伞盖 (傘蓋) sǎngài
sǎngài
noun
canopy; chattra
Domain: Buddhism 佛教
, Subdomain:
, Concept:
Notes: Sanskrit equivalent: chattram, Tibetan: gdugs; an old style held by an attendant to cover a distinguished person from the sun (BCSD '傘蓋'; Mahāvyutpatti 'chattram'; MW 'chattra')
Contained in
- 白伞盖佛顶(白傘蓋佛頂) white canopy Buddha crown
- 佛顶大白伞盖陀罗尼经(佛頂大白傘蓋陀羅尼經) White Canopy Buddha Crown Dharani Sutra; Fo Ding Dabai Sangai Tuoluoni Jing
- 白伞盖大佛顶王最胜无比大威德金刚无碍大道场陀罗尼念诵法要(白傘蓋大佛頂王最勝無比大威德金剛無礙大道場陀羅尼念誦法要) White Canopy Great Buddha Crown Supreme Attainment Vajra Unobstructed Bohdimandala Dharani Liturgy; Bai Sangai Da Fo Ding Wang Zui Sheng Wubi Da Wei De Jingang Wu'ai Dadao Chang Tuoluoni Niansong Fa Yao
- 白伞盖(白傘蓋) white canopy Buddha crown
- 白伞盖陀罗尼经(白傘蓋陀羅尼經) White Umbrella Dharani Sutra
- 白伞盖经(白傘蓋經) White Umbrella Sutra
- 大白伞盖总持陀罗尼经(大白傘蓋總持陀羅尼經) Dabai Sangai Zong Chi Tuoluoni Jing
- 伞盖佛顶(傘蓋佛頂) white canopy Buddha crown
- 佛说大白伞盖总持陀罗尼经(佛說大白傘蓋總持陀羅尼經) White Canopy Buddha Crown Summary Dharani Sutra; Fo Shuo Dabai Sangai Zong Chi Tuoluoni Jing
- 大白伞盖(大白傘蓋) great while canopy
- 大白伞盖佛母(大白傘蓋佛母) mother of Buddhas white umbrella
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Lecture 9: Buddhist Symbols 第九講．佛教標誌 One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 5: Organizational Management 《僧事百講5－組織管理》 — count: 6
- Scroll 3: Similes of Wisdom - 卷三 智慧之喻 智慧之喻 Hsing Yun Dharma Words 4 - How to Overcome Difficulties 《星雲法語4－如何度難關》 — count: 5
- Making an Offering of a Canopy (Giving) 傘蓋供養(布施) Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》 — count: 3
- Lecture 9: Various Kinds of Dharma Instruments 第九講．各種法器 One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 2: Becoming a Monastic and the Rules of the Precepts 《僧事百講2－出家戒法》 — count: 2
- Memories of Sympathetic Response to Buddhas and bodhisattvas與佛菩薩感應記 Buddhist Affinities over a Century 2 - Life 2 《百年佛緣2－生活篇2》 — count: 1
- Conquest only Increases Resentment (Prajna) 勝則增怨(般若) Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》 — count: 1
- Hsing Yun Diary 26 - Managing Causes and Conditions: The Buddha is Like Light 星雲日記26～把握因緣 佛如光(1993/11/1～1993/11/15) Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 — count: 1
- The Enterprise of Humanistic Buddhism - 1 The Cultural Enterprise of Humanistic Buddhism 人間佛教的事業 第一篇 人間佛教的文化事業 Buddhism Series 10 - Humanistic Buddhism 《佛教叢書10－人間佛教》 — count: 1
- Chapter 9: The Beautiful Yasodhara 第九章 美麗的耶輸陀羅妃 The Biography of Sakyamuni Buddha 《釋迦牟尼佛傳》 — count: 1
- My Contact with a Heroic Group of Figures 我交往的英雄群像 Buddhist Affinities over a Century 3 - Social Affinities 1 《百年佛緣3－社緣篇1》 — count: 1
Collocations
- 伞盖等 (傘蓋等) 傘蓋等莊嚴具 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 2: Becoming a Monastic and the Rules of the Precepts 《僧事百講2－出家戒法》, Lecture 9: Various Kinds of Dharma Instruments 第九講．各種法器 — count: 2
- 荫伞盖 (蔭傘蓋) 但有朝一日看到濃蔭傘蓋 — Humble Table, Wise Fare 《佛光菜根譚》, Volume 4: Writing on Encouraging Self Introspection 第四冊 勵志省思篇 — count: 2