仪轨供养方便会(大毘盧遮那成佛神變加持經蓮華胎藏悲生曼荼羅廣大成就儀軌供養方便會) Vairocana Sutra Lotus Platform Matrix Assembly Compassion Mandala Attainment Liturgy; Da Piluzhena Cheng Fo Shenbian Jia Chi Jing Lianhua Tai Cang Bei Sheng Mantuluo Guangda Chengjiu Yi Gui Gongyang Fangbian Hui
- 莲华胎藏悲生曼荼罗广大成就仪轨供养方便会(蓮華胎藏悲生曼荼羅廣大成就儀軌供養方便會) Lotus Matrix Compassion Mandala Attainment Offering to the Skillful Assembly
- 建立曼荼罗护摩仪轨(建立曼荼羅護摩儀軌) Jianli Mantuluo Humo Yi Gui; Creating a Mandala for a Homa Ritual
- 八大菩萨曼荼罗经(八大菩薩曼荼羅經) Aṣṭamaṇḍalakasūtra; Ba Da Pusa Mantuluo Jing
- 建立曼荼罗及拣择地法(建立曼荼羅及揀擇地法) Jianli Mantuluo Ji Jian Zhai Di Fa; Creating a Mandala and Selecting a Site for a Ritual
- 大悲曼荼罗(大悲曼荼羅) Great Compassion Mandala
- 大毘卢遮那成佛神变加持经莲华胎藏悲生曼荼罗广大成就仪轨(大毘盧遮那成佛神變加持經蓮華胎藏悲生曼荼羅廣大成就儀軌) Vairocana Sutra Lotus Platform Matrix Assembly Compassion Mandala Attainment Ritual Manual
- 两部曼荼罗(兩部曼荼羅) Mandala of the Two Realms
- 大悲胎藏生曼荼罗(大悲胎藏生曼荼羅) Matrix of Great Compassion Mandala
- 大圣妙吉祥菩萨秘密八字陀罗尼修行曼荼罗次第仪轨法(大聖妙吉祥菩薩祕密八字陀羅尼修行曼荼羅次第儀軌法) The Secret Eight Syllable Dharani and Mandala Practice of the Great Mañjuśrī Bodhisattva; Da Sheng Miao Jixiang Pusa Mimi Ba Zi Tuoluoni Xiuxing Mantuluo Cidi Yi Gui Fa
- 曼荼罗菩萨(曼荼羅菩薩) Mandala Bodhisattva
- 胎藏界曼荼罗(胎藏界曼荼羅) Womb World Mandala; Taizōkai mandara
- 金刚顶降三世大仪轨法王教中观自在菩萨心真言一切如来莲华大曼荼罗品(金剛頂降三世大儀軌法王教中觀自在菩薩心真言一切如來蓮華大曼荼羅品) Vajra Pinnacle Trailokyavijaya Ritual Manual Great Dharma Teacher Avalokitesvara Bodhisattva Heart Mantra All Tathagatas Lotus Mandala Chapter; Jingang Ding Jiang San Shi Da Yi Gui Fa Wang Jiao Zhong Guanzizai Pusa Xin Zhenyan Yiqie Rulai Lianhua Da Mantuluo Pin
- 八曼荼罗经(八曼荼羅經) Aṣṭamaṇḍalakasūtra; Ba Mantuluo Jing
- 胎藏曼荼罗(胎藏曼荼羅) Womb World Mandala; Taizōkai mandara
- 大毘卢舍那成佛神变加持经莲华胎藏悲生曼荼罗广大成就仪轨(大毘盧舍那成佛神變加持經蓮華胎藏悲生曼荼羅廣大成就儀軌) Vairocana Sutra Lotus Platform Matrix Assembly Compassion Mandala Attainment Ritual Manual; Da Pi Lushena Cheng Fo Shenbian Jia Chi Jing Lianhua Tai Cang Bei Sheng Mantuluo Guangda Chengjiu Yi Gui
- 现图曼荼罗(現圖曼荼羅) Genzu Mandara
- 顶轮王大曼荼罗灌顶仪轨(頂輪王大曼荼羅灌頂儀軌) Ritual Manual for Initiation into the Great Mandala of the Usnisa-Cakravartin; Ding Lunwang Da Mantuluo Guan Ding Yi Gui
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Esoteric School - 3. The Teachings and Ideology of the Esoteric School 密宗 參、密宗的教義思想 Buddhism Series 6 - Schools 《佛教叢書6－宗派》 — count: 46
- Volume 5: Introduction to Schools - Class 11: Esoteric School 第五冊 宗派概論 第十一課 真言宗 Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》 — count: 12
- Volume 4: Buddhist History - Class 11: The Development of the Chinese Mahayana Buddhist Eight Sects 第四冊 佛教史 第十一課 中國大乘八宗的開展 Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》 — count: 9
- Esoteric School - 2. The Canonical Foundation of the Esoteric School 密宗 貳、密宗的經典依據 Buddhism Series 6 - Schools 《佛教叢書6－宗派》 — count: 8
- Hsing Yun Diary 10 - Diligently Plowing the Field of the Heart: Unobstructed Passage 星雲日記10～勤耕心田 暢行無阻(1991/4/1~4/15) Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》 — count: 3
- Esoteric School - 4. Esoteric School Practices and Stages of attainment 密宗 肆、密宗的行持果位 Buddhism Series 6 - Schools 《佛教叢書6－宗派》 — count: 3
- Section 2 China - Chapter 8: Competitive Establishment of Schools 第二篇 中國篇 第八章 宗派的競相建立 Buddhism Series 5 - Buddhist History 《佛教叢書5－教史》 — count: 2
- 4. Japan - Venerable Master Kukai, Founder of the Dharani Tradition 肆、日本 ■開創真言的空海大師 Buddhism Series 4 - Disciples 《佛教叢書4－弟子》 — count: 2
- Volume 4: Buddhist History - Class 20: Development of the Burgeoning Religious Community 第四冊 佛教史 第二十課 新興教團的開展 Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》 — count: 2
- Volume 3: Bodhisattva Cultivation and Experiential Understanding - Class 5: The Sage Manjusri 第三冊 菩薩行證 第五課 智者文殊菩薩 Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》 — count: 2
Collocations
- 种曼荼罗 (種曼荼羅) 為四種曼荼羅的略稱 — Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 4: Buddhist History - Class 11: The Development of the Chinese Mahayana Buddhist Eight Sects 第四冊 佛教史 第十一課 中國大乘八宗的開展 — count: 8
- 法曼荼罗 (法曼荼羅) 法曼荼羅 — Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 4: Buddhist History - Class 11: The Development of the Chinese Mahayana Buddhist Eight Sects 第四冊 佛教史 第十一課 中國大乘八宗的開展 — count: 7
- 大曼荼罗 (大曼荼羅) 大曼荼羅 — Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 4: Buddhist History - Class 20: Development of the Burgeoning Religious Community 第四冊 佛教史 第二十課 新興教團的開展 — count: 6
- 三昧耶曼荼罗 (三昧耶曼荼羅) 三昧耶曼荼羅 — Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 4: Buddhist History - Class 11: The Development of the Chinese Mahayana Buddhist Eight Sects 第四冊 佛教史 第十一課 中國大乘八宗的開展 — count: 5
- 羯摩曼荼罗 (羯摩曼荼羅) 羯摩曼荼羅等 — Buddhism Series 6 - Schools 《佛教叢書6－宗派》, Esoteric School - 3. The Teachings and Ideology of the Esoteric School 密宗 參、密宗的教義思想 — count: 5
- 果曼荼罗 (果曼荼羅) 蓋金剛界為果曼荼羅 — Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 3: Bodhisattva Cultivation and Experiential Understanding - Class 5: The Sage Manjusri 第三冊 菩薩行證 第五課 智者文殊菩薩 — count: 5
- 献曼荼罗 (獻曼荼羅) 獻曼荼羅法 — Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 5: Introduction to Schools - Class 11: Esoteric School 第五冊 宗派概論 第十一課 真言宗 — count: 4
- 曼荼罗法 (曼荼羅法) 獻曼荼羅法 — Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 5: Introduction to Schools - Class 11: Esoteric School 第五冊 宗派概論 第十一課 真言宗 — count: 4
- 种子曼荼罗 (種子曼荼羅) 種子曼荼羅 — Buddhism Series 6 - Schools 《佛教叢書6－宗派》, Esoteric School - 3. The Teachings and Ideology of the Esoteric School 密宗 參、密宗的教義思想 — count: 2
- 真言曼荼罗 (真言曼荼羅) 以真言曼荼羅為中心 — Buddhism Series 6 - Schools 《佛教叢書6－宗派》, Esoteric School - 1. A Brief History of the Esoteric School Tradition 密宗 壹、密宗傳承史略 — count: 2