当面 (當面) dāngmiàn

1. dāngmiàn phrase in the presence of
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (CC-CEDICT '當面'; Guoyu '當面' 1)
2. dāngmiàn phrase face to face
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (CC-CEDICT '當面'; Guoyu '當面' 2)

Contained in

• 言说之巧(下) 心内的事少对人说 过去的事不必再说 紧急的事长话短说 重要的事谨慎的说 不懂的事了解再说 别人的事尽量不说 烦琐的事见面再说 准备的事不能漏说 商量的事当面好说 炫耀的事完成再说 快乐的事看场合说 公开的事无须您说 赞美的事应当常说 助人的事一定可说 利众的事公然来说 励志的事着书立说 有益的事到处宣说 应答的事有话当说 承诺的事不要空说 明天的事明日再说(言說之巧(下) 心內的事少對人說 過去的事不必再說 緊急的事長話短說 重要的事謹慎的說 不懂的事了解再說 別人的事儘量不說 煩瑣的事見面再說 準備的事不能漏說 商量的事當面好說 炫耀的事完成再說 快樂的事看場合說 公開的事無須您說 讚美的事應當常說 助人的事一定可說 利眾的事公然來說 勵志的事著書立說 有益的事到處宣說 應答的事有話當說 承諾的事不要空說 明天的事明日再說) The Art of Talking (2) It is better not to talk about the secrets in your mind. There is no need to mention what is already in the past. Speak concisely in moments of urgency. Speak deliberately about important matters. It is important to understand clearly what you are about to say. Refrain from talking about other people's matters. Discuss tedious matters in person. Do not disclose your plans. Negotiation is done best face to face. Never boast about what is not yet finished. Sense the atmosphere before you share good news. Needless to announce what is already known to the public. Praises should be said often. Always make kind deeds known. Talk openly about what is for the greater good. Publish and speak about good inspirations. Spread good news far and wide. Be honest about the promises you have made. Never speak empty words of promise. Leave talks about tomorrow for tomorrow.

Also contained in

当面错过

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Hsing Yun Diary 20 - Discussing Emptiness and Existence: Listen Carefully and Attentively 星雲日記20～談空說有 諦聽諦聽(1992/11/1～1992/11/15) Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》 — count: 2
• Hsing Yun Diary 4 - Detached from Everthing: Everyday Avalokitesvara 星雲日記４～凡事超然 日日觀音(1990/3/1~3/15) Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》 — count: 2
• Hsing Yun Diary 23 - May Every Vow Be Accomplished: The Buddha's Work 星雲日記23～有願必成 佛陀的工作(1993/5/16～1993/5/31) Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 — count: 2
• Hsing Yun Diary 20 - Discussing Emptiness and Existence 星雲日記20～談空說有 談空說有(1992/12/1～1992/12/16) Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》 — count: 2
• Hsing Yun Diary 30 - The Marathon of Life: A New Atmosphere 星雲日記30～人生的馬拉松 新氣象(1994/8/16～1994/8/31) Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 — count: 2
• Hsing Yun Diary 21 - Compassion is the Treasure of the Buddha's law 星雲日記21～慈悲是寶藏 慈悲是寶藏(1993/1/1～1993/1/15) Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 — count: 2
• Hsing Yun Diary 24 - A Life with Balanced Income and Expenses: The Philosophy of Being Cheated 星雲日記24～收支平篌的人生 吃虧上當的哲學(1993/7/1～1993/7/15) Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 — count: 2
• Propagating Buddhist Teachings 弘法 A Life With Palms Joined 2 - Crucial Moments 《合掌人生2－關鍵時刻》 — count: 1
• The Causes and Conditions of Establishing the Buddha Memorial Center 佛陀紀念館建立因緣 Buddhist Affinities over a Century 9 - Places of Practice 1 《百年佛緣9－道場篇1》 — count: 1
• 7. Etiquette - 9. Protocol for Informal Notes 柒、生活禮儀篇 九、便條的禮儀 Buddhism Series 7 - Organization and Ceremonies 《佛教叢書7－儀制》 — count: 1

Collocations

• 当面邀请 (當面邀請) 當面邀請黃南東上校能到佛光山為我們上課 — Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》, Hsing Yun Diary 2 - Inventing a Comprehensive Life 星雲日記２～創造全面的人生 創造全面的人生(1989/12/16~12/31) — count: 6
• 想当面 (想當面) 本想當面提出建議 — Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》, Hsing Yun Diary 20 - Discussing Emptiness and Existence 星雲日記20～談空說有 談空說有(1992/12/1～1992/12/16) — count: 3
• 当面商议 (當面商議) 當面商議決定 — Treatises on Humanistic Buddhism 《人間佛教論文集》, Standards for Language in Buddhist Monasteries 佛教叢林語言規範 — count: 2
• 当面请益 (當面請益) 這次能有因緣當面請益佛法 — Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》, Hsing Yun Diary 32 - Seeking Help from Others is not as Good as Helping Oneself: Receiving Criticism 星雲日記32～求人不如求己 接受批評(1994/12/16～1994/12/31) — count: 2
• 当面对质 (當面对质) 例如當面對質 — Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 2: The Truth of Buddhism - Class 5: Precepts and Rules 第二冊　佛教的真理 第五課 戒　律 — count: 2
• 当面礼请 (當面禮請) 特當面禮請劉居士能為男眾學部的學生上課 — Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》, Hsing Yun Diary 3 - Not Bearing a Purpose in Coming West: Able to Bear and Able to Give 星雲日記３～不負西來意 受得起也給得起(1990/2/1~2/15) — count: 2
• 例如当面 (例如當面) 例如當面對質 — Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 2: The Truth of Buddhism - Class 5: Precepts and Rules 第二冊　佛教的真理 第五課 戒　律 — count: 2
• 当面感谢 (當面感謝) 亟思當面感謝 — Hundred Sayings 6 - Sentiment and Righteousness 《往事百語6－有情有義》, A Record of Repentance 懺悔錄 — count: 2
• 当面问 (當面問) 常有信徒當面問我 — Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》, Hsing Yun Diary 3 - Not Bearing a Purpose in Coming West: A Tree Leaf and a Leaf of Gold 星雲日記３～不負西來意 片葉片金(1990/1/1~1/15) — count: 2
• 当面指 (當面指) 曾當面指著佛陀的金容 — Humanistic Buddhism Series 10 - Humanistic Buddhism Series 10 - Religion and Experience 《人間佛教系列10－宗教與體驗》, The Buddha's Manner 佛陀的樣子 — count: 2