当空 (當空) dāngkōng
dāngkōng
adjective
overhead; up in the sky
Domain: Modern Chinese 现代汉语
, Subdomain:
, Concept:
Notes: (CC-CEDICT '當空')
Contained in
- 明月当空春风过 青山不动白云飞(明月當空春風過 青山不動白雲飛) Across the bright moon up high sweeps the spring breeze; Above the sturdy mountains float the white clouds.
- 明月当空 吉星高照(明月當空 吉星高照) A Bright Moon Shines Up High; Auspicious Stars Shine High Above
- 日有升沉起落 故有晚霞余映 月有阴晴圆缺 故有皓月当空 人有悲欢离合 故有聚散情缘 世有苦空无常 故有真理示现(日有升沉起落 故有晚霞餘映 月有陰晴圓缺 故有皓月當空 人有悲歡離合 故有聚散情緣 世有苦空無常 故有真理示現) If the sun didn't rise and set, the afterglow of twilight would not be. If the moon didn't wax and wane, we may forget it hangs brightly in the sky. If there were no sorrows of parting and joys of union, we would forget to cherish our time together. Without suffering, emptiness, and impermanence, we would not be aware of Truth.
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Hsing Yun Diary 25 - The Moving Experience of Spiritual Practice: Accepted Habits 星雲日記25～ 感動的修行 接受的習慣(1993/9/16～1993/9/30) Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 — count: 1
- Chapter 2: Challenging Limits - Facing the Sun 卷二 挑戰極限 ■向陽 Life's Ten Thousand Affairs 8 - The World's Energy 《人間萬事8－人間的能源》 — count: 1
- Esoteric School - 1. A Brief History of the Esoteric School Tradition 密宗 壹、密宗傳承史略 Buddhism Series 6 - Schools 《佛教叢書6－宗派》 — count: 1
- Chapter 27: Jetavana Monastery 第廿七章 祇園精舍的建立 The Biography of Sakyamuni Buddha 《釋迦牟尼佛傳》 — count: 1
- Self-Confidence 自 信 Between Ignorance and Enlightenment 10 - Management Trilogy 《迷悟之間(十)管理三部曲》 — count: 1
- Career Planning for Buddhist Youth 佛教青年的生涯規劃 Humanistic Buddhism Series 4 - Buddhism and Youth 《人間佛教系列4－佛教與青年》 — count: 1
- Hsing Yun Diary 5 - People are Busy but their Minds are not Busy: Beneficial for People 星雲日記５～人忙心不忙 與人為善 (1990/6/1~6/15) Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》 — count: 1
- Malaysia 馬來亞 Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》 — count: 1
- Not giving rise to belief in laksana - Part 31 [Lecture] 真知真見法相不生分第三十一 【講話】 Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》 — count: 1
- Hsing Yun Diary 44 - Radiating Light 星雲日記44～放 光 放 光(1996/12/16~1996/12/31) Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》 — count: 1
Collocations
- 烈日当空 (烈日當空) 也曾經在烈日當空下 — Hundred Sayings 1 - Perfectly Willing 《往事百語1－心甘情願》, Showing Restraint is Definitely Powerful 忍耐就是力量 — count: 12
- 当空气 (當空氣) 當空氣污穢不淨時 — Between Ignorance and Enlightenment 2 - Prescription for the Heart 《迷悟之間(二)度一切苦厄》, The Doors and Windows of the Mind 心靈的門窗 — count: 2
- 当空静坐 (當空靜坐) 而於烈日當空靜坐路中 — Treatises on Humanistic Buddhism 《人間佛教論文集》, Humanistic Buddhism: A Blueprint for Life (1) 人間佛教的藍圖（上） — count: 2